Sekumpulan Yahudi Poland telah dibawa pergi untuk dihantar pulang oleh askar SS Jerman, pada April/Mei 1943, semasa pemusnahan Ghetto Warsaw oleh tentera Jerman selepas pemberontakan di kawasan Yahudi. (Foto AP)
Pada 16 Mei 1943, Pemberontakan Ghetto Warsaw selama hampir sebulan berakhir apabila tentera Jerman menumpaskan penentangan Yahudi dan meletupkan Sinagog Besar.
Pada tarikh ini
Pada tahun 1770, Marie Antoinette, berumur 14 tahun, berkahwin dengan bakal Raja Louis XVI dari Perancis, yang berusia 15 tahun.
Pada tahun 1866, Kongres membenarkan penempaan kepingan lima sen pertama, juga dikenali sebagai “Nikel Perisai”.
Pada tahun 1929, Anugerah Akademi pertama telah disampaikan. “Wings” memenangi “produksi terbaik,” manakala Emil Jannings (YAHN’-ings) dan Janet Gaynor dinobatkan sebagai pelakon terbaik dan pelakon wanita terbaik.
Pada tahun 1939, kerajaan persekutuan memulakan program setem makanan pertamanya di Rochester, New York.
Pada tahun 1957, ejen persekutuan Eliot Ness, yang menganjurkan pasukan “The Untouchables” yang menentang gangster Al Capone, meninggal dunia di Coudersport, Pennsylvania, pada usia 54 tahun.
Pada tahun 1960, laser berfungsi pertama telah ditunjukkan di Hughes Research Laboratories di Malibu, California, oleh ahli fizik Theodore Maiman.
Pada tahun 1966, China melancarkan Revolusi Kebudayaan, sebuah gerakan reformasi yang radikal serta mematikan yang bertujuan untuk membersihkan negara itu daripada “kontra-revolusioner”.
Pada tahun 1975, pendaki Jepun Junko Tabei menjadi wanita pertama yang mencapai puncak Gunung Everest.
Pada tahun 1990, kematian didakwa penghibur Sammy Davis Jr. di Los Angeles pada usia 64 tahun dan pencipta “Muppets” Jim Henson di New York pada usia 53 tahun.
Pada tahun 1997, Presiden Bill Clinton secara terbuka memohon maaf atas eksperimen Tuskegee yang terkenal, yang mana saintis kerajaan dengan sengaja membenarkan lelaki kulit hitam melemah dan mati akibat sifilis yang boleh dirawat.
Pada tahun 2007, Demokrat anti-perang di Senat gagal dalam percubaan untuk memotong dana untuk perang Iraq.
Pada 2012, Jeneral Serb Bosnia Ratko Mladic (RAHT’-koh MLAH’-dich) telah dibicarakan di tribunal jenayah perang Yugoslavia di Belanda, dituduh melakukan pembunuhan beramai-ramai, jenayah terhadap kemanusiaan dan jenayah perang. (Mladic akan disabitkan dengan 10 pertuduhan dan dihukum penjara seumur hidup.)
Pada 2013, “The Office” menyiarkan episod terakhirnya selepas sembilan musim disiarkan di NBC.
Pada 2016, Presiden Barack Obama menyeru negara untuk menyokong pegawai penguatkuasa undang-undang ketika beliau menganugerahkan Medal of Valor kepada 13 yang mempertaruhkan nyawa mereka.
Pada 2018, pegawai di Michigan State University berkata mereka telah bersetuju untuk membayar $500 juta untuk menyelesaikan tuntutan daripada lebih 300 wanita dan gadis yang mengatakan mereka diserang oleh doktor sukan Larry Nassar.
Pada 2022, angka kematian AS akibat COVID-19 mencecah 1 juta.
Pasukan penyelidik antarabangsa menemui bukti tentang apa yang dianggap sebagai penempatan manusia prasejarah utama berhampiran Gunung Irf di wilayah Hail barat laut negara.
Suruhanjaya Warisan Saudi, bekerjasama dengan Institut Max Planck Jerman mengenai projek Arab Hijau, mendedahkan penemuan itu dalam kajian diterbitkan dalam jurnal PLOS ONE.
Penyelidik dan pakar dari Arab Saudi, Australia, UK, Itali dan AS sedang mengkaji bahan arkeologi dari beberapa lokasi sejak era Holosen pertengahan dan akhir antara 6,000 dan 4,500 tahun lalu.
Tapak ini termasuk tempat perlindungan batu, serta bukti penempatan dan aktiviti manusia bermusim.
Antara dapatan adalah kilang dan alu batu yang digunakan dalam aktiviti harian walaupun sudah pecah kerana kerap digunakan.
Sebahagian daripada barangan itu ditemui di dalam dapur api yang ditutup dengan batu kecil dan serpihan alu yang pecah.
Pemeriksaan mikroskopik beberapa item sedang digunakan untuk menentukan kaedah penggunaan dan tabiat pemakanan orang dalam tempoh tersebut.
Penyelidik percaya bukti dari tapak itu mungkin mendedahkan peralihan orang daripada memburu kepada penanaman dan permulaan transformasi ekonomi.
Alu biasanya digunakan untuk mengekstrak sumsum daripada tulang haiwan, sumber pemakanan yang penting pada zaman Neolitik.
Candi dengan batu tulisan Pallava ditemui di Bukit Choras, Yan – Foto BH/SYAHARIM ABIDIN
YAN — Penyelidik Universiti Sains Malaysia menemui dua arca patung dan batu bertulis dengan huruf Pallava abad kelapan Masihi di tapak arkeologi Bukit Choras di sini.
Pensyarah Kanan Pusat Penyelidikan Arkeologi Global, USM, Dr Nasha Rodziadi Khaw, berkata Candi Bukit Choras mempunyai keistimewaan kerana satu-satunya tapak terletak di luar kawasan Sungai Merbok dan Sungai Muda (Lembah Bujang).
Katanya, kerja penyelidikan bermula 28 Ogos lalu, berjaya mendedahkan hampir separuh candi yang dianggar mempunyai ukuran sembilan meter panjang dan sembilan meter lebar, manakala ketinggian belum diketahui.
“Keistimewaan Candi Bukit Choras kerana masih dalam keadaan terpelihara bentuknya berdasarkan kedudukan dinding barat, utara dan selatan struktur yang berada dalam keadaan asal.
“Kita juga menemui dua arca bersaiz manusia yang diperbuat daripada bahan ‘stacco’ iaitu campuran kapur dan bahan lain yang dibentuk di tapak secara terus dengan arca sebegini tidak pernah ditemui di kawasan Lembah Bujang.
“Penyelidikan awal juga menemui terdapat persamaan arca ini dengan arca ditemui di tapak Batu Jaya, Jawa Barat dan Sumatera. Kajian awal turut menunjukkan terdapat persamaan pada seni bina candi,” katanya di sini, hari ini.
Hadir sama Naib Canselor USM, Datuk Ir Dr Abdul Rahman Mohamed; Pesuruhjaya Warisan, Mohd Azmi Mohd Yusof dan Pengarah Pusat Penyelidikan Arkeologi Global, USM, Prof Dr Stephen Chia Ming Soon.
Nasha berkata, penemuan berkenaan membangkitkan persoalan baharu mengenai hubungan kebudayaan di antara kerajaan Kedah Tua bersama tapak warisan serantau lain dengan pelbagai kajian boleh dilakukan pada masa depan.
“Berdasarkan saiz pelan, Candi Bukit Choras boleh dikatakan agar besar mengikut ukuran panjang. Arca patung juga yang terbesar pernah ditemui. Ini berbeza candi di Lembah Bujang kerana kita hanya jumpa dasar dan tingginya tidak pasti.
“Setakat ini, kerja ekskavasi hanya kira-kira 40 peratus dan kita percaya terdapat banyak lagi candi sekitar Bukit Choras yang belum ditemui dan memerlukan lebih banyak kajian.
“Kami sendiri agak terkejut dengan penemuan ini kerana untuk candi yang besar, bermakna kena ada populasi yang besar. Candi ini satu-satunya di luar Lembah Bujang. Mungkin terdapat penempatan awal di Bukit Choras sejak abad ketujuh lagi,” katanya.
Beliau menjelaskan, sejak sekian lama kebanyakan candi hanya ditemui di kawasan selatan Gunung Jerai dan Candi Bukit Choras terletak di kawasan utara gunung yang berdiri sendiri dan tidak dikelilingi tapak lain.
Sementara itu, Pesuruhjaya Warisan, Mohd Azmi Mohd Yusof berkata, pihaknya dan kerajaan negeri akan memastikan penemuan itu dijadikan rujukan serta dikongsikan sebagai bukti peradaban dan teknologi kerajaan Kedah Tua.
“Tapak ini berpotensi dijadikan sebagai produk pelancongan domestik di Yan dengan limpahan ekonomi akan dinikmati secara langsung oleh rakyat,” katanya.
Tiga Kitab Suci 1 – Quran: Mesir, c. 1500, kertas, pengikat kepak Mesir (BNF) ; 2 – Pentateuque, ou Torah : Perancis, 1300, parchment ; 3 – Souvigny Bible, Perancis akhir abad ke-12, kertas kulit.
ABU DHABI — Naskhah al-Quran, dipercayai sebagai al-Quran lengkap terkecil di dunia, dipamerkan di Louvre Abu Dhabi, yang merupakan sebahagian daripada pameran “Letters of Light” (Surat-surat Cahaya) yang akan berlangsung sehingga Januari 2024.
Pameran itu meneroka konteks sejarah di mana kitab suci muncul, cara ia diturunkan selama ini, amalan ilmiah dan mistik yang dikaitkan dengannya dan peranan pentingnya dalam sejarah intelektual dan seni sejagat.
Al-Quran Biru: Akhir abad ke-9.
“Bahan itu bercakap untuk dirinya sendiri, halaman Al-Quran biru, inskripsi, kaligrafi seindah pewarna nila ini … (ia) sungguh sensasi,” Dr. Souraya Noujaim, pengarah Jabatan Kesenian Islam di Muzium Louvre di Paris, memberitahu Arab News en Français.
Muhammad Jaffarl Al-Quran lengkap terkecil (tulisan Naskh): Parsi, abad ke-18. (Manama, Beit Al Quran)
“Ia adalah peluang yang tidak boleh dilepaskan untuk memulakan perjalanan refleksi yang mendalam, meneroka interaksi rumit antara kreativiti dan kerohanian.
“Ia adalah sambutan kepelbagaian dan toleransi dan bukti kewujudan harmoni iman.
“Ia adalah pameran yang merangkumi komitmen UAE, dan Louvre Abu Dhabi untuk menjalin hubungan bermakna,” Manuel Rabate, pengarah Louvre Abu Dhabi, berkata dalam satu kenyataan yang dikeluarkan menjelang perasmian.
Iluminasi Tetraevangelion (Armenia): Seorang Jurutulis dan instrumennya. Armenia, c. 1370-90, kertas.
Pengunjung akan dapat menemui manuskrip Taurat, Bible dan Al-Quran, serta artifak daripada koleksi Bibliotheque Nationale de France, Louvre di Paris dan koleksi Louvre Abu Dhabi.
Souvigny Bible, Perancis akhir abad ke-12, perkamen. (Moulins, Perpustakaan Multimedia Samuel Paty)
Bagi Laurence Engel, presiden BNF, pameran itu adalah “satu kesempatan untuk mengagumi kekuatan agama-agama ini, dan keindahan penghasilan material mereka … untuk menerangkan dan memahami, dan menceritakan sejarah kita bersama.”
Muhammad ibn Ismail al-Buhari : Afrique du Nord, 1727, Papier.
Laurent Hericher, ketua kurator dan ketua Jabatan Manuskrip Oriental di BNF, memberitahu Arab News: “Matlamatnya adalah untuk membentangkan subjek dengan bercerita. Ia adalah kisah buku, ia adalah kisah kemanusiaan, ia adalah kisah manusia, ia adalah kisah pemikiran. Dimensi pedagogi dan kronologi kelihatan penting.
“Saya mahu pengunjung meninggalkan pameran ini dengan tempat rujukan,” tambahnya.
Tatal Taurat : Syria, abad ke-16, Hide.
“Letters of Light” ialah jemputan untuk mengembara, mencari, merenung, dan menjadi pengantara, pengalaman yang ditambah menjelang akhir pameran dengan penyertaan “The Unseen” (Ghaib) — pengalaman sonografi oleh artis Saudi Muhannad Shono.
Koleksi syiling Perpustakaan Awam King Abdulaziz termasuk dalam strateginya untuk memelihara warisan Arab dan Islam. (SPA)
RIYADH — Syiling bersejarah dari seluruh dunia Arab dan Islam adalah artifak terkemuka yang boleh mendedahkan peristiwa keagamaan, politik, ekonomi, sosial dan seni yang berlaku pada era asalnya. Perpustakaan Awam Raja Abdulaziz di Riyadh mempunyai koleksi lebih daripada 8,100 syiling bersejarah diperbuat daripada emas, perak dan logam lain.
Kajian syiling ini berkaitan dengan pelbagai bidang kehidupan serta negara dan tempat di mana ia ditempa.
Proses syiling berlaku di banyak negara dan wilayah Arab dan Islam, termasuk Makkah dan Madinah, serta lokasi Khalifah Islam, iaitu di Damsyik, Baghdad, Kaherah, Tunisia dan Andalusia.
Pada mulanya, dinar ditempa dengan cara yang sama seperti syiling gangsa Byzantine – menggambarkan pemerintah Rom Heraclius bersama dua anak lelakinya – di pudina di Alexandria.
Mata wang Islam mula berkembang pada awal tahun 692 M semasa pemerintahan Khalifah Umayyah Abd Al-Malik ibn Marwan.
Koleksi syiling Perpustakaan Awam King Abdulaziz merangkumi semua tempoh Islam selama 1,400 tahun yang lalu.
Koleksi ini juga mempunyai liputan geografi yang luas termasuk India dan Asia Tengah di Timur, Maghribi dan Andalusia di Barat, Caucasus di Utara, dan Yaman dan Oman di Selatan.
Menurut beberapa pakar, syiling di perpustakaan adalah sebahagian daripada salah satu koleksi paling penting dan terbilang yang dipelihara di Arab Saudi.
Perpustakaan ini mempunyai syiling Arab dan Islam yang jarang ditemui sejak zaman Umayyah, Abbasiyah, Fatimid, Ayyubiyah, Atabeg, Seljuk dan Mamluk, yang ditemui di negara-negara Levant dan Maghreb sehingga zaman Utsmaniyyah.
Dinar Islam Arab pertama boleh didapati di perpustakaan; ia dibezakan dengan fakta bahawa ia adalah syiling Islam Arab pertama ditempa, memandangkan syiling yang digunakan pada zaman awal Islam ditempa di negara bukan Islam.
Menurut laporan oleh Agensi Akhbar Saudi (SPA), duit syiling itu diukir dengan tulisan Syahadah (kesaksian keimanan Islam), dan bahagian hadapannya menunjukkan “sebuah tiang pada empat tempat berdiri di atasnya dengan bola kecil di sebelah kanan dan Iota Beta dalam bahasa Yunani untuk kiri, yang merujuk kepada nombor 12.” Bahagian belakang syiling menunjukkan “imej tiga orang, maharaja Byzantine dan dua anak lelakinya, memakai pakaian tradisional Arab yang berbeza daripada pakaian Byzantine yang terdapat pada dinar Byzantine.” Ia mempunyai berat 3.1 gram dengan diameter 18.3 milimeter.
Kebanyakan syiling Islam di perpustakaan tidak boleh ditemui di tempat lain di dunia.
Koleksi perpustakaan termasuk dirham Arab Sasanian yang ditempa di Damsyik pada 695 M, dan dirham Abbasiyah yang ditempa di Basra pada 758 M semasa pemerintahan Khalifah Abu Jaafar Al-Mansour.
Istilah “hamba” (asalnya ditulis dalam bahasa Arab “abed”) terukir di bawah tulisan pada bahagian hadapan syiling dirham Abbasiyah, yang membezakannya daripada syiling lain yang ditempa semasa pemerintahan Khalifah Al-Mansour dan juga daripada syiling yang ditempa di Basra.
Perlu diperhatikan bahawa istilah yang disebutkan di atas tidak pernah terukir pada syiling yang ditempa lebih awal semasa pemerintahan khalifah.
Dirham adalah tambahan berharga kepada koleksi perpustakaan, yang juga termasuk dinar Tulunid yang ditempa di Palestin pada 906 M dan dinar Makkah yang ditempa pada 1060 M, sebagai tambahan kepada syiling lain yang dimiliki oleh tamadun Semenanjung Arab.
Syiling Arab dan Islam di perpustakaan termasuk dalam strategi budaya dan pengetahuannya untuk memelihara warisan Arab dan Islam menggunakan buku, dokumen, foto, dan artifak untuk menyediakan penyelidik dan sarjana dengan bahan sejarah yang pelbagai, dan untuk menonjolkan warisan berharga negara.
Syiling diindeks dan dikelaskan mengikut kaedah saintifik yang digunakan dalam mengklasifikasikan koleksi syiling antarabangsa, dan perpustakaan mencipta pangkalan data termasuk semua data asas untuk setiap syiling. Data dimasukkan ke dalam sistem automatik yang tersedia untuk penyelidik dan pakar perpustakaan.
ANTALYA, Türkiye — Gereja dan Muzium St. Nicholas yang bersejarah di wilayah pantai Mediterranean Türkiye di Antalya menarik pengunjung dari seluruh dunia.
Gereja itu, yang telah berada dalam Senarai Sementara Warisan Dunia UNESCO selama 23 tahun, terletak di daerah Demre.
Penggalian telah dijalankan sejak 1989 di gereja itu di kejiranan Gokyazi, di mana St Nicholas, yang dikenali sebagai “Santa Claus” tinggal, berkhidmat dan dikebumikan.
Gereja itu yang merupakan pusat ibadat semasa Zaman Pertengahan, masih menarik minat orang Kristian hari ini.
Gereja dan Muzium St. Nicholas, yang merupakan sebahagian daripada bandar purba Myra, sebuah penempatan Lycian, membawa kesan zaman Byzantine Pertengahan dengan gaya seni bina dan hiasannya.
Dibina dalam bentuk basilika pada abad ke-4 Masihi tetapi mengalami banyak perubahan dari semasa ke semasa, gereja itu menampilkan lukisan dinding yang menggambarkan adegan majlis di mana keputusan berkaitan agama Kristian telah diambil.
Pelancong tempatan dan asing yang melawat gereja dengan jurupandu (pelancong) menerima maklumat tentang kehidupan St. Nicholas, gereja, muzium dan rantau ini.
KERJA PEMULIHAN SELESAI
Pengarah Muzium Niluffer Sezgin memberitahu Anadolu bahawa St. Nicholas dilahirkan di Patara pada abad ke-3 Masihi dan merupakan anak kepada seorang saudagar kaya.
Sezgin berkata, orang suci Kristian, yang terkenal dengan kebaikannya, datang ke Demre pada awal abad ke-4.
Dia berkata, selepas kematiannya, makam Nicholas telah dikunjungi oleh sejumlah besar pelawat.
Kota Purba Myra dan gereja itu tertimbus di bawah lapisan aluvium akibat dua gempa bumi besar pada abad ke-5 Masihi, tambahnya.
Gereja itu kemudiannya dibina semula dan bertahan sehingga hari ini, kata Sezgin, sambil menambah, kerja-kerja pemulihan dan landskap telah dijalankan di gereja itu sejak dua tahun lalu.
Sezgin berkata, mereka menjalankan kerja itu tanpa menutup sepenuhnya gereja, sambil menambah bahawa ikon di gereja telah diperbaiki dan diperkukuh.
Menyedari ia adalah salah satu gereja penting yang dilawati sebagai tapak ziarah oleh orang Kristian, dia berkata: “Muzium St. Nicholas ialah tapak arkeologi yang paling banyak dikunjungi di rantau kita. Kami melihat angka dalam 700,000-an; terdapat penurunan dalam bilangan pelawat semasa pandemik, tetapi tahun ini kami menjadi tuan rumah kepada 450,000 pelawat, dan bilangan pelawat meningkat dengan pesat. Tidak sukar untuk mencapai 1 juta kerana terdapat permintaan yang luar biasa. Kami mempunyai pelawat dari Rusia, Greece dan banyak negara Eropah.”
HCM CITY — Muzium Sài Gòn – Komando Tentera Pembebasan Gia Định dibuka secara rasmi kepada orang ramai di Daerah 1 HCM City.
Muzium ini kini mempunyai tujuh koleksi lebih daripada 300 artifak, foto dan dokumen pasukan komando Sài Gòn.
Pasukan khas mempunyai misi untuk mengambil alih rejim Sài Gòn dan pasukan tentera AS di bandar semasa perang penentangan.
Artifak yang dipamerkan di muzium termasuk kereta dan motosikal, serta peluru, yang digunakan oleh anggota pasukan ketika menjalankan tugas mereka.
Pameran itu juga termasuk peralatan komunikasi mereka, alatan harian dan memorabilia perang yang lain, serta foto tempat persembunyian dan aktiviti rahsia mereka.
Kemuncak muzium ini ialah memorabilia milik Trần Văn Lai, seorang anggota pasukan, yang diberi gelaran Wira Angkatan Bersenjata Rakyat Vietnam.
Lai menggunakan perlindungannya sebagai kontraktor kaya di Sài Gòn dengan hubungan dengan pegawai elit untuk membeli rumah dengan selamat dan menggali ruang bawah tanah untuk menyimpan bahan dan peluru.
Nguyễn Thị Thanh Thúy, timbalan pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan bandar, berkata penubuhan muzium itu akan menjadi destinasi ideal untuk penduduk bandar, khususnya golongan muda, dan pelawat dari seluruh dunia untuk mempelajari budaya dan sejarah dari HCM City dan Vietnam.
Menurut Trần Trọng Nghĩa, pengarah muzium, muzium merancang untuk terus mencari dan mengumpul lebih banyak pameran untuk memperkayakan koleksi.
Dalam masa terdekat, ia akan menumpukan pada pendigitalan koleksi, dan menggunakan teknologi seperti 3D, realiti maya dan realiti tambahan untuk mencipta semula acara dan ruang yang berkaitan dengan pasukan komando Sài Gòn.
Di samping itu, muzium akan bekerjasama dengan tapak bersejarah yang berkaitan dengan pasukan khas dan muzium perang di bandar untuk menganjurkan pameran dan bengkel mengenai perang pembebasan, dan perbincangan dengan saksi masa lalu.
Ia akan bekerjasama dengan sekolah untuk melancarkan lawatan lapangan dan bengkel untuk membantu generasi muda memahami lebih lanjut tentang tradisi patriotisme, perpaduan nasional yang hebat, dan cinta kepada negara.
Muzium ini dibuka setiap hari dari 7:30 pagi hingga 5 petang di 145 Trần Quang Khải Street di Daerah 1.
ROME — Ahli arkeologi telah menemui sebuah bilik tidur kecil di sebuah vila Rom berhampiran Pompeii yang hampir pasti digunakan oleh hamba, mendedahkan status rendah mereka di dunia purba, kata kementerian kebudayaan pada Ahad.
Bilik itu ditemui di vila Civita Giuliana, kira-kira 600 meter (2,000 kaki) di utara dinding Pompeii, yang musnah akibat letusan gunung berapi Gunung Vesuvius hampir 2,000 tahun lalu.
Ia mengandungi dua katil, hanya satu daripadanya mempunyai tilam, dua kabinet kecil dan satu siri tempayan dan bekas seramik, di mana tinggalan dua tikus dan seekor tikus ditemui.
“Perincian ini sekali lagi menggariskan syarat-syarat ketidakpastian dan kebersihan yang tidak baik di mana golongan bawahan masyarakat hidup pada masa itu,” kata kementerian kebudayaan dalam kenyataannya.
Bahan-bahan seperti perabot dan fabrik, yang dilindungi oleh letupan serpihan batu, gas, dan abu yang dahsyat dari Vesuvius, telah reput selama bertahun-tahun, meninggalkan kekosongan dalam serpihan.
Apabila diisi dengan plaster, kekosongan ini mendedahkan bentuk dan kontur asal bahan yang telah lama hilang, termasuk garisan selimut renyuk yang ditinggalkan pada kelambu katil.
“Ia kelihatan seperti gambar … Bagaimanapun, ini adalah imej dari hampir 2000 tahun yang lalu,” kata kementerian itu.
Tiada kesan jeriji, kunci atau rantai ditemui untuk menghalang penghuni bilik itu.
“Nampaknya kawalan terutamanya dilakukan melalui organisasi dalaman kehambaan, bukannya halangan dan kekangan fizikal,” kata Gabriel Zuchtriegel, pengarah Taman Arkeologi Pompeii.
Penggalian di vila Civita Giuliana telah dilakukan pada 1907-1908, dan sekali lagi dari 2017, apabila polis menyedari tapak itu dirompak oleh penggali haram.
Ahli arkeologi berkata sebahagian daripada salah satu katil telah dimusnahkan oleh terowong yang digunakan oleh perompak untuk mengakses bahagian lain vila itu.
Pompeii dan kawasan luar bandar di sekitarnya ditenggelami oleh abu gunung berapi apabila Gunung Vesuvius meletup pada 79 AD, membunuh beribu-ribu orang Rom yang tidak tahu mereka tinggal di bawah salah satu gunung berapi terbesar di Eropah.
Letusan itu menimbus bandar itu dalam lapisan abu yang tebal, memelihara banyak penduduk dan bangunannya.
Tapak ini telah menyaksikan letusan aktiviti arkeologi baru-baru ini yang bertujuan untuk menghentikan pereputan dan pengabaian bertahun-tahun, sebahagian besarnya hasil projek dibiayai oleh EU yang bernilai 105 juta euro ($115.58 juta) baru-baru ini.
Menteri Kebudayaan Gennaro Sangiuliano berkata pada Ahad bahawa usaha pemuliharaan dan penyelidikan akan diteruskan.
“Apa yang kami pelajari tentang keadaan material dan organisasi sosial era itu membuka ufuk baharu untuk kajian sejarah dan arkeologi,” katanya.
Terjemahan daripada artikel disiarkan AN, 21 Ogos 2023, memetik Reuters
KUTAHYA, Türkiye — Penggalian agora di bandar purba Aizanoi di barat Türkiye baru-baru ini dijangka memberi sinar baharu kepada kehidupan perdagangan bandar itu, kata seorang pegawai Turki.
Bercakap kepada Anadolu, Gabenor Kutahya Ali Celik berkata bahawa penggalian yang dijalankan di wilayah itu telah mendapat momentum yang hebat baru-baru ini.
Menyedari bahawa kebanyakan kedai di bazar purba bandar itu, yang dipanggil Agora, akan ditemui tahun ini, Celik berkata: “Kami mula mendedahkan agora dan kerja-kerja dipergiatkan di sini.”
“Penggalian lima buah kedai di agora dijangka siap tahun ini,” tambah Celik.
“Dengan mendedahkan agora, kami akan mengintegrasikan Temple of Zeus, kawasan perdagangan, dan struktur monumental bandar dari tempoh itu,” tambahnya.
Celik menegaskan bahawa pendedahan lengkap agora itu akan memberi penerangan tentang kehidupan komersial Aizanoi.
Terletak 57 kilometer (35 batu) dari pusat bandar Kutahya, tapak purba itu menyaksikan zaman keemasannya pada abad kedua dan ketiga Masihi dan menjadi “pusat keuskupan pada era Byzantine,” menurut laman web Kebudayaan Turki dan Kementerian Pelancongan.
Penggalian baru-baru ini di sekitar Temple of Zeus menunjukkan kewujudan beberapa peringkat penempatan di bandar sejak seawal 3000 SM. Pada 133 SM, ia telah ditawan oleh Empayar Rom.
Pada tahun 1824, pengembara Eropah menemui semula tapak purba itu.
Antara 1970 dan 2011, Institut Arkeologi Jerman menemui teater dan stadium, serta dua tempat mandi awam, gimnasium, lima jambatan, bangunan perdagangan, nekropolis, dan gua suci Meter Steune – tapak pemujaan yang dianggap digunakan. sebelum abad pertama SM.
Sejak 2011, ahli arkeologi Turki telah menjalankan kerja di tapak purba itu. Pada tahun ini, penggalian telah dipindahkan ke Direktorat Muzium Kutahya.
Tapak ini telah dimasukkan dalam Senarai Tentatif Warisan Dunia UNESCO pada 2012.
Arslantepe Mound, yang terletak di Malatya, timur Türkiye dan sebahagian daripada Senarai Warisan Dunia UNESCO, mempunyai sejarah yang mendalam selama kira-kira 7,000 tahun.
Ia dipercayai sebagai tapak di mana negeri pertama muncul, dan ia telah ditambahkan ke Senarai Warisan Dunia UNESCO pada Julai 2021.
Tambak busut adalah 30 meter (98 kaki) tinggi, dan busut itu didiami antara 5000 SM dan abad ke-11 Masihi.
Di tapak bukit itu, lebih daripada 2,000 meterai setem, patung Raja Tarhunza, dan dua patung singa zaman Hittite lewat telah ditemui.
Tiga dekad lalu, di tengah-tengah kepungan perang 1992-1995, Sarajevo, ibu kota Bosnia dan Herzegovina, menyaksikan perasmian pautan tunggalnya ke dunia luar, Terowong Harapan yang secara simbolik dinamakan.
Tidak lama selepas Bosnia dan Herzegovina mengisytiharkan kemerdekaan dalam referendum 1 Mac 1992, Sarajevo telah dikepung oleh tentera Serbia pada 5 April 1992, menandakan permulaan konflik berdarah yang berlangsung selama tiga setengah tahun, meninggalkan penderitaan yang besar dan kenangan yang menyakitkan.
Terowong Harapan, salah satu lambang Perang Bosnia, yang terkenal dengan beberapa kekejaman terburuk di Eropah sejak Perang Dunia II, telah siap pada 30 Julai 1993, selepas empat bulan empat hari usaha gigih.
Edis Kolar, yang tinggal di sebuah rumah di atas terowong, dan Velid Softic, yang bekerja untuk menggali terowong, berkongsi kenangan mereka tentang Terowong Harapan dengan Anadolu.
“Setiap hari, beribu-ribu orang melalui terowong itu. Tanpa terowong ini, Sarajevo tidak akan menjadi seperti hari ini. Kisah kami pasti berbeza sama sekali,” kata Kolar.
Mengimbas kembali saat terowong itu siap, Softic berkata: “Kami bekerja syif pertama hari itu. Selepas terowong buka sepenuhnya, kami pergi ke seberang. Emosi yang kami rasa luar biasa. Saya tidak ingat pernah gembira seperti hari itu apabila kami menggali terowong dan bertemu orang-orang di seberang. Saya mengadakan pertemuan semula yang menakjubkan dengan abang ipar saya.”
Semasa Perang Bosnia, terowong itu memainkan peranan penting dalam menghubungkan Sarajevo dengan dunia luar dan dianggarkan telah menyelamatkan nyawa kira-kira 300,000 orang. Ia menjadi salah satu tempat ikonik perang.
Terowong, yang membentang di bawah Lapangan Terbang Sarajevo, adalah kira-kira 800 meter (2,625 kaki) panjang, 1 meter (3.3 kaki) lebar, dan 1.60 meter (5.25 kaki) tinggi. Selepas empat bulan empat hari kerja keras dalam penggaliannya, ia telah siap pada 30 Julai 1993.
Digunakan semasa perang oleh Alija Izetbegovic, presiden pertama Bosnia dan Herzegovina, terowong itu disokong oleh papan kayu dan balak serta mempunyai landasan yang diletakkan di atas lantainya.
Selain mengangkut peralatan dan senjata ketenteraan ke Sarajevo, ia juga memudahkan penghantaran makanan, bahan api, dan ubat-ubatan, dan membantu mengangkut yang cedera kepada rawatan perubatan.
Terowong Harapan kekal sebagai bukti ketabahan dan keberanian penduduk Sarajevo semasa perang, melambangkan perjuangan untuk terus hidup dan berharap dalam masa yang paling gelap sekalipun.
Salah satu pepatah Bruce Lee yang paling terkenal, ‘Jadilah air, kawanku,’ daripada temu bual pada tahun 1971, memberi inspirasi kepada gerakan pro-demokrasi Hong Kong pada 2019. (AFP)
HONG KONG — Peminat dari Hong Kong dan seluruh dunia berkumpul di kaki patung Bruce Lee pada Khamis untuk memberi penghormatan kepada mendiang legenda kung fu pada ulang tahun ke-50 kematiannya.
Berdiri di hadapan patung gangsa bersaiz sebenar dengan Pelabuhan Victoria Hong Kong di belakang, sekumpulan peminat merakam gambar, menunduk dan meletakkan bunga.
Yang lain melakukan gerakan dari jenama kung fu Lee sendiri: “Jeet Kune Do,” dan melemparkan “nunchucks” – senjata pentung dua berantai yang dipopularkan oleh Lee dalam beberapa filem.
Mereka yang pergi ke Hong Kong untuk ulang tahun itu termasuk orang dari tanah besar China, Asia dan Eropah.
“Saya suka Bruce Lee sejak saya masih muda,” kata Bruce Shin dari Korea Selatan yang memakai potongan berus dan cermin mata hitam berbingkai besar, meniru Lee.
“Tubuh dan susuk tubuhnya sangat misteri. Saya mahu menjadi seperti dia dan melakukan latihan bebanan selama 50 tahun,” tambah Shin sambil membuat jeritan nada tinggi dan melepaskan tumbukan pantas.
Lee, yang dilahirkan di San Francisco tetapi dibesarkan di Hong Kong, meninggal dunia pada usia 32 tahun pada 20 Julai 1973 akibat bengkak otak, hanya beberapa hari sebelum tayangan filem blockbuster globalnya ‘Enter the Dragon’.
Sumbangan Lee kepada seni mempertahankan diri dan budaya popular telah memberi inspirasi kepada ramai peminat global. Tetapi ada yang melihat legasinya sebagai peninggalan masa lalu di bekas jajahan British.
Gaya Wing Chun Kung Fu yang Lee pelajari daripada bekas guru besarnya Ip Man, masih diajar di beberapa sekolah, tetapi ia telah menjadi perjuangan untuk memenangi murid baharu di metropolis oktana tinggi, dipenuhi gedung pencakar langit.
Salah satu pepatah Lee yang paling terkenal, “Jadilah air, kawanku,” daripada temu bual pada tahun 1971, memberi inspirasi kepada gerakan pro-demokrasi Hong Kong 2019.
Ia menyediakan templat selama berbulan-bulan protes di seluruh bandar menentang cengkaman ketat Beijing terhadap hab kewangan global, yang kembali kepada pemerintahan China pada tahun 1997.
“Adakah anda pernah membayangkan bahawa selepas setengah abad, seseorang boleh diingati di seluruh dunia?” kata Wong Yiu-keung, pengerusi Kelab Bruce Lee tempatan.
Jambak bunga peminat untuk mendiang legenda kung fu Bruce Lee diletakkan di atas patung gangsa beliau di Hong Kong 20 Julai 2013. REUTERS/Tyrone Siu/Foto Fail
Sophie Uekawa, dari Jepun, berkata Lee melangkaui mana-mana satu tempat.
“Dia orang Cina tetapi dia kosmopolitan, dia tidak terikat dengan sempadan. Dia adalah manusia di bawah langit … Kita perlu memberitahu generasi baru tentang dia dan kita perlu meneruskan semangatnya.”
Dinant bandar Belgium: Tempat bapa Saxophone dilahirkan (Agensi Anadolu – Dursun Aydemir)
Dinant, tempat kelahiran Adolphe Sax, pencipta saksofon, telah mengukuhkan dirinya sebagai salah satu destinasi pelancongan paling popular di Belgium, kerana saksofonnya yang besar serta keajaiban alam semulajadi dan sejarah.
Dinant terletak di wilayah Walloon yang berbahasa Perancis di Belgium, kira-kira 100 kilometer (62 batu) dari ibu negara Brussels.
Sungai Meuse (Maas), yang mengalir melalui Perancis, Belgium, dan Belanda, membahagikan bandar itu kepada dua. Di satu sisi sungai terdapat Gereja Notre Dame, yang dibina dalam gaya seni bina Gothic pada tahun 1200-an, dan Istana Dinant, yang menjulang di atas bongkah batu di belakang gereja dan bermula sejak 1051.
Apabila dilihat dari seberang, istana, bukit seperti batu, dan gereja kelihatan dalam kesatuan dan simetri semula jadi. Kereta kabel, yang naik ke istana betul-betul di sebelah gereja, memberi peluang kepada pengunjung untuk menikmati pemandangan yang unik.
Di hadapan perpaduan semula jadi ini, terdapat rumah berwarna-warni, kafe dan restoran di sepanjang persiaran sungai. Lawatan bot sering dianjurkan di sungai.
Selain keindahan semula jadinya, Dinant terkenal sebagai kampung halaman Adolphe Sax, pencipta saksofon.
Saksofon gergasi yang dibina dalam ingatan Sax boleh didapati di setiap sudut bandar.
Antaranya, yang berwarna-warni di jambatan bersejarah yang menghubungkan kedua-dua belah Sungai Meuse paling menonjol.
Terdapat juga sebuah muzium yang dibina di tapak rumah di mana Sax dilahirkan pada tahun 1814.
Pintu muzium dibuka kepada orang ramai 24 jam sehari dan percuma. Muzium itu, yang tidak mempunyai kakitangan di dalamnya, menceritakan sejarah dan ciri-ciri alat muzik lapan angin yang dipatenkan penciptanya pada tahun 1846 dengan nama “saksofon.”
Saksofon pertama yang dihasilkan oleh Sax juga dipamerkan di muzium.
Tralleis, sebuah bandar purba di barat daya Turkiye, menjejaki akarnya kembali ke penubuhannya oleh Thracians dan Argosians.
Selepas ditawan oleh Alexander the Great pada 334 BC, Tralleis mengalami peralihan kuasa yang kerap dalam kalangan kerajaan Hellenistik pasca Alexander.
Terletak dalam wilayah Aydin, Gymnasium purba, juga dikenali sebagai tiga mata, menonjol sebagai struktur penting dalam bandar dengan gerbang dan tiangnya yang tersendiri.
Sepanjang kewujudannya, Gymnasium telah menyaksikan banyak tempoh, dan kekal sebagai salah satu struktur terkemuka zaman dahulu dari segi pendidikan, sukan dan budaya.
Ilustrasi menunjukkan apa yang penyelidik percaya adalah tempat perlindungan seperti Stonehenge berusia 4,000 tahun yang telah ditemui ahli arkeologi di Tiel, sebuah bandar di tengah Belanda, dalam gambar edaran yang diperoleh pada 21 Jun 2023. Perbandaran Tiel/Handout melalui REUTERS
AMSTERDAM — Ahli arkeologi menemui santuari berusia 4,000 tahun yang terdiri daripada parit dan timbunan kubur di tengah Belanda yang mereka percaya mungkin mempunyai tujuan yang sama dengan Stonehenge.
Seperti bulatan batu yang terkenal di selatan England, santuari – yang sebesar sekurang-kurangnya tiga padang bola sepak dan dibina dengan tanah dan kayu – dibina sejajar dengan matahari pada solstis.
Ahli arkeologi juga menemui persembahan, termasuk rangka haiwan, tengkorak manusia dan barang berharga seperti kepala tombak gangsa, di tempat di mana matahari bersinar melalui bukaan, menurut kenyataan dari perbandaran Tiel, sebuah bandar sekitar 70 km (45 batu) timur Rotterdam tempat tapak itu digali.
Kepala tombak gangsa ditemui antara penemuan yang digali yang telah ditemui ahli arkeologi di Tiel, sebuah bandar di tengah Belanda dalam gambar edaran yang diperoleh pada 21 Jun 2023. Perbandaran Tiel/Handout melalui REUTERS
“Bungutan terbesar berfungsi sebagai kalendar matahari, serupa dengan batu terkenal Stonehenge di England,” kata kenyataan itu.
“Santuari ini mesti menjadi tempat yang sangat penting di mana orang ramai menjejaki hari-hari istimewa dalam setahun, melakukan ritual dan mengebumikan mayat mereka. Barisan tiang berdiri di sepanjang laluan yang digunakan untuk perarakan.”
Semasa menggali tapak pada 2017, ahli arkeologi turut menemui beberapa kubur. Satu kubur adalah seorang wanita yang dikebumikan dengan manik kaca dari Mesopotamia, Iraq sekarang.
Semasa menggali tempat perlindungan, ahli arkeologi menemui kubur seorang wanita yang dikebumikan dengan manik hijau dari Mesopotamia, di Tiel, sebuah bandar di tengah-tengah Belanda dalam gambar edaran yang diperoleh pada 21 Jun 2023. Perbandaran Tiel/Handout melalui REUTERS
Ia adalah manik tertua yang pernah ditemui di Belanda dan penyelidik berkata ia membuktikan orang ramai di kawasan ini berhubung dengan orang hampir 5,000 km jauhnya.
Ahli arkeologi mengambil masa enam tahun untuk menyelidik lebih daripada sejuta objek yang digali berasal dari Zaman Batu, Zaman Gangsa, Zaman Besi, Empayar Rom dan Zaman Pertengahan.
Selepas penggalian selesai, tapak ditutup semula untuk membolehkan kerja pembinaan.
Beberapa penemuan akan dipamerkan di muzium tempatan di Tiel dan di Muzium Antikuiti Negara Belanda.
Pandangan menunjukkan tempat perlindungan seperti Stonehenge berusia 4,000 tahun yang ditemui di Tiel, sebuah bandar di tengah-tengah Belanda dalam gambar edaran yang diperoleh pada 21 Jun 2023. Perbandaran Tiel/Handout melalui REUTERS
Pandangan menunjukkan sebahagian daripada batu dari sebuah mazbah selepas ahli arkeologi dari Institut Antropologi dan Sejarah Kebangsaan Mexico (INAH) menemui sebuah bandar Maya purba di rizab ekologi Balamku di negeri Campeche, Mexico dalam gambar yang dikeluarkan dan diedarkan oleh Institut Antropologi dan Sejarah Kebangsaan Mexico pada 20 Jun 2023. Institut Antropologi dan Sejarah Kebangsaan Mexico/Edaran melalui REUTERS
BANDARAYA MEXICO — Sebuah bandar Maya purba yang tidak diketahui sebelum ini telah ditemui di dalam hutan di selatan Mexico, kata institut antropologi negara itu pada Selasa, sambil menambah ia berkemungkinan sebuah pusat penting lebih seribu tahun lalu.
Bandar ini termasuk bangunan besar seperti piramid, tiang batu, tiga plaza dengan “bangunan yang mengagumkan” dan struktur lain yang disusun dalam bulatan hampir sepusat, kata institut INAH.
INAH berkata bandar itu, yang dinamakannya Ocomtun – yang bermaksud “tiang batu” dalam bahasa Yucatec Maya – akan menjadi pusat penting bagi kawasan tanah rendah tengah semenanjung antara 250 dan 1000 Masihi.
Ia terletak di rizab ekologi Balamku di Semenanjung Yucatan di negara itu dan ditemui semasa pencarian di kawasan hutan yang belum diterokai lebih besar daripada Luxembourg. Pencarian dilakukan antara Mac dan Jun menggunakan teknologi pemetaan laser udara (LiDAR).
Sebuah tiang batu digambarkan selepas ahli arkeologi dari Institut Antropologi dan Sejarah Kebangsaan Mexico (INAH) menemui sebuah bandar Maya purba di dalam rizab ekologi Balamku di negeri Campeche, Mexico dalam gambar yang dikeluarkan dan diedarkan oleh Institut Antropologi dan Sejarah Kebangsaan Mexico pada 20 Jun , 2023. Institut Antropologi dan Sejarah Kebangsaan Mexico/Edaran melalui REUTERS
Tamadun Maya, yang terkenal dengan kalendar matematik yang maju, menjangkau tenggara Mexico dan sebahagian daripada Amerika Tengah. Keruntuhan politik yang meluas menyebabkan kemerosotannya berabad-abad sebelum kedatangan penakluk Sepanyol, yang kempen ketenteraannya menyaksikan kejatuhan kubu kuat terakhir pada akhir abad ke-17.
Tapak Ocomtun mempunyai kawasan teras, terletak di tanah tinggi yang dikelilingi oleh tanah lembap yang luas, termasuk beberapa struktur seperti piramid sehingga 15 meter tinggi, kata ketua arkeologi Ivan Sprajc dalam satu kenyataan.
Bandar ini juga mempunyai gelanggang bola. Permainan bola pra-Hispanik, tersebar luas di seluruh wilayah Maya, terdiri daripada menghantar bola getah yang mewakili matahari melintasi gelanggang tanpa menggunakan tangan dan mendapatkannya melalui gelung batu kecil. Permainan ini dipercayai mempunyai tujuan keagamaan yang penting.
Sprajc berkata pasukannya juga telah menemui mezbah pusat di kawasan yang lebih dekat dengan sungai La Riguena, yang mungkin direka untuk ritual masyarakat, walaupun lebih banyak penyelidikan diperlukan untuk memahami budaya yang pernah tinggal di sana.
Tapak itu mungkin merosot sekitar 800 hingga 1000 Masihi berdasarkan bahan yang diekstrak daripada bangunan, katanya, sambil menambah ini berkemungkinan mencerminkan “perubahan ideologi dan populasi” yang membawa kepada keruntuhan masyarakat Maya di rantau itu menjelang abad ke-10.
Pandangan umum menunjukkan kawasan arkeologi Largo Argentina sehari sebelum ia dibuka semula kepada orang ramai selepas pemulihan, di Rom, Itali 19 Jun 2023. REUTERS/Remo Casilli
ROME — Peminat sejarah akan dapat berjalan-jalan dekat dengan tempat di mana legenda mengatakan Julius Caesar menemui ajalnya, apabila pihak berkuasa Rom membuka laluan baharu di tapak purba itu pada Selasa.
Keterangan, yang dihiasi oleh William Shakespeare, menceritakan bagaimana diktator Rom itu ditikam hingga mati oleh sekumpulan senator yang terkilan pada Ides Mac – 15 Mac – pada 44 SM.
Pandangan umum menunjukkan kawasan arkeologi Largo Argentina sehari sebelum ia dibuka semula kepada orang ramai selepas pemulihan, di Rom, Itali 19 Jun 2023. REUTERS/Remo Casilli
Menurut tradisi, dia meninggal dunia di dataran tengah Largo Argentina di ibu negara – rumah kepada sisa empat kuil.
Semuanya kini berada di bawah paras jalan dan sehingga baru-baru ini hanya boleh dilihat dari sebalik penghadang berhampiran dengan persimpangan jalan yang sibuk.
Mulai Selasa, pelawat akan dapat bergerak melalui tapak di aras tanah di laluan pejalan kaki dan melihat struktur dari dekat.
Seorang wanita mengambil swafoto di dalam kawasan arkeologi Largo Argentina sehari sebelum ia dibuka semula kepada orang ramai selepas pemulihan, di Rom, Itali 19 Jun 2023. REUTERS/Remo Casilli
Rumah fesyen Itali Bulgari membiayai kerja di tapak yang pertama kali ditemui dan digali semasa kerja pembinaan di Rom pada tahun 1920-an.
Kawasan itu – berhampiran dengan tempat Caesar sepatutnya berseru “Et tu, Brute?” kerana dia melihat rakannya Brutus di kalangan pembunuhnya – adakah hari ini juga rumah kepada tempat perlindungan untuk kucing terbiar.
Orang melawat bahagian bawah tanah kawasan arkeologi Largo Argentina, sehari sebelum ia dibuka semula kepada orang ramai selepas pemulihan, di Rom, Itali 19 Jun 2023. REUTERS/Remo Casilli
Bukan pemastautin akan membayar 5 euro ($5.50) untuk melawatnya.
Bilik wain bawah tanah adalah karya sejarah disematkan dengan budaya wain Perancis di Ba Na Hills.
Ini adalah kerja yang agak unik di Vietnam kerana bilik wain bawah tanah adalah perkara biasa di Eropah tetapi jarang ditemui di negara kita (Vietnam).
Lebih khusus lagi, manakala bilik wain bawah tanah di Eropah sering digali jauh ke dalam tanah, bilik bawah tanah di Bukit Ba Na tersembunyi di dalam gunung.
Dalam tempoh 1919 hingga 1938, orang Perancis meneroka puncak gunung Chua dan membina ratusan vila dengan hospital, pejabat pos, bank dan lain-lain, bagi memenuhi keperluan percutian pegawai, pegawai tentera, pedagang Perancis dan orang Vietnam yang kaya.
Pada 1923, orang Perancis membina gudang wain Debay untuk menyimpan wain dan terutamanya wain terkenal yang dibawa dari Perancis.
Debay ialah nama kapten Perancis yang menemui Ba Na dan bilik wain bawah tanah itu dinamakan sempena nama beliau sebagai cara untuk mengiktiraf jasanya.
Ruang bawah tanah wain mempunyai panjang keseluruhan dari pintu masuk ke pintu keluar kira-kira 100 meter, dengan ketinggian 2.5 meter dan lebar kira-kira 2 meter.
Di dalam terowong, terdapat bilik bawah tanah wain, bar wain, pendiangan dan lobi.
Dinding terowong dibina daripada batu gunung, manakala siling terowong digali dalam bentuk gerbang, mencerminkan seni bina Perancis.
Selain itu, bentuk gerbang juga menyumbang kepada sifat pepejal ruang bawah tanah. Itulah sebabnya, hampir 100 tahun kemudian, beratus-ratus vila yang indah kini hanya runtuhan, tetapi bilik wain bawah tanah telah bertahan dalam ujian masa dan walaupun alam semula jadi yang keras dan kemusnahan yang disebabkan oleh bom semasa perang, ia adalah satu-satunya (hasil) kerja Perancis yang telah bertahan di Ba Na secara keseluruhannya.
Meneroka ruang wain bawah tanah, pelancong akan melihat lubang batu kecil yang digali jauh ke dalam tebing.
Suhu di dalam bilik wain bawah tanah secara amnya dan gua-gua kecil ini khususnya biasanya sekitar 16 hingga 20 darjah Celcius, iaitu suhu yang sesuai untuk menyimpan wain.
Di ruang bawah tanah, kini terdapat 14 lubang wain, termasuk sembilan lubang kecil dan lima lubang besar, setiap satunya mempunyai pemilik.
Seabad yang lalu, mereka adalah pemilik vila atau hotel di Ba Na.
Selepas tempoh penyelidikan dari pelbagai sumber, sehingga kini, resort itu telah menemui dua daripada 14 pemilik lubang wain di sini, termasuk Morin dan peguam Beisson – kawan rapat Morin.
Morin dan saudara-saudaranya dengan berani melabur dalam membina hotel pertama di kawasan pelancongan Ba Na, dengan sejumlah 22 bilik yang serba lengkap, yang telah siap dan mula beroperasi pada 1923, pada tahun yang sama tempat penyimpanan wain purba Debay dilancarkan.
100 tahun dahulu, orang Vietnam biasa hampir tidak berpeluang menjejakkan kaki ke sini.
Sebabnya ialah ia hanya untuk golongan elit, termasuk pegawai, pegawai tinggi dalam tentera Perancis, pedagang Perancis dan sebilangan kecil orang kaya Vietnam yang pro-Perancis.
Ini adalah tempat di mana orang Perancis bertemu dan menganjurkan pesta dan tarian yang mewah.
Dengan pengunduran Perancis dari Vietnam pada 1945, Ba Na dilupakan dan bilik wain bawah tanah mengalami nasib yang sama.
Ia telah lama ditinggalkan dan kawasan itu sebahagiannya musnah terkena bom.
Ruang wain bawah tanah Debay adalah kerja penting yang perlu dipelihara dan dihiasi dan ia merupakan tarikan yang sangat diperlukan untuk semua pelancong apabila melawat Ba Na.
Resort Sun World Ba Na Hills bukan sahaja mengulang cipta sejarah dan memulihkan masa lalu, tetapi ia juga terus menaik taraf, menyelenggara dan memulihkan fungsi bilik wain bawah tanah, dengan matlamat memberi peluang kepada pelancong untuk merasai keseronokan menikmati wain berharga yang dinikmati oleh golongan bangsawan Perancis yang kaya ratusan tahun dahulu.
Ba Na telah dipulihkan dan bilik wain bawah tanah telah dipulihkan hampir kepada keadaan asalnya.
Oleh itu, datang ke Ba Na Hills hari ini, pelancong tidak akan terkejut melihat kabinet wain, bar wain, pendiangan dan bilik penerimaan gaya Perancis di bilik bawah tanah wain Debay.
Buat pertama kalinya, pelancong yang melawat bilik bawah tanah Debay yang berusia 100 tahun pada musim panas ini akan berubah menjadi bangsawan Perancis lama, kembali ke kenangan sejarah 1920-an, mengalami budaya wain Perancis dan membayangkan semula ruang dan suasana mewah jamuan yang biasa dinikmati oleh pegawai kaya Perancis.
Pengalaman istimewa ini termasuk dalam tiga peringkat pilihan: Perak, Emas dan Platinum.
Sehubungan itu, di semua peringkat, pelancong akan melawat bilik bawah tanah dan menikmati segelas wain atau koktel.
Satu-satunya perbezaan antara tahap adalah minuman yang berbeza, membolehkan pelancong merasai rasa wain/koktel premium yang berbeza di bilik wain bawah tanah Debay.
Bagi meningkatkan pengalaman pelancong, Sun World Ba Na Hills membina Bar Debay betul-betul di atas bilik wain bawah tanah dalam ruang yang luas dan mewah.
Di sinilah pelancong boleh berhenti untuk masa yang singkat dan terus menikmati gelas wain yang jarang dan wangi.
Bar Debay juga mengagumkan dengan ruang luar terbuka yang menghadap ke taman bunga Le Jardin D’Amour. Dari sini, pelancong boleh menghirup wangi berkilauan yang harum, menikmati lidi daging panggang sambil melihat awan melintas di atas ribuan bunga di depan mata.
Setiap karya dalam Ba Na mempunyai kisah yang sangat menarik. Tetapi kisah gudang wain Debay adalah novel keseluruhan yang jika anda terlepas peluang untuk menemuinya, anggap diri anda tidak pernah melawat Ba Na.
Foto yang disediakan oleh Persatuan Sejarah dan Genealogi Lee County ini menunjukkan Jambatan Truesdell di Dixon, Illinois, pada tahun 1873. Sudah 150 tahun sejak jambatan itu runtuh, kekal sebagai bencana jambatan jalan yang paling teruk dalam sejarah Amerika. Pada 4 Mei 1873, lebih daripada 200 orang berkumpul di jambatan itu untuk menyaksikan pembaptisan apabila ia tumbang, memerangkap berpuluh-puluh mangsa hanya beberapa inci di bawah permukaan sungai. Bencana itu meragut 46 nyawa dan mencederakan berpuluh yang lain. (Charles Keyes/Lee County Historical and Genealogical Society melalui AP)
DIXON, Illinois (AP) — Gertie Wadsworth berada dalam pelukan neneknya pada hari yang cerah apabila cahaya matahari meleraikan kenangan buruk tentang musim sejuk yang panjang dan kejam.
Christan Goble memegang kanak-kanak perempuan berusia 3 1/2 tahun itu dalam kumpulan lebih daripada 200 orang di atas jambatan di Sungai Rock.
Selepas perarakan menuruni Galena Avenue dari Gereja Baptist pada 4 Mei 1873, Rev. J.H. Pratt mula membaptis umat dalam arus deras.
Kemudian, dengan retakan yang tajam dan sekumpulan penonton yang menjerit dimuatkan di laluan pejalan kaki di hadapan kekuda menjulang tinggi, jambatan berusia 4 tahun itu berpusing, pecah dan berguling.
Empat puluh enam orang terkorban, ramai yang terpengaruh dengan gridiron yang tidak berhenti tepat di bawah permukaan air.
Bersama-sama dengan 56 kecederaan, tragedi jambatan Truesdell, 150 tahun lalu Khamis, kekal sebagai bencana jambatan kenderaan terburuk dalam sejarah Amerika.
“Ia bukan seolah-olah jambatan itu runtuh dan terus ke bawah,” kata Tom Wadsworth, 70, seorang editor majalah bersara dan pakar mengenai malapetaka itu.
“Ia berbalik di atas orang-orang ini. … Seperti yang dikatakan Tribune (Chicago), kekuda itu ‘jatuh dengan beratnya dan memenjarakan orang yang ditakdirkan dalam sangkar besi yang dengannya mereka tenggelam dan tidak dapat melarikan diri daripadanya.’”
Foto disediakan oleh Persatuan Sejarah dan Genealogi Lee County ini menunjukkan Jambatan Truesdell di Dixon, Illinois, berikutan keruntuhannya pada tahun 1873. Sudah 150 tahun sejak jambatan itu runtuh, kekal sebagai bencana jambatan jalan raya yang paling teruk dalam sejarah Amerika. Pada 4 Mei 1873, lebih daripada 200 orang berkumpul di jambatan itu untuk menyaksikan pembaptisan apabila ia tumbang, memerangkap berpuluh-puluh mangsa hanya beberapa inci di bawah permukaan sungai. Bencana itu meragut 46 nyawa dan mencederakan berpuluh yang lain. (Charles Keyes/Lee County Historical and Genealogical Society melalui AP)
Wadsworth tidak akan menceritakan kisah itu sekiranya Gertie Wadsworth, nenek moyangnya, tidak terselamat. Kisah keluarga mengatakan bahawa ketika Goble, 51, terjatuh hingga mati, dia mencampakkan anak kecil itu ke dalam sungai di luar jangkauan struktur besar yang gagal. Anak kecil itu diselamatkan di hilir.
Selepas Perang Saudara Dixon, 103 batu (166 kilometer) barat Chicago, adalah sebuah bandar yang semakin berkembang dipecah oleh Sungai Rock yang menggerunkan, anak sungai Mississippi di mana, beberapa batu utara setengah abad kemudian, Ronald Reagan muda akan bekerja sebagai penyelamat selepas keluarga presiden masa depan berpindah ke Dixon pada tahun 1920.
Selama beberapa dekad, jambatan kayu telah mengalami banjir yang mengamuk. Pengundi muak pada tahun 1868 menuntut jambatan besi. Majlis bandar raya memilih reka bentuk Lucius Truesdell daripada 14 cadangan walaupun jurutera bandar memberi amaran tentang kekurangan keseragaman dan kekuatannya.
Jambatan tol bernilai $75,000 dibuka pada Januari 1869 dengan meriah, walaupun – hanya beberapa minggu sebelum itu – jambatan Truesdell di Elgin telah runtuh. Ia telah dibaiki dan gagal semula enam bulan kemudian. Reka bentuk Truesdell membawa lalu lintas di bandar Illinois yang lain, termasuk Chicago.
Akhbar selepas bencana gelar rentang Dixon sebagai “The Truesdell Trap” dan “The Patent Wholesale Drowning Machine.” Sungguh mengejutkan bagaimana besi itu menghempap mangsa seperti pintu pagar.
“Anda boleh melihat ke bawah dan melihat wajah mereka. Mereka tidak dapat sampai ke permukaan kerana semua besi itu berada di atas mereka, “kata Wadsworth. “Memang menakutkan untuk melihat ke bawah, tetapi untuk melihat ke atas dan melihat cahaya siang, hanya 12 inci (30 sentimeter) dari udara?”
Lokasi orang ramai pada 4 Mei, bergumpal di laluan pejalan kaki barat, membantu menjelaskan mengapa empat daripada lima maut adalah wanita, bersama-sama ramai kanak-kanak dan remaja. Lelaki sopan menyerahkan tempat menonton jambatan utama kepada wanita dan gadis dan melangkah ke tebing, kata Wadsworth. Kanak-kanak lelaki memanjat ke atas kekuda.
Tetapi fesyen wanita kontemporari juga mungkin dipersalahkan, Wadsworth berteori. Tahun 1870-an memulakan kesibukan yang berat dan berlapis di bahagian belakang pakaian setinggi lantai yang disokong di bawahnya oleh crinolette, satu siri separuh gelung logam yang dilitupi kain.
“Anda tidak akan memenangi sebarang perlumbaan renang Olimpik dengan memakai salah satu daripada perkara ini,” kata Wadsworth.
Lemas, yang disebut dalam laporan berita sebagai “cekik,” mengambil banyak orang. Yang lain menemui kematian yang lebih mengerikan. Besi bersilang dalam kekisi berputar seperti gunting, menghiris mangsa seperti Katie Sterling, 16 tahun, yang terjerat sehingga mengambil masa dua hari untuk membebaskannya.
Beberapa mayat ditemui berbatu-batu jauhnya. Lizzie Mackey, 17, ditemui di Sterling, 14 batu (23 kilometer) di hilir. Mangsa paling muda ialah adik beradik Alphea dan Lucia Hendrix, berumur 6 dan 4 tahun, menurut Patrick Gorman, seorang lagi pelajar tragedi itu yang membantu mengumpul wang pada 2011 untuk penanda yang menyenaraikan nama mangsa.
Memorial baharu akan didedikasikan di tapak tersebut pada Ahad, 7 Mei.
Pratt dirundung rasa bersalah, mengakui dia telah menahan orang ramai lebih lama daripada yang diperlukan untuk memuji faedah “datang kepada Yesus.” Tetapi dia adalah hero pada hari itu.
“Dia mula mencengkam mereka pada rambut dan bahu dan seluar,” kata Wadsworth. “Dia tahu bagaimana dasar sungai itu. Dia telah pergi ke sana berkali-kali untuk upacara pembaptisan, jadi dia tahu sejauh mana dia boleh pergi dan menangkap orang dan dia sendiri mendapat 10 atau 15.”
Tom Wadsworth memberi isyarat ke arah jambatan Truesdell sambil berdiri di tebing Sungai Rock di Dixon, Illinois, pada Selasa, 11 April 2023, berhampiran tapak upacara pembaptisan 4 Mei 1873, apabila orang ramai berkumpul di jambatan sebelum ia tumbang, membunuh 46 dan mencederakan 56 dalam bencana jambatan terburuk dalam sejarah Amerika. Nenek Wadsworth, Gertie Wadsworth, berusia 3 1/2 tahun dan berada dalam pelukan neneknya, Christan Goble, pada hari jambatan itu runtuh. Goble mati, tetapi Gertie telah diselamatkan dari sungai di hilir. (Foto AP/John O’Connor)
Setengah abad kemudian, Truesdell yang terkorban mengekalkannya di atas kegagalan terburuk jambatan kenderaan dalam sejarah Amerika. Pengasas Jambatan Perak di atas Sungai Ohio dari Ohio ke Virginia Barat pada 1967 juga meragut 46 nyawa tetapi terdapat sembilan kecederaan berbanding 56 di Dixon.
Keruntuhan laluan pejalan kaki sebuah hotel Kansas City pada 1981 yang mengerikan mengakibatkan 114 kematian, yang paling banyak daripada mana-mana rentang yang runtuh dalam sejarah A.S.
Memisahkannya daripada urusan Truesdell ialah empat insiden jambatan kereta api, termasuk satu lagi insiden di Illinois. Pada tahun 1887, sebuah kereta api terjatuh dari bawah kereta api di Chatsworth, 103 batu (166 kilometer) barat daya Chicago, membunuh 82 penumpang ketika kereta terhempas antara satu sama lain seperti teleskop ketika mereka merempuh benteng bertentangan.
Seperti yang dia lakukan dalam keruntuhan Elgin, Truesdell menyalahkan sabotaj atas kegagalan Dixon. Dalam surat kepada akhbar di Massachusetts, tempat dia tinggal, dia mempertahankan dirinya dengan lemah:
“Sudah hampir 18 tahun saya mula membina jambatan besi, dan jambatan Elgin dan Dixon adalah satu-satunya jambatan yang tumbang, dan tiada kehilangan nyawa kecuali di Dixon. Bolehkah dikatakan tentang rancangan lain?
