KYIV – Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky berkata pada Selasa, pertikaian di Pejabat Oval dengan Presiden AS Donald Trump minggu lalu adalah “disesalkan” sambil menambah bahawa dia bersedia untuk bekerja di bawah “kepimpinan kuat” Trump untuk mendapatkan keamanan berkekalan.
Kenyataan Zelensky – satu percubaan jelas untuk menenangkan Trump – datang dalam siaran media sosial di X, beberapa jam selepas Rumah Putih mengumumkan jeda dalam bantuan ketenteraan ke Ukraine yang penting untuk memerangi pencerobohan Rusia.
Dia juga berkata Ukraine bersedia untuk menandatangani perjanjian lumayan mengenai mineral nadir bumi dan keselamatan dengan Washington.
Dalam rujukan jelas kepada kritikan Trump berikutan mesyuarat Rumah Putih yang dipertikaikan pada Jumaat bahawa Zelensky tidak mahu perjanjian damai, pemimpin Ukraine itu berkata: “Tiada seorang pun daripada kita mahukan perang yang tidak berkesudahan.”
“Ukraine bersedia untuk hadir ke meja rundingan secepat mungkin untuk membawa keamanan berpanjangan lebih dekat. Tiada siapa yang mahukan keamanan lebih daripada orang Ukraine. Saya dan pasukan saya bersedia untuk bekerja di bawah kepimpinan kuat Presiden Trump untuk mendapatkan keamanan yang berpanjangan,” katanya.
Pertemuan itu “tidak berjalan seperti yang sepatutnya,” kata Zelensky. “Adalah dikesalkan ia berlaku begini. Sudah tiba masanya untuk memperbaiki keadaan. Kami ingin kerjasama dan komunikasi masa depan menjadi konstruktif.”
Keputusan AS untuk menghentikan bantuan ketenteraan menjeda negaranya menjadi cemas dan bimbang. Kenyataan Zelensky dibuat sebelum Trump dijangka berucap di Kongres AS lewat Selasa.
“Mengenai perjanjian mengenai mineral dan keselamatan, Ukraine bersedia untuk menandatanganinya pada bila-bila masa dan dalam sebarang format yang mudah,” kata Zelensky. “Kami melihat perjanjian ini sebagai satu langkah ke arah keselamatan yang lebih besar dan jaminan keselamatan yang kukuh, dan saya benar-benar berharap ia akan berfungsi dengan berkesan.”
Perdana Menteri Britain, Keir Starmer bercakap dengan pemimpin Ukraine itu pada Selasa dan “mengalu-alukan komitmen teguh Presiden Zelensky untuk memastikan keamanan”.
Kiriman Zelensky dibuat ketika pegawai di Kyiv berkata mereka berterima kasih atas bantuan penting AS dalam perang dan ingin terus bekerjasama dengan Washington. Perdana menteri Ukraine, bagaimanapun, berkata negara itu masih mahu jaminan keselamatan menjadi sebahagian daripada mana-mana perjanjian damai dan tidak akan mengiktiraf pendudukan Rusia di mana-mana tanah Ukraine. Itu adalah potensi penghalang masing-masing bagi Washington dan Moscow.
Ukraine dan sekutunya bimbang Trump mendesak gencatan senjata pantas yang akan memihak kepada Rusia, yang menurut Kyiv tidak boleh dipercayai untuk menghormati gencatan senjata.
Seorang pegawai Rumah Putih berkata AS “berhenti sebentar dan menyemak” bantuannya untuk “memastikan bahawa ia menyumbang kepada penyelesaian.” Perintah itu akan kekal berkuat kuasa sehingga Trump menentukan bahawa Ukraine telah menunjukkan komitmen terhadap rundingan damai, kata pegawai itu, yang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan untuk membincangkan bantuan itu.
Jeda dalam bantuan AS dijangka tidak akan memberi kesan serta-merta di medan perang. Tentera Ukraine telah memperlahankan kemaraan Rusia di sepanjang kira-kira 1,000 kilometer (600 batu) barisan hadapan, terutama di wilayah Donetsk yang direbut sengit kira-kira 700 kilometer (400 batu) timur Kyiv. Serangan Rusia telah menelan belanja yang tinggi dalam tentera dan perisai tetapi tidak membawa kejayaan yang signifikan secara strategik untuk Kremlin.
Ukraine memerlukan bantuan untuk melawan Rusia
Ukraine, yang sangat bergantung kepada bantuan asing untuk menahan pencerobohan berskala penuh Rusia yang bermula pada 24 Februari 2022, bimbang bantuan boleh dihentikan sejak Trump memegang jawatan.
Sistem peluru berpandu pertahanan udara Patriot buatan AS, sebagai contoh, adalah bahagian penting dalam melindungi Ukraine. Sama pentingnya bantuan perisikan AS, yang membolehkan Ukraine menjejaki pergerakan tentera Rusia dan memilih sasaran.
“Saya rasa dikhianati, tetapi perasaan ini tidak begitu mendalam atas sebab tertentu. Saya menjangkakan sesuatu seperti itu daripada pihak Trump,” kata seorang askar Ukraine yang bertempur di wilayah Kursk Rusia, di mana Ukraine melancarkan pencerobohan tentera berani pada Ogos 2024 untuk memperbaiki perundingannya. Askar itu bercakap melalui telefon kepada The Associated Press (AP) dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana dia tidak diberi kuasa untuk bercakap dengan media.
Di barisan hadapan, di mana Ukraine sedang bergelut untuk menangkis tentera Rusia yang lebih besar dan lebih lengkap, seorang lagi askar berkata keputusan AS itu akan membolehkan Moscow mendapat keuntungan lebih lanjut di medan perang.
“Perang sangat pragmatik,” katanya kepada AP, bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan sebagai mematuhi peraturan ketenteraan. “Jika kita mempunyai senjata, peluru yang mencukupi, infantri, kenderaan perisai dan penerbangan — hebat. Jika tidak, maka kita sudah habis,” katanya.
Dia mengimbas kembali penangguhan tujuh bulan dalam bantuan AS yang berakhir pada April 2024, membuka pintu bagi Rusia menawan bandar strategik penting Avdiivka.
Olena Fedorova, 46, dari bandar pelabuhan selatan Odesa, berkata dia berharap keputusan Trump adalah sementara kerana “kami benar-benar memerlukan bantuan”.
Sokongan AS adalah penting kerana Eropah tidak dapat menyediakan sepenuhnya apa yang diperlukan oleh Ukraine dalam sistem pertahanan udara, kata ahli parlimen Yehor Chernov.
“Akibatnya, ini akan membawa kepada peningkatan jumlah korban dalam kalangan orang awam,” katanya.
Penggantungan bantuan ketenteraan AS sudah pun dirasai di sebuah hab di timur Poland yang telah digunakan untuk mengangkut senjata Barat ke negara jiran Ukraine, kata Perdana Menteri Poland Donald Tusk.
Hubungan AS-Ukraine mengalami kemerosotan sejak Trump memegang jawatan dan pasukannya melancarkan rundingan dua hala dengan Rusia.
Trump telah berikrar semasa kempennya untuk menyelesaikan perang dalam masa 24 jam, tetapi kemudian mengubah jangka masa itu dan menyuarakan harapan bahawa perdamaian dapat dirundingkan dalam tempoh enam bulan.
Perdana Menteri Ukraine Denys Shmyhal berkata bantuan AS adalah “penting” dan telah menyelamatkan “mungkin puluhan ribu” nyawa orang awam dan tentera. Tetapi dia menekankan bahawa sebarang perjanjian damai mesti “atas syarat Ukraine, sebagai negara mangsa”.
Ukraine mahukan “jaminan keselamatan konkrit” daripada Washington, negara Eropah dan Kumpulan Tujuh negara perindustrian terkemuka, katanya.
Penyerahan wilayah kepada Rusia, yang menduduki hampir 20 peratus Ukraine, “tidak mungkin” di bawah Piagam PBB, katanya.
Sekutu Eropah menekankan sokongan untuk Kyiv
Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov berkata keputusan Washington boleh bertindak sebagai pendorong kepada perjanjian damai.
“AS telah menjadi ketua pembekal dalam perang ini setakat ini,” kata Peskov.
“Jika AS menggantung bekalan ini, ia akan memberikan sumbangan terbaik kepada keamanan.”
Kementerian Luar Poland berkata AS tidak berunding dengan atau memaklumkan negara NATO sebelum mengumumkan jeda.
Rusia berkemungkinan akan cuba menggunakan penghentian bekalan untuk melanjutkan keuntungan wilayahnya dan mengukuhkan kedudukannya dalam rundingan damai prospektif.
Agensi berita RIA Novosti negara Rusia memetik Andrei Kartapolov, seorang jeneral bersara yang mempengerusikan jawatankuasa pertahanan di dewan rendah parlimen, sebagai berkata Ukraine akan kehabisan rizab peluru semasanya dalam beberapa bulan.
“Kami perlu mengekalkan tekanan dan terus menyasarkan pangkalan dan depot mereka dengan senjata ketepatan jarak jauh untuk memusnahkan simpanan,” katanya.
Sementara itu, sekutu Eropah Ukraine, mengesahkan komitmen mereka kepada Kyiv.
Ketua eksekutif Kesatuan Eropah (EU) mencadangkan rancangan 800 bilion euro ($841 bilion) untuk meningkatkan pertahanan negara-negara EU dan menyediakan Ukraine dengan otot tentera.
Kerajaan Britain, yang telah mengetuai usaha Eropah untuk menghalang Trump daripada menolak untuk menamatkan perang dengan syarat yang boleh memihak kepada Moscow, berkata ia tetap “komitmen sepenuhnya untuk menjamin keamanan yang berkekalan di Ukraine”.
Malcolm Chalmers, timbalan ketua pengarah Institut Perkhidmatan Diraja Bersatu, sebuah badan pemikir pertahanan yang berpangkalan di London, berkata langkah Washington boleh menggalakkan Rusia meminta lebih banyak konsesi Ukraine, termasuk demilitarisasi dan berkecuali.
AN-AP, 4 Mac 2025
