
SIRNAK, Türkiye – Ketika keamanan kembali ke tenggara Türkiye, orang Chaldea – Katolik Assyria yang meninggalkan kampung Aksu pada tahun 1990-an – telah kembali dalam bilangan yang semakin meningkat ke rumah nenek moyang mereka di kaki Gunung Cudi di daerah Silopi wilayah Sirnak.
Kampung ini, yang pernah menjadi rumah kepada komuniti Chaldea yang berkembang maju, telah dipindahkan kira-kira 35 tahun lalu atas sebab keselamatan. Penduduk berhijrah ke wilayah lain di Türkiye dan luar negara, khususnya ke negara Eropah.
Petrus Karatay, 70, bekas penduduk, berpindah ke Istanbul sebelum menetap di Perancis. Walaupun dia membina kehidupan baru sebagai bapa kepada enam anak, Karatay tidak pernah kehilangan kerinduannya terhadap tanah tempat dia dilahirkan dan dibesarkan.
Setelah adanya keamanan di rantau ini, Karatay memohon pada 2009 untuk pulang ke kampungnya di bawah “Projek Kembali ke Kampung dan Pemulihan,” yang dilancarkan oleh Kementerian Dalam Negeri Türkiye, dan kembali pada 2011.
Dia membina rumah tiga tingkat, menanam 7,000 anak pokok, dan bekerja untuk memulihkan infrastruktur kampung, membuka jalan kepada orang Chaldea lain dari Eropah untuk mengikutinya. Sejak itu, tujuh keluarga telah memulakan pembinaan di Aksu, dan lima lagi merancang untuk kembali.
‘Kami mahu membina sebuah kampung dengan taraf hidup yang tinggi’
Selepas pulang ke kampung yang masih membangun di kaki Gunung Cudi, Karatay memberitahu Anadolu bahawa dia telah bekerja sejak 2009 untuk menambah baik infrastruktur dan loji di kawasan itu, sambil berkata: “Kami mahu membina sebuah kampung dengan taraf hidup yang tinggi. Saya telah bekerja keras untuk ini sejak 2009. Saya membina rumah saya, membawa jalan raya dan air, dan membuat landskap di kawasan ini. Saya menjadikan kampung ini sebagai misi saya.”
Karatay berkata dia menanam 7,000 anak pokok—termasuk pokok pistachio, walnut, zaitun, anggur, badam, aprikot dan pokok plum— dan memelihara lebah. Katanya, dia menanam buah-buahan dan sayur-sayuran secukupnya untuk berdikari sambil memuji udara dan air kampung yang bersih.
‘Saya memilih kehidupan kampung’
Karatay berkata dia menghabiskan sembilan bulan dalam setahun di kampung itu, hanya berlepas dari Januari hingga Mac. “Saya tidak boleh bekerja lagi kerana usia saya, tetapi saya menggaji pekerja. Kami mendapat ramai pengunjung pada musim panas. Mereka sangat menyukai kampung kami,” katanya.
“Saya tinggal di Istanbul dan Paris, tetapi saya memilih kehidupan kampung,” kata Karatay, sambil menambah bahawa dia akan melakukan segala yang dia boleh bagi memastikan kampung itu terus hidup.
Dia berkata terdapat rancangan untuk membina gereja dan menubuhkan bengkel bagi menghidupkan semula pengeluaran sal sepik, kain tradisional tempatan yang pernah dibuat di Aksu.
Sambil menonjolkan potensi kampung itu untuk penternakan lebah, ternakan dan pertanian, Karatay berkata Gunung Cudi kini boleh didiami dan sesuai untuk menanam semua buah kecuali sitrus.
Dia menekankan bahawa terdapat peluang di kampung untuk penternakan lebah, ternakan dan pertanian, sambil berkata: “Saya mahu membangunkan kampung ini sepenuhnya; barulah saya akan berasa puas, kemudian saya boleh mati dengan aman. Saya telah membuat keputusan bahawa saya akan menjalani sisa hidup saya di sini dan melakukan segala yang saya mampu untuk mewujudkan persekitaran yang menggalakkan orang ramai datang ke sini.”
ANADOLU 21.4.2025
Chaldeans rebuild roots in southeastern Türkiye as peace restored in region

SIRNAK, Türkiye – As peace returns to southeastern Türkiye, Chaldeans—Catholic Assyrians who left Aksu village in the 1990s—are returning in growing numbers to their ancestral home at the foot of Mount Cudi in the Silopi district of Sirnak province.
The village, once home to a thriving Chaldean community, was evacuated about 35 years ago for security reasons. Residents migrated to other provinces in Türkiye and abroad, particularly to European countries.
Petrus Karatay, 70, a former resident, moved to Istanbul before settling in France. Though he built a new life as a father of six, Karatay never lost his longing for the land where he was born and raised.
Following the establishment of peace in the region, Karatay applied in 2009 to return to his village under the “Return to Village and Rehabilitation Project,” launched by Türkiye’s Interior Ministry, and returned in 2011.
He built a three-story home, planted 7,000 saplings, and worked to restore the village’s infrastructure, paving the way for other Chaldeans from Europe to follow. Since then, seven families have begun construction in Aksu, and five more are planning to return.
‘We want to build a village with a high standard of living’

After returning to the still-developing village at the foot of Mount Cudi, Karatay told Anadolu that he has been working since 2009 to improve infrastructure and plant in the area, saying: “We want to build a village with a high standard of living. I have worked very hard for this since 2009. I built my house, brought roads and water, and landscaped the area. I made it my mission to rebuild this village.”
Karatay said he planted 7,000 saplings—including pistachio, walnut, olive, grapevine, almond, apricot, and plum trees— and keeps bees. He said he grows enough fruits and vegetables to be self-sufficient while praising the village’s clean air and water.
‘I chose the village life’
Karatay said he spends nine months of the year in the village, only leaving from January to March. “I can’t work anymore because of my age, but I employ workers. We get many visitors in the summer. They really like our village,” he said.

“I lived in both Istanbul and Paris, but I chose village life,” said Karatay, adding that he will do everything he can to keep the village alive.
He said there are plans to build a church and establish a workshop to revive the production of sal sepik, a traditional local fabric once made in Aksu.
Highlighting the village’s potential for beekeeping, livestock, and agriculture, Karatay said Mount Cudi is now livable and suitable for growing all fruits except citrus.
He emphasized that there are opportunities in the village for beekeeping, livestock, and agriculture, saying: “I want to develop this village completely; only then will I feel fulfilled, then I can die peacefully. I’ve made up my mind that I will live the rest of my life here and do everything I can to create an environment that encourages people to come here.”
ANADOLU 21.4.2025