AITO, Lubnan — Serangan udara Israel ke atas bangunan pangsapuri di utara Lubnan yang mengorbankan sekurang-kurangnya 22 orang perlu disiasat secara bebas, kata pejabat hak asasi manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada Selasa.
“Kami mempunyai kebimbangan sebenar berkenaan dengan … undang-undang perang,” Jeremy Laurence, jurucakap pejabat hak asasi manusia PBB di Geneva berkata sehari selepas serangan, ketika pekerja penyelamat yang mencari melalui runtuhan menemui lebih banyak mayat.
Laurence berkata PBB telah menerima laporan yang boleh dipercayai bahawa sedozen wanita dan kanak-kanak adalah antara yang maut.
Tentera Israel berkata ia “melanda sasaran milik organisasi pengganas Hizbullah” dan ia akan meneliti laporan kematian orang awam.
Bangunan pangsapuri yang terjejas dalam serangan udara itu adalah di perkampungan kecil Aito, di kawasan tengah Kristian negara itu dan jauh dari kawasan pengaruh utama Hizbullah di selatan dan timur Lubnan.
Serangan itu mengejutkan penduduk, dan ia memburukkan lagi kebimbangan bahawa Israel akan mengembangkan serangannya lebih jauh ke Lubnan.
“Saya mendengar bunyi yang kuat, seperti bunyi letupan,” kata Dany Alwan, yang tinggal bersebelahan.
“Kami berlari keluar, saya nampak habuk dan asap serta runtuhan. Ada mayat di sini, seorang lagi di sana. Ia adalah satu adegan yang sangat hodoh dan menyakitkan.”
Bangunan tiga tingkat itu telah disewakan kepada keluarga Hijazi, yang melarikan diri dari rumah mereka di perkampungan selatan Aitaroun, menurut Elie Alwan, abang Dany Alwan dan pemilik bangunan itu.
Kira-kira 1.2 juta orang telah melarikan diri dari selatan dan timur Lubnan, di mana pertempuran antara Israel dan Hizbullah telah tertumpu.
Ketika pekerja penyelamat menyelongkar serpihan pada Selasa, mereka menemui mayat seorang kanak-kanak, dan kemudian satu kaki kecil dan yang lain, yang mereka masukkan bersama dalam beg putih.
Tentera Lubnan menyaksikan jentolak membersihkan timbunan keluli terpintal, memusnahkan pokok zaitun, dan menghancurkan batu.
Sepanjang tahun lalu, 2,350 orang di Lubnan telah terbunuh dalam serangan udara Israel, menurut Kementerian Kesihatan negara itu, yang mengatakan kira-kira 25 peratus adalah wanita dan kanak-kanak.
PEMANGKU PEMIMPIN HIZBULLAH BERIKRAR UNTUK MENINGKATKAN SERANGAN TERHADAP ISRAEL
Terdahulu pada Selasa, pemangku ketua Hizbullah berkata kumpulan militan itu akan menembak roket ke lebih banyak kawasan di Israel sehingga ia menghentikan serangan udaranya dan menamatkan pencerobohan daratnya ke Lubnan.
Naim Kassem berkata Hizbullah memberi tumpuan kepada “mencederakan musuh,” komen yang dibuat dalam ucapan televisyen prarakaman yang disampaikan pada hari yang sama Amerika Syarikat berkata ia menghantar pasukan kecil tentera ke Israel untuk menyokong sistem pertahanan peluru berpandu buatan Amerika.
Hizbullah telah melancarkan beribu-ribu roket ke Israel sejak setahun lalu sebagai menyokong perang Hamas dengan Israel di Gaza.
Puluhan ribu rakyat Israel utara telah dipindahkan dari rumah mereka oleh serangan itu – dan Israel telah berkata perangnya dengan Hizbullah bertujuan untuk menghentikan roket tersebut supaya keluarga boleh pulang ke rumah.
Pada Selasa, Kassem memberi isyarat bahawa Hizbullah akan meningkatkan serangan lebih jauh ke selatan di Israel, yang telah dilakukannya dengan menyasarkan Tel Aviv dan Haifa.
Kassem telah mengetuai kumpulan militan sejak 27 September, apabila pemimpin lamanya, Hassan Nasrallah, telah dibunuh dalam serangan udara Israel.
Hizbullah mula menyasarkan Israel dengan roket pada 8 Okt 2023, sehari selepas serangan Hamas ke atas Israel yang menyebabkan 1,200 maut dan 250 sebagai tebusan di Gaza.
Peperangan Israel berikutnya terhadap Hamas telah menyebabkan lebih 42,000 orang terbunuh di Gaza, menurut pegawai kesihatan tempatan. Mereka tidak membezakan antara pejuang dan orang awam, tetapi mengatakan lebih separuh daripada yang mati adalah wanita dan kanak-kanak.
Hizbullah menegaskan ia akan terus menyasarkan Israel sehingga gencatan senjata di Gaza dicapai.
“Kita tidak boleh memisahkan Lubnan dari Palestin, atau Palestin dari dunia,” kata Kassem.
Juga pada Selasa, setiausaha akhbar Pentagon Mej Jeneral Pat Ryder mengumumkan ketibaan tentera AS di Israel pada Isnin. Pasukan itu akan mengendalikan bateri Pertahanan Kawasan Altitud Tinggi Terminal (THAAD) di sana untuk bertahan daripada serangan peluru berpandu balistik dari Iran, yang menyokong kedua-dua Hizbullah dan Hamas, dan telah melancarkan dua serangan peluru berpandu ke atas Israel.
“Dalam beberapa hari mendatang, anggota tentera AS tambahan dan komponen bateri THAAD akan terus tiba di Israel,” kata Ryder.
Iran telah memberi amaran bahawa tentera AS akan berada dalam bahaya jika mereka melancarkan serangan lain.
Di Lubnan, pengeboman dan pencerobohan darat Israel telah menyebabkan lebih 400,000 orang kehilangan tempat tinggal dalam tempoh tiga minggu lalu, menurut Ted Chaiban, timbalan pengarah eksekutif di UNICEF, agensi kanak-kanak PBB.
AN-AP, 15 Oct 2024
