Category: Bahasa Melayu

  • Rusia berkata tenteranya tawan dua penempatan di timur Ukraine

    MOSCOW, 18 Jan – Tentera Rusia menguasai dua lagi penempatan di wilayah Donetsk, timur Ukraine, kata Kementerian Pertahanan Rusia pada Sabtu, yang terbaharu dalam beberapa siri keuntungan yang dilaporkan dalam kemajuannya yang stabil ke arah barat.

    Kenyataan kementerian itu berkata tentera Rusia kini mengawal Petropavlivka, sebuah perkampungan antara pekan Pokrovsk dan Kurakhove, pusat pertempuran dalam beberapa bulan kebelakangan ini di kawasan itu.

    Ia juga menyatakan menawan Vremivka, salah satu gugusan pekan kecil di selatan wilayah Donetsk.

    Kementerian itu juga berkata tentera Rusia menyerang kemudahan tentera Ukraine dengan senjata ketepatan tinggi sebagai tindak balas kepada serangan Ukraine ke atas wilayah Belgorod selatan Rusia dengan peluru berpandu ATACMS buatan AS.

    Reuters tidak boleh mengesahkan secara bebas laporan medan perang dari kedua-dua pihak dalam konflik 34 bulan itu.

    Kenyataan tentera Ukraine tidak menyebut salah satu daripada dua kampung itu bertukar tangan, tetapi merujuk kepada pertempuran hebat dekat bandar utama Pokrovsk.

    Blog Deep State yang popular di Ukraine, yang mendokumentasikan perubahan dalam posisi dipegang oleh kedua-dua pihak menggunakan bahan sumber terbuka, meletakkan kedua-dua Petropavlivka dan Vremivka di tangan Rusia.

    Jurucakap pasukan tentera Ukraine — Khortytsya, atau timur, kumpulan tentera menepis untuk hari kedua sebarang tanggapan bahawa tentera Rusia telah memasuki Pokrovsk.

    “Tiada perkembangan di Pokrovsk, keadaan stabil,” kata Viktor Trehubov kepada televisyen nasional. “Musuh tiada di sana.”

    Bandar ini merupakan hab pengangkutan dan tapak satu-satunya lubang arang arang kok di Ukraine, di mana kerja digantung minggu ini.

    Tentera Rusia, selepas gagal mara ke ibu negara Kyiv dalam beberapa minggu selepas pencerobohan Februari 2022 ke atas Ukraine, sejak itu menumpukan usahanya untuk menawan semua Donbas – terdiri daripada wilayah Donetsk dan Luhansk.

    Ia kini memegang kira-kira 20% daripada wilayah Ukraine.

    Kakitangan Am tentera Ukraine, dalam laporan lewat malam, berkata tentera Rusia yang cuba menembusi pertahanan Ukraine telah melancarkan 84 serangan di sektor Pokrovsk. Empat belas pertempuran masih berlaku di kawasan itu.

    Laporan itu menyenaraikan beberapa siri kampung dalam sektor itu yang dikatakan telah diserang Rusia — termasuk tiga yang dikatakan tentera Rusia ia selamatkan pada minggu lalu dan satu lagi di mana Rusia berkata ia mengambil alih bulan lalu.

    REUTERS

  • Migran bakar kem semasa serbuan polis tengah malam di utara Mexico

    CHIHUAHUA, Mexico, 18 Jan – Pendatang yang cuba mengelak ditangkap membakar selimut dan tilam di sebuah kem di bandar Chihuahua di utara Mexico semasa serbuan oleh tentera kerajaan untuk membersihkan tapak itu pada awal pagi Sabtu.

    Tindakan penguatkuasaan dekat sempadan AS itu dibuat sejurus sebelum pelantikan Presiden terpilih AS Donald Trump pada Isnin, yang telah menuduh kerajaan Mexico tidak melakukan secukupnya untuk mengekang penghijrahan ke AS dan mengancam tarif yang meluas.

    Kira-kira 250 pegawai Mexico, termasuk polis tentera Pengawal Kebangsaan dengan peralatan anti-rusuhan, mengepung perkhemahan itu sekitar tengah malam, menurut seorang saksi Reuters.

    Pendatang mula membakar tilam dan selimut sebagai protes, kata saksi itu, dan cuba menyelinap keluar dari tapak itu sambil membawa bayi dan barangan.

    Tiada kematian atau kecederaan dilaporkan dalam kebakaran itu, yang dapat dipadamkan dalam masa kurang dari sejam.

    Agensi migrasi Mexico tidak segera bertindak balas terhadap permintaan untuk komen.

    Seorang pegawai migrasi, yang tidak diberi kuasa untuk bercakap kepada pemberita, memberitahu Reuters bahawa matlamat operasi itu adalah untuk membawa pendatang ke sempadan selatan Mexico, di mana mereka akan diberitahu untuk pulang ke negara asal mereka.

    Tidak jelas berapa ramai orang yang ditahan.

    Ramai dalam kalangan 150 pendatang adalah keluarga Venezuela yang telah singgah di kem di bandar Chihuahua, kira-kira 220 batu (360 km) dari bandar sempadan Ciudad Juarez di seberang El Paso, Texas, ketika mereka menuju utara ke AS.

    Pendatang Venezuela Daniel Barrios, dalam perjalanan dengan seorang wanita membawa bayi di belakangnya dan seorang kanak-kanak dengan beg galas biru berkilauan, berkata mereka terkejut dengan kehadiran polis secara tiba-tiba.

    “Mereka mengepung kem itu…mereka meminta hanya untuk bercakap, bahawa mereka akan melakukan pemeriksaan dan semua itu,” katanya.

    “Beritahu saya, adakah logik untuk datang dengan seluruh pasukan polis dan tentera ini, kononnya untuk melakukan pemeriksaan di kem, sedangkan mereka boleh melakukannya pada siang hari?”
    Barrios memotong komennya ketika dia melihat pegawai di kejauhan, sambil berkata, “Kami perlu bergerak.”

    Satu lagi keluarga yang turut melarikan diri dari kem berkata mereka keliru dan ketakutan. Seorang wanita menangis teresak-esak sambil memeluk dua kanak-kanak rapat dengannya, dan dua lelaki memegang kanak-kanak kecil dalam pelukan mereka, ketika asap merah naik tinggi ke udara di belakang mereka.

    “Polis datang, dan pegawai migrasi. Kami sampai ke pusat perlindungan ini hari ini, dan kami tidak tahu apa yang berlaku,” kata salah seorang lelaki itu. “Kami keliru. Kami takut.”

    REUTERS

  • Israel luluskan gencatan senjata Gaza, lakukan lebih banyak serangan

    TEL AVIV/KAHERAH, 18 Jan – Israel meluluskan perjanjian gencatan senjata dengan kumpulan militan Palestin Hamas pada Sabtu yang melibatkan pembebasan tebusan di Semenanjung Gaza, dan tentera Israel melakukan serangan baharu di kawasan itu sebelum perjanjian dijadualkan bermula pada Ahad.

    Perjanjian tiga fasa itu ditetapkan untuk menghentikan perang 15 bulan antara Israel dan pemerintah Gaza, Hamas yang telah memusnahkan Semenanjung Gaza, membunuh berpuluh-puluh ribu rakyat Palestin dan menjejaskan kestabilan Timur Tengah.

    Peperangan itu dicetuskan oleh serangan Hamas pada 7 Okt 2023 ke atas selatan Israel di mana 1,200 orang terbunuh dan lebih 250 dijadikan tebusan, menurut pengiraan Israel. Lebih 400 askar Israel telah terbunuh dalam pertempuran di Gaza sejak itu.

    Kabinet Israel meratifikasi perjanjian gencatan senjata yang bertujuan untuk menghentikan pertempuran dan melihat pembebasan berpuluh-puluh tebusan yang ditahan oleh Hamas sebagai balasan kepada sejumlah rakyat Palestin yang dipenjarakan di Israel. Peringkat pertamanya akan berlangsung selama enam minggu.

    Perdana Menteri Benjamin Netanyahu berkata Israel masih menunggu senarai tebusan untuk dibebaskan dan berhak untuk menyambung semula perang, dengan sokongan AS, sekiranya peringkat kedua gencatan senjata terbukti sia-sia.

    “Jika kami mesti kembali berjuang, kami akan melakukannya dengan cara baharu yang kuat,” kata Netanyahu dalam satu kenyataan video.

    Di Gaza, pesawat perang Israel meneruskan serangan sejak perjanjian itu dipersetujui, dan menggempur wilayah itu pada Sabtu.

    Kereta kebal Israel membedil bandar Gaza dan serangan udara melanda bahagian tengah dan selatan Gaza, kata penduduk.

    Medik di Gaza berkata lima orang terbunuh dalam serangan udara yang melanda sebuah khemah di kawasan Mawasi, barat bandar Khan Younis.

    Tentera Israel berkata sejak Jumaat ia telah menyerang Hamas dan pejuang Jihad Islam yang merupakan antara 50 “sasaran pengganas” yang melanda di seluruh Gaza.

    Hampir 47,000 telah terbunuh sejak permulaan perang, menurut kementerian kesihatan Palestin, termasuk 123 terbunuh dalam serangan Israel sejak perjanjian gencatan senjata diumumkan pada Rabu, menurut perkhidmatan kecemasan.

    PENGIRAAN DETIK

    Di Tel Aviv, jam besar di Dataran Tebusan oleh ibu pejabat pertahanan Israel masih mengira hari, jam, minit dan saat sejak tebusan itu diambil.

    Protes untuk pembebasan mereka telah diadakan di sana secara kerap sejak itu.
    Beratus-ratus berkumpul di sana pada malam Sabtu, menandakan ulang tahun kedua tebusan termuda, Kfir Bibas.

    Imej ibunya yang ketakutan Shiri dikelilingi oleh lelaki bersenjata Palestin dan memeluk dua anak lelakinya yang masih muda berambut merah beberapa saat sebelum mereka diseret ke Gaza mula tersebar sejurus selepas mereka dirampas. Bapa Yarden juga telah diculik.

    “Hari ini saya cuba menulis mesej hari jadi untuk hari lahirnya yang kedua, untuk kali kedua, untuk anak yang tidak dapat meraikannya, anak yang tiada di sini, anak yang mungkin tidak bernyawa. Tetapi tiada kata yang keluar, hanya air mata,” kata Ofri Bibas, makcik Kfir.

    Gencatan senjata Gaza akan berkuat kuasa pada 0630 GMT pada Ahad. Rumah Putih menjangkakan tiga tebusan wanita akan dibebaskan ke Israel pada sebelah petang melalui Palang Merah.

    Tiga puluh tiga daripada 98 tebusan Israel yang tinggal, termasuk wanita, kanak-kanak, lelaki berusia lebih 50 tahun dan tawanan yang sakit dan cedera, akan dibebaskan dalam fasa pertama gencatan senjata. Sebagai balasan, Israel akan membebaskan hampir 2,000 rakyat Palestin dari penjaranya.

    Mereka termasuk 737 banduan lelaki, wanita dan remaja, sebahagian daripada mereka adalah ahli kumpulan militan yang disabitkan dengan serangan membunuh berpuluh-puluh rakyat Israel, serta ratusan rakyat Palestin dari Gaza dalam tahanan sejak permulaan perang.

    Kementerian Kehakiman Israel menerbitkan butiran mereka awal Sabtu, bersama-sama dengan perjanjian gencatan senjata, yang menyatakan 30 tahanan Palestin akan dibebaskan bagi setiap tebusan wanita pada Ahad.

    Selepas pembebasan tebusan Ahad, ketua perunding AS Brett McGurk berkata, perjanjian itu menggesa empat lagi tebusan wanita dibebaskan selepas tujuh hari, diikuti dengan pembebasan tiga tebusan lagi setiap tujuh hari selepas itu.

    Dengan perjanjian Gaza ditentang oleh beberapa barisan tegar kabinet Israel, laporan media berkata 24 menteri dalam kerajaan gabungan Netanyahu mengundi menyokong perjanjian itu manakala lapan menentangnya.

    Salah seorang daripada mereka ialah menteri polis sayap kanan Itamar Ben-Gvir, yang berkata menteri partinya akan menyerahkan surat peletakan jawatan pada Ahad.

    PELURU BERPANDU

    Konflik Gaza menyebabkan gelombang kejutan di seluruh wilayah, mencetuskan perang dengan gerakan Hizbullah Lubnan dan membawa Israel ke dalam konflik langsung dengan Iran buat kali pertama.

    Houthi Yaman, juga disokong oleh Iran, telah melakukan ratusan serangan ke atas apa yang mereka katakan sebagai kapal kargo berkaitan Israel yang melalui Laut Merah dan melepaskan peluru berpandu ke Israel, yang telah membalas serangan udara di Yaman.

    Sekurang-kurangnya dua peluru berpandu ditembak dari Yaman pada Sabtu, kata tentera Israel, mencetuskan siren serangan udara di Tel Aviv, Jerusalem dan pekan peranginan selatan di Eilat sebelum ia dipintas.

    Di Tel Aviv, seorang lelaki Palestin menikam dan mencederakan seorang, kata polis, sebelum dia ditembak oleh orang yang lalu lalang. Keadaannya tidak serta-merta jelas.

    REUTERS

  • Puluhan penerbangan dibatalkan di Belanda kerana kabus tebal

    THE HAGUE – Bagi hari keempat berturut-turut, berpuluh-puluh penerbangan dibatalkan di Lapangan Terbang Amsterdam Schiphol pada Sabtu kerana kabus tebal terus mengganggu perjalanan merentasi Belanda.

    Kira-kira 50 penerbangan yang dijadualkan pada Sabtu dibatalkan. Keadaan yang sama pada Khamis dan Jumaat menyebabkan berpuluh-puluh penerbangan dibatalkan manakala Rabu menyaksikan lebih 100 pembatalan disebabkan kabus berterusan.

    Institut cuaca kebangsaan Belanda, KNMI, mengeluarkan amaran kuning untuk kabus tebal di wilayah barat laut, termasuk Belanda Utara, Friesland, dan Kepulauan Wadden. Terdahulu pada Sabtu, amaran telah dilanjutkan kepada Flevoland, Overijssel, Drenthe, dan Groningen.

    Kabus tebal menyebabkan keadaan berbahaya di jalan raya juga, dengan jarak penglihatan menurun di bawah 200 meter di beberapa kawasan. Beberapa kemalangan jalan raya telah dilaporkan sejak beberapa hari lalu akibat daripada jarak penglihatan yang lemah.

    XINHUA

  • Trump berkata dia mungkin beri TikTok penangguhan hukuman 90 hari pada Isnin

    18 Jan – Presiden terpilih AS Donald Trump berkata pada Sabtu dia “kemungkinan besar” akan memberikan TikTok penangguhan hukuman 90 hari daripada kemungkinan larangan selepas dia memegang jawatan pada Isnin, ketika aplikasi dengan 170 juta pengguna Amerika itu berdengung dengan jangkaan gugup menjelang satu set penutupan untuk Ahad.

    “Pelanjutan 90 hari adalah sesuatu yang kemungkinan besar akan dilakukan, kerana ia sesuai,” kata Trump kepada NBC dalam satu temu bual. “Jika saya memutuskan untuk berbuat demikian, saya mungkin akan mengumumkannya pada Isnin.”

    Aplikasi milik China, yang telah menawan hampir separuh daripada semua rakyat Amerika, menjana perniagaan kecil dan membentuk budaya dalam talian, berkata pada Jumaat ia akan menjadi gelap di AS pada Ahad melainkan pentadbiran Presiden Joe Biden memberikan jaminan kepada syarikat seperti Apple dan Google, yang mereka tidak akan menghadapi tindakan penguatkuasaan apabila larangan berkuat kuasa.

    Di bawah undang-undang yang diluluskan tahun lalu dan disahkan pada Jumaat oleh Mahkamah Agung sebulat suara, platform itu mempunyai masa sehingga Ahad untuk memutuskan hubungan dengan induknya yang berpangkalan di China, ByteDance atau menutup operasinya di AS untuk menyelesaikan kebimbangan ia menimbulkan ancaman kepada keselamatan negara.

    Rumah Putih menolak ulasan TikTok pada Jumaat sebagai aksi, mengulangi pada Sabtu bahawa terpulang kepada pentadbiran Trump yang akan datang untuk mengambil tindakan, meningkatkan kemungkinan penutupan pada Ahad.

    “Kami tidak melihat sebab untuk TikTok atau syarikat lain mengambil tindakan dalam beberapa hari akan datang sebelum pentadbiran Trump memegang jawatan pada Isnin,” kata setiausaha akhbar Karine Jean-Pierre dalam satu kenyataan.

    TikTok tidak segera menjawab permintaan untuk mengulas mengenai kenyataan Rumah Putih yang baharu.

    Kedutaan China di Washington pada Jumaat menuduh AS menggunakan kuasa negara yang tidak adil untuk menyekat TikTok.

    “China akan mengambil semua langkah yang perlu untuk melindungi hak dan kepentingannya yang sah,” kata seorang jurucakap.

    Pengguna pada aplikasi itu mengucapkan selamat tinggal, ada yang merakamkan diri mereka sendiri dengan panik menatal atau berkongsi rahsia akhir dengan pengikut mereka sebelum larangan itu.

    “Adakah sesiapa tahu jika larangan TikTok berkuat kuasa pada Ahad atau jika kita masih mempunyai semua Ahad untuk suka mereput otak? Saya perlu merancang dengan sewajarnya,” kata pempengaruh kecergasan Brittany Williams dalam video kepada 64,000 pengikutnya.

    Hakim Mahkamah Agung mengesahkan larangan itu pada Jumaat dalam keputusan sebulat suara.

    Tanpa keputusan Biden untuk memohon penangguhan 90 hari secara rasmi pada tarikh akhir, syarikat yang menyediakan perkhidmatan kepada TikTok atau mengehos aplikasi itu boleh menghadapi liabiliti undang-undang. Tidak jelas sama ada rakan kongsi perniagaan TikTok, termasuk Apple, Google Alphabet dan Oracle, akan terus menjalankan perniagaan dengannya sebelum Trump dilantik pada Isnin.

    Trump membantu memulakan langkah AS terhadap TikTok pada penghujung penggal pertamanya, memberitahu pemberita bahawa dia akan mengharamkan aplikasi itu.

    PENGGUNA BERPINDAH KE ALTERNATIF

    Ketidakpastian mengenai masa depan aplikasi itu telah menyebabkan pengguna – kebanyakannya golongan muda – berebut-rebut mencari alternatif termasuk RedNote yang berpangkalan di China. Pesaing Meta, dan Snap juga telah menyaksikan saham mereka meningkat bulan ini sebelum larangan itu, kerana pelabur bertaruh pada kemasukan pengguna dan dolar iklan.

    Firma pemasaran yang bergantung pada TikTok telah tergesa-gesa menyediakan pelan kontingensi minggu ini dalam apa yang digambarkan oleh seorang eksekutif sebagai “rambut terbakar” seketika selepas kebijaksanaan konvensional berbulan-bulan mengatakan bahawa penyelesaian akan menjadi kenyataan untuk memastikan aplikasi itu terus berjalan.

    Terdapat tanda-tanda TikTok boleh membuat kemunculan semula di bawah Trump, yang berkata dia mahu meneruskan “resolusi politik” isu itu dan bulan lalu menggesa Mahkamah Agung untuk menghentikan sementara pelaksanaan larangan itu.

    Ketua Pegawai Eksekutif TikTok Shou Zi Chew merancang untuk menghadiri pelantikan presiden AS itu pada Isnin dan duduk dalam kalangan tetamu berprofil tinggi yang dijemput oleh Trump, kata sumber kepada Reuters.

    Penggugat termasuk bekas pemilik Los Angeles Dodgers Frank McCourt telah menyatakan minat terhadap perniagaan yang berkembang pesat yang dianggarkan oleh penganalisis boleh bernilai sehingga $50 bilion. Laporan media mengatakan Beijing juga telah mengadakan perbincangan tentang menjual operasi TikTok AS kepada jutawan dan sekutu Trump Elon Musk, walaupun syarikat itu menafikannya.

    ByteDance milik persendirian adalah kira-kira 60% dimiliki oleh pelabur institusi seperti BlackRock dan General Atlantic, manakala pengasas dan pekerjanya memiliki 20% setiap satu. Ia mempunyai lebih daripada 7,000 pekerja di AS.

    REUTERS

  • Kenya hantar 200 lagi polis untuk perangi kumpulan samseng di Haiti

    PORT-AU-PRINCE, 18 Jan – Kenya menghantar lebih 200 pegawai polis ke Haiti pada Sabtu, memberikan sandaran kepada misi keselamatan yang kekurangan kakitangan di negara Caribbean itu di mana keganasan kumpulan yang berleluasa telah menyebabkan lebih sejuta orang kehilangan tempat tinggal.

    Kira-kira 10 negara telah bersama-sama mengikrarkan lebih 3,100 tentera untuk Haiti sebagai sebahagian daripada pasukan anti-geng yang disokong PBB, tetapi setakat ini hanya sedikit yang telah ditempatkan.

    Menteri Dalam Negeri Kenya Kipchumba Murkomen berkata kumpulan baharu itu terdiri daripada 217 polis dari Kenya, yang akan menyertai kira-kira 400 pegawai yang dihantar tahun lalu.

    “Komitmen kami terhadap misi bersejarah ini tidak berbelah bahagi dan kami akan terus menggerakkan semua sokongan antarabangsa yang diperlukan untuk menjayakannya,” katanya dalam catatan media sosial.

    Kenya telah mengetuai usaha untuk kakitangan misi Sokongan Keselamatan Multinasional (MSS), pada asalnya berjanji untuk menempatkan sejumlah 1,000 orang.

    Bagaimanapun, Reuters melaporkan bulan lalu bahawa hampir 20 orang dalam penugasan awal menyerahkan surat peletakan jawatan daripada misi anti-geng kerana kelewatan gaji dan keadaan yang teruk.

    MSS di Haiti, yang diketuai oleh pegawai tinggi polis Kenya, berkata sebagai tindak balas bahawa tawarannya telah menerima gaji mereka, dan ia tidak menerima peletakan jawatan.

    Negara-negara Guatemala, El Salvador, Jamaica dan Belize juga telah menyumbang pegawai kepada usaha anti-geng.

    REUTERS

  • 2 hakim kanan maut dalam serangan tembakan di ibu negara Iran

    TEHRAN – Dua hakim kanan terbunuh pada pagi Sabtu dalam serangan tembakan di Mahkamah Agung Iran di tengah Tehran, lapor agensi berita Mizan badan kehakiman Iran.

    Mizan berkata, dua hakim itu ialah Ali Razini, ketua Cawangan 39, dan Mohammad Moghiseh, ketua Cawangan 53, Mahkamah Agung, dan penyerang membunuh diri sejurus selepas serangan itu.

    Menggelar serangan itu sebagai “tindakan keganasan yang dirancang” yang dilakukan oleh “penyusup bersenjata,” Mizan berkata siasatan sedang dijalankan bagi mengenal pasti dan menangkap mereka di sebalik tindakan “pengganas” itu.

    Sementara itu, agensi berita separuh rasmi Fars, memetik sumber termaklum di polis Tehran, melaporkan bahawa penyerang itu adalah antara anggota perkhidmatan Mahkamah Agung.

    Ia berkata seorang pengawal peribadi turut cedera dalam kejadian itu.

    Setakat ini tiada kumpulan mengaku bertanggungjawab atas serangan itu.

    XINHUA

  • Berpuluh-puluh cedera, terperangkap dalam kemalangan lif ski di utara Sepanyol

    MADRID – Sebuah lif ski runtuh di sebuah resort di wilayah Sepanyol Aragon pada Sabtu, mencederakan berpuluh-puluh orang, sembilan daripadanya sangat serius dan lapan parah, kata kerajaan wilayah.

    Kira-kira 80 orang masih terperangkap, tergantung di kerusi lif di resort ski Astun, di Huesca, menurut saluran TV kerajaan TVE.

    “Ia seperti kabel telah tertanggal, kerusi melantun dan orang tercampak,” kata seorang saksi kepada TVE.

    Punca kegagalan kabel masih tidak diketahui.

    Pihak pengurusan pusat peranginan ski itu enggan mengulas dan tidak dapat memberitahu sama ada warga asing adalah antara yang cedera.

    Beberapa helikopter bekerja di kawasan itu untuk menyelamatkan pemain ski yang masih terperangkap di kerusi lif dan memindahkan mangsa yang cedera ke hospital berdekatan.

    Pusat peranginan ski Astun, terutama popular dalam kalangan pemain ski Sepanyol, terletak berhampiran dengan sempadan Sepanyol dengan Perancis, di banjaran gunung Pyrenees.

    REUTERS

  • Ukraine berkata ia menyerang depot minyak di wilayah Kaluga, Tula, Rusia

    KYIV — Ukraine pada Sabtu mendakwa sepasang serangan ke atas depoh minyak di barat Rusia, serangan terbaru dalam kempen udara Kyiv terhadap sasaran strategik di bumi Rusia.

    Kakitangan Am Kyiv berkata tenteranya telah menyerang kemudahan penyimpanan semalaman di wilayah Kaluga dan Tula. Kerosakan masih dinilai, katanya dalam kenyataan pada setiap serangan, sambil menambah bahawa depot terbabit menyokong usaha perang Moscow di Ukraine.

    Gabenor wilayah Kaluga, Vladislav Shapsha, berkata di Telegram, kebakaran telah berlaku selepas tapak perindustrian dihentam di bandar Lyudinovo.

    Dia kemudiannya berkata tujuh dron telah dijatuhkan, dengan satu mendarat di “kawasan bukan kediaman”.

    Gabenor wilayah Tula, Dmitry Milyaev, berkata di Telegram, tangki bahan api dan pelincir telah terbakar di sebuah kemudahan di wilayah itu akibat serangan dron Ukraine.

    Tentera Ukraine telah meningkatkan serangan di dalam Rusia, terutama depoh minyak dan kemudahan pengeluaran ketenteraan, ketika mereka bergelut untuk menahan kemajuan berterusan Rusia di medan perang di timur Ukraine.

    Rusia juga telah melakukan serangan udara tetap ke atas pekan dan bandar Ukraine, membunuh empat orang pada Sabtu dalam serangan peluru berpandu di tengah Kyiv.

    Kedua-dua pihak dalam pencerobohan hampir tiga tahun Rusia ke atas Ukraine telah berusaha untuk memperbaiki kedudukan mereka menjelang pelantikan Presiden terpilih AS Donald Trump pada Isnin, yang berkata dia akan berusaha menamatkan perang dengan segera.

    REUTERS

  • Polis sukarela India disabitkan kesalahan rogol, bunuh doktor muda di Kolkata

    KOLKATA, India – Seorang polis sukarela India disabitkan pada Sabtu atas tuduhan merogol dan membunuh seorang doktor muda di sebuah hospital di bandar timur, Kolkata, dalam perbicaraan pantas jenayah yang mencetuskan kemarahan negara kerana kekurangan keselamatan untuk wanita.

    Mayat wanita itu ditemui di dalam bilik darjah di Kolej Perubatan dan Hospital R G Kar dikendalikan kerajaan pada 9 Ogos. Doktor lain tidak bekerja selama berminggu-minggu bagi menuntut keadilan untuknya dan keselamatan yang lebih baik di hospital awam.

    Defendan Sanjay Roy berkata pada November dia “tidak bersalah sama sekali” dan dijebak.

    Peguam Roy tidak dapat dihubungi segera untuk mendapatkan ulasan mengenai keputusan itu. Mereka berhujah terdapat percanggahan yang ketara dalam penyiasatan dan laporan pemeriksaan forensik.

    Hakim Anirban Das berkata hukuman itu, yang akan diumumkan pada Isnin, akan terdiri daripada penjara seumur hidup hingga hukuman mati.

    Ibu bapa mangsa, yang tidak boleh dinamakan di bawah undang-undang India, melahirkan rasa tidak puas hati dengan siasatan itu, berkata jenayah itu tidak mungkin dilakukan oleh seorang sahaja.

    “Anak perempuan kami tidak mungkin menemui pengakhiran yang begitu mengerikan oleh seorang lelaki bujang,” kata bapanya. “Kami akan kekal dalam kesakitan dan penderitaan sehingga semua yang bersalah dihukum.”

    Polis persekutuan India, yang menyiasat kes itu, menyifatkan jenayah itu sebagai “sangat jarang berlaku” semasa perbicaraan dan memohon hukuman mati untuk Roy.

    Sesetengah doktor melaungkan slogan sebagai solidariti dengan mangsa di luar mahkamah. Dr Aniket Mahato, jurucakap doktor muda, berkata protes jalanan akan berterusan “sehingga keadilan ditegakkan”.

    Lebih 200 anggota polis bersenjata dikerahkan bagi jangkaan keputusan itu ketika Roy dibawa ke mahkamah dengan menaiki kereta polis.

    Siasatan itu memetik 128 saksi, di mana 51 daripadanya diperiksa semasa perbicaraan, yang bermula pada 11 November dan dikesan pantas bagi membuat kesimpulan dengan pantas, menurut sumber mahkamah.

    Polis juga mendakwa pegawai yang mengetuai balai polis tempatan pada masa jenayah dan ketua hospital ketika itu dengan memusnahkan tempat kejadian dan mengganggu bukti.

    Pegawai polis itu diikat jamin manakala bekas ketua hospital itu masih dalam tahanan berhubung kes berasingan penyelewengan kewangan di hospital.

    AN-REUTERS

  • Israel mengeluarkan senarai 735 tahanan Palestin untuk dibebaskan dalam perjanjian gencatan senjata

    JERUSALEM – Kementerian Kehakiman Israel pada Sabtu mengeluarkan senarai 735 banduan Palestin yang akan dibebaskan dalam fasa pertama perjanjian gencatan senjata dengan Hamas.

    Fasa awal ini, yang akan bermula pada Ahad dan menjangkau 42 hari, akan menyaksikan Israel membebaskan tawanan secara beransur-ansur serta 1,167 penduduk yang ditahan dari Gaza. Sebagai balasan, Hamas dijangka membebaskan 33 tebusan Israel yang kini ditahan di Gaza.

    Israel berkata bahawa ramai daripada banduan dalam senarai itu disabitkan dengan kesalahan membunuh, seperti Ahmed Barghouti, yang menjalani 13 hukuman seumur hidup bagi pembunuhan 12 warga Israel, dan Majdi Zaatari, dijatuhi hukuman 23 hukuman seumur hidup ditambah 50 tahun kerana memudahkan pengeboman berani mati 2003 di Jerusalem yang mengorbankan 23 orang.

    Turut dijadualkan untuk dibebaskan ialah anggota kanan Hamas Salim Hajja, yang menjalani 16 hukuman penjara kerana terlibat dalam serangan bas berani mati di Haifa pada tahun 2001, di mana 15 orang terbunuh, dan Mohammed Naifa, seorang militan kanan dalam puak militan Tanzim, yang disabitkan kesalahan membunuh 13 warga Israel dan dijatuhi hukuman 13 hukuman seumur hidup.

    Senarai itu juga termasuk Zakaria Zubeidi, komander Briged Syahid Al-Aqsa Fatah di Jenin, Tebing Barat.

    Warganegara Israel, khususnya keluarga mangsa, dibenarkan membuat petisyen kepada Mahkamah Tinggi Keadilan untuk mencabar pembebasan banduan tertentu.

    XINHUA

  • Lintasan Rafah Mesir dibuka Ahad: sumber keselamatan

    KAHERAH – Sumber keselamatan Mesir memberitahu Xinhua pada Sabtu, lintasan Rafah, satu-satunya saluran yang menghubungkan Semenanjung Gaza dengan Mesir, akan dibuka semula pada Ahad.

    Sumber itu menambah bahawa kira-kira 600 trak bantuan dijangka memasuki Gaza melalui lintasan itu pada Ahad, mengikut perjanjian gencatan senjata untuk pembebasan tebusan.

    Gencatan senjata yang dinanti-nantikan antara Hamas dan Israel dicapai Rabu akan berkuat kuasa pada Ahad jam 8:30 pagi waktu tempatan (0630 GMT).

    XINHUA

  • Gencatan senjata Gaza bermula awal pagi Ahad

    JERUSALEM/DOHA — Gencatan senjata antara Israel dan Hamas di Semenanjung Gaza akan berkuat kuasa pada 0630 GMT pagi Ahad, Qatar, yang membantu menjadi pengantara perjanjian itu, berkata pada Sabtu.

    “Seperti yang diselaraskan oleh pihak-pihak dalam perjanjian dan pengantara, gencatan senjata di Semenanjung Gaza akan bermula pada 8:30 pagi Ahad, 19 Januari, waktu tempatan di Gaza,” kata jurucakap kementerian luar Qatar, Majed Al-Ansari di X.

    “Kami menasihatkan penduduk supaya mengambil langkah berjaga-jaga, berhati-hati sepenuhnya, dan menunggu arahan daripada sumber rasmi.”

    Masa tepat gencatan senjata bermula tidak jelas, walaupun Israel, yang kabinetnya pada Sabtu meluluskan perjanjian pertukaran tebusan dan banduan, berkata tiada banduan akan dibebaskan sebelum 1400 GMT.

    Semasa fasa pertama perjanjian gencatan senjata, kementerian kehakiman Israel berkata 737 banduan dan tahanan akan dibebaskan.

    Ia berkata dalam satu kenyataan di laman webnya bahawa “kerajaan meluluskan” “membebaskan (dari) 737 banduan dan tahanan” yang kini dalam tahanan perkhidmatan penjara.

    Kabinet Israel mengundi untuk meluluskan perjanjian gencatan senjata awal Sabtu, menurut pejabat Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, menamatkan hari ketidakpastian sama ada gencatan senjata itu akan berkuat kuasa hujung minggu ini.

    Mereka yang dinamakan oleh kementerian itu termasuk lelaki, wanita dan kanak-kanak yang dikatakan tidak akan dikeluarkan sebelum Ahad jam 4:00 petang waktu tempatan (1400 GMT).

    Ia sebelum ini menerbitkan senarai 95 tahanan Palestin, majoriti wanita, untuk dibebaskan sebagai pertukaran bagi tawanan Israel di Gaza.

    Antara mereka dalam senarai yang diperluaskan ialah Zakaria Zubeidi, ketua sayap bersenjata parti Fatah pimpinan Palestin Mahmud Abbas.

    Zubeidi melarikan diri dari penjara Gilboa Israel bersama lima rakyat Palestin yang lain pada 2021, mencetuskan pemburuan selama beberapa hari, dan dipuji oleh rakyat Palestin sebagai wira.

    Jurucakap kementerian kehakiman Noga Katz berkata jumlah terakhir banduan yang akan dibebaskan dalam pertukaran pertama akan bergantung kepada jumlah tebusan hidup yang dibebaskan oleh Hamas.

    AN-AFP

  • Serangan Rusia membunuh empat di Kyiv

    KYIV – Serangan Rusia membunuh empat orang dan mencederakan tiga lagi di ibu kota Ukraine, Kyiv, kata pentadbiran tentera bandar itu pada Sabtu.

    “Kami sudah mempunyai empat orang mati di daerah Shevchenkivsky,” kata Tymur Tkachenko, ketua pentadbiran tentera Kyiv, dalam satu kiriman Telegram, sambil menambah bahawa tiga orang cedera.

    Beberapa jam sebelum itu, Datuk Bandar Kyiv Vitali Klitschko memberi amaran tentang “ancaman peluru berpandu balistik” terhadap ibu negara dan berkata pertahanan udara bandar itu diaktifkan.

    Dia kemudian berkata sebuah bangunan di daerah Shevchenkivsky telah pecah tingkapnya, dengan asap keluar daripadanya, manakala saluran paip air di kawasan itu rosak.

    Selain itu, stesen metro berhampiran pusat bandar juga mengalami kerosakan dan ditutup buat sementara waktu, dengan kereta api Kyiv memintas hentian itu, kata Klitschko.

    Serangan itu – serangan yang jarang berlaku di tengah ibu negara Ukraine – berlaku ketika Kyiv meningkatkan serangan udaranya ke atas kemudahan tenaga dan ketenteraan Rusia dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

    Tentera Kyiv telah menyerang beberapa depot minyak Rusia baru-baru ini, termasuk dua serangan besar ke atas kemudahan berhampiran lapangan terbang tentera di wilayah Saratov Rusia yang mencetuskan kebakaran selama beberapa hari.

    Juga pada Sabtu, tentera Rusia “menyerang pusat” Zaporizhzhia, mencederakan dua orang, menurut gabenor tempatan Ivan Fedorov. Sebuah bangunan pentadbiran kemudahan perindustrian telah rosak sebahagiannya, katanya.

    AN-AFP

  • Salji lebat halang lebuh raya utama menghubungkan Kabul ke utara Afghanistan

    KABUL — Lebuh raya Salang, yang menghubungkan ibu negara Afghanistan, Kabul ke sembilan wilayah utara, tersekat akibat salji lebat, Kementerian Kerja Raya mengumumkan pada Sabtu.

    Lebuh raya itu tersekat akibat salji yang teruk dan ribut, dan pemandu kenderaan digesa untuk mengelak daripada memandu di atasnya sehingga diberitahu kelak, tambah kementerian itu.

    Menurut Kementerian Pengangkutan dan Penerbangan Awam, 29 daripada 34 wilayah Afghanistan akan mengalami salji lebat, banjir, dan hujan lebat dalam beberapa hari akan datang.

    XINHUA

  • 5 pengganas terbunuh dalam operasi di barat laut Pakistan

    ISLAMABAD — Lima pengganas terbunuh semasa operasi berasaskan perisikan di wilayah Khyber Pakhtunkhwa barat laut Pakistan, kata tentera pada Jumaat.

    Pasukan keselamatan menjalankan operasi di daerah Khyber di wilayah itu atas laporan kehadiran pengganas, kata Perhubungan Awam Antara Perkhidmatan (ISPR), sayap media Tentera Pakistan, dalam satu kenyataan.

    “Semasa menjalankan operasi itu, lokasi pengganas telah dikawal oleh tentera sendiri,” kata ISPR, sambil menambah lima pengganas itu terbunuh manakala seorang daripada mereka ditahan semasa operasi itu.

    Menurut ISPR, sejumlah besar senjata dan peluru turut ditemui daripada pengganas, yang terlibat secara aktif dalam aktiviti keganasan terhadap pasukan keselamatan serta pembunuhan orang awam di kawasan itu.

    Operasi pembersihan sedang dijalankan bagi menghapuskan kehadiran pengganas lain dari kawasan itu, tambahnya.

    XINHUA

  • 6 maut dalam operasi polis di Brazil

    SAO PAULO – Enam suspek terbunuh pada Jumaat dalam kejadian berbalas tembak dengan polis di Ponta Grossa, sebuah perbandaran di negeri Parana di selatan Brazil, kata pihak berkuasa tempatan.

    Pertempuran itu berlaku semasa serbuan polis untuk merampas senjata haram geng.

    Organisasi penjenayah itu sedang menyimpan simpanan senjata dan merancang untuk menyerang trak pengangkutan tunai dan bank di pekan kecil di negeri Parana, menurut polis.

    Dalam serbuan itu, enam suspek terbunuh dan tiada ejen keselamatan cedera. Polis merampas senjata termasuk raifal yang biasa digunakan oleh tentera.

    XINHUA

  • Israel luluskan perjanjian gencatan senjata bagi tebusan Gaza

    JERUSALEM – Kerajaan Israel pada Sabtu meluluskan perjanjian gencatan senjata bertujuan membebaskan tebusan ditahan di Semenanjung Gaza, berikutan mesyuarat kabinet yang panjang, kata Pejabat Perdana Menteri.

    Pada mesyuarat itu, 24 menteri mengundi menyokong dan lapan menentang. Perjanjian itu dijangka berkuat kuasa pada Ahad, katanya dalam satu kenyataan.

    Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu berkata pada mesyuarat itu bahawa dia telah diberi jaminan oleh Presiden AS Donald Trump bahawa Israel akan menerima bekalan senjata yang dihentikan sebaik sahaja dia memegang jawatan, lapor Channel 12 News.

    “Ini penting kerana jika kami tidak mencapai fasa kedua perjanjian itu, kami akan mempunyai alat tambahan untuk kembali berperang,” kata Netanyahu. “Trump memberi Israel sokongan penuh untuk kembali berperang sekiranya berlaku pelanggaran perjanjian.”

    Mesyuarat penuh kabinet itu diadakan selepas kabinet keselamatan terhad Israel mengundi menyokong perjanjian gencatan senjata untuk tebusan Gaza pada Jumaat.

    Itamar Ben-Gvir dan Bezalel Smotrich, dua menteri sayap kanan, menentang perjanjian itu dan menuntut komitmen kerajaan untuk meneruskan pertempuran di Gaza sebaik sahaja fasa pertama perjanjian itu, di mana Hamas akan membebaskan 33 tebusan Israel, selesai.

    Pertikaian telah diselesaikan, kata Hamas pada Jumaat, sehari selepas kumpulan itu mengesahkan komitmennya terhadap syarat penuh perjanjian itu dalam satu kenyataan.

    XINHUA

  • Mahkamah Agung AS mengesahkan larangan TikTok, menyerahkan nasib aplikasi kepada Trump

    WASHINGTON, 17 Jan – Mahkamah Agung pada Jumaat mengesahkan undang-undang yang melarang TikTok di Amerika Syarikat atas alasan keselamatan negara jika syarikat induk Chinanya ByteDance tidak menjualnya, meletakkan aplikasi video pendek popular itu di landasan untuk ditutup hanya dalam tempoh dua hari.

    Keputusan 9-0 mahkamah menyebabkan platform media sosial itu – dan 170 juta pengguna Amerikanya – berada dalam ketidakpastian, dan nasibnya di tangan Donald Trump, yang telah berikrar untuk menyelamatkan TikTok selepas kembali ke jawatan presiden pada Isnin.

    Undang-undang itu telah diluluskan oleh majoriti besar dwipartisan dalam Kongres tahun lalu dan ditandatangani oleh Presiden Joe Biden, walaupun semakin ramai ahli parlimen yang mengundinya kini berusaha untuk memastikan TikTok beroperasi di Amerika Syarikat.

    TikTok, ByteDance dan beberapa pengguna aplikasi itu mencabar undang-undang, tetapi Mahkamah Agung memutuskan bahawa ia tidak melanggar perlindungan Pindaan Pertama Perlembagaan AS terhadap rangkuman kebebasan bersuara kerajaan seperti yang mereka hujahkan.

    REUTERS

  • Macron berkata dua warga Perancis-Israel antara tebusan pertama dibebaskan Hamas

    PARIS – Presiden Perancis Emmanuel Macron pada Jumaat berkata rakyat Perancis-Israel Ofer Kalderon dan Ohad Yahalomi berada dalam kumpulan pertama tebusan yang akan dibebaskan oleh Hamas berikutan gencatan senjata dengan Israel.

    Pengumuman Macron dibuat selepas pejabat Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu berkata pembebasan tebusan yang ditahan di Gaza sejak serangan Hamas pada 7 Oktober 2023 ke atas Israel dijangka bermula pada Ahad.

    “Rakan senegara kami, Ofer Kalderon dan Ohad Yahalomi berada dalam senarai 33 tebusan yang akan dibebaskan dalam fasa pertama perjanjian Gaza,” kata Macron dalam catatan media sosial.

    “Kami tetap bergerak tanpa jeda untuk memastikan mereka kembali kepada keluarga mereka,” tulisnya.

    Presiden Perancis itu bersedia untuk bertemu dengan keluarga dua tebusan Franco-Israel “tidak lama lagi,” menurut rombongannya.

    Yahalomi, yang berusia 50 tahun dalam tahanan, telah diculik dari rumahnya di kibbutz Nir Oz.

    Anak lelakinya yang berusia 12 tahun, diculik secara berasingan, dibebaskan pada November 2023 semasa gencatan senjata pertama.

    Kalderon, 54, diculik bersama anak lelaki dan anak perempuannya dari kibbutz Nir Oz. Kedua-dua kanak-kanak itu dibebaskan dalam gencatan senjata November 2023.

    AN-AFP/17 Jan 2025