MADRID — Perdana Menteri Sepanyol Pedro Sanchez pada Isnin berkata “tiada penarikan balik” pasukan pengaman PBB dari selatan Lubnan selepas serangan Israel dan gesaan untuk pergi.
Serangan Israel terhadap militia Hizbullah yang disokong Iran telah menyebabkan pasukan UNIFIL yang ditempatkan di Lubnan sejak 1978 menjadi tumpuan.
Pasukan itu, yang melibatkan kira-kira 9,500 tentera dari kira-kira 50 negara yang diketuai oleh seorang jeneral Sepanyol, telah melaporkan beberapa serangan Israel dalam beberapa hari kebelakangan ini yang mencederakan lima tenteranya dan mencetuskan kecaman antarabangsa.
Pada Ahad, Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu menyeru mereka untuk berundur demi keselamatan mereka sendiri dan berkata kehadiran mereka mempunyai “kesan menyediakan perisai manusia kepada pengganas Hizbullah.”
Sepanyol mengecam gesaan Netanyahu supaya pasukan itu berundur dan “tidak akan ada penarikan balik UNIFIL,” kata Sanchez dalam forum di Barcelona.
Sanchez mengesahkan komitmennya terhadap resolusi Majlis Keselamatan PBB yang menguatkan peranan pasukan itu pada 2006 berikutan konflik besar terakhir antara Israel dan Hizbullah, yang menetapkan bahawa hanya tentera Lubnan dan pasukan pengaman PBB harus ditempatkan di selatan Lubnan.
Komitmen itu “lebih masuk akal hari ini berbanding sebelum ini selepas melihat apa yang berlaku di lapangan,” kata Sanchez.
Sanchez telah menjadi salah seorang pengkritik paling keras terhadap perang kerajaan Netanyahu di Gaza, yang dicetuskan oleh serangan Hamas yang tidak pernah berlaku sebelum ini ke atas Israel.
Peperangan telah menarik kumpulan yang disokong Iran dari seluruh wilayah termasuk Hizbullah, dengan Israel bulan lalu meningkatkan serangan rentas sempadannya dengan kumpulan itu dan melancarkan serangan darat di selatan Lubnan.
AN-AFP
ENGLISH
Spanish PM says ‘no withdrawal’ of UN force from Lebanon
MADRID — Spanish Prime Minister Pedro Sanchez on Monday said there would be “no withdrawal” of the UN peacekeeping force from southern Lebanon after Israeli attacks and calls to leave.
Israel’s offensive against the Iran-backed Hezbollah militia has thrust the UNIFIL force deployed in Lebanon since 1978 into the spotlight.
The force, which involves about 9,500 troops from some 50 nations led by a Spanish general, has reported multiple Israeli attacks in recent days that injured five of its troops and sparked international condemnation.
On Sunday, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called on them to withdraw for their own safety and said their presence had “the effect of providing Hezbollah terrorists with human shields.”
Spain condemns Netanyahu’s call for the force to pull back and “there will be no withdrawal of UNIFIL,” Sanchez told a forum in Barcelona.
Sanchez affirmed his commitment to a UN Security Council resolution that bolstered the force’s role in 2006 following the last major conflict between Israel and Hezbollah, which stipulated that only the Lebanese army and UN peacekeepers should be deployed in south Lebanon.
That commitment “makes more sense today than ever after seeing what is happening on the ground,” Sanchez said.
Sanchez has been one of the most strident critics of the Netanyahu government’s war in Gaza, which was sparked by last year’s unprecedented Hamas attack on Israel.
The war has drawn in Iran-backed groups from across the region including Hezbollah, with Israel last month escalating its cross-border fire with the group and launching a ground offensive in southern Lebanon.
AN-AFP