Category: Bahasa Melayu

JERUSALEM — Kementerian keadilan Israel menerbitkan senarai 95 banduan Palestin, majoriti wanita, yang akan dibebaskan mulai Ahad sebagai sebahagian daripada pertukaran pertama untuk tawanan Israel di bawah perjanjian gencatan senjata Gaza.

“Pembebasan banduan adalah… tertakluk kepada kelulusan kerajaan terhadap rancangan (gencatan senjata) dan tidak akan berlaku sebelum Ahad 16:00 (1400 GMT),” kata kementerian itu dalam satu kenyataan pada Jumaat.

Kabinet keselamatan Israel meluluskan perjanjian itu, manakala kabinet penuh akan bersidang untuk mengundinya pada Jumaat.

Senarai itu termasuk 69 wanita, 16 lelaki dan 10 bawah umur.

Menurut kementerian itu, banduan termuda dalam senarai itu ialah 16 tahun.

Senarai itu termasuk hanya tujuh banduan yang ditangkap sebelum serangan 7 Oktober 2023 oleh Hamas ke atas Israel yang mencetuskan perang di Gaza.

Antara mereka yang tersenarai ialah Khalida Jarar, ahli parlimen Palestin berhaluan kiri yang beberapa kali ditangkap dan dipenjarakan Israel.

Jarar ialah ahli terkemuka Barisan Popular untuk Pembebasan Palestin (PFLP), sebuah kumpulan yang ditetapkan sebagai “organisasi pengganas” oleh Israel, Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah.

Ditahan pada akhir Disember di Tebing Barat, wilayah Palestin yang diduduki Israel sejak 1967, wanita berusia 60 tahun itu telah ditahan sejak itu tanpa pertuduhan.

Pada September 2021, dia dibebaskan selepas menjalani hukuman dua tahun di penjara Israel kerana menyertai aktiviti PFLP.

Menurut pejabat Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, pembebasan tebusan sebagai sebahagian daripada fasa pertama perjanjian gencatan senjata antara Israel dan Hamas dijangka bermula Ahad.

Dua sumber yang rapat dengan Hamas memberitahu AFP bahawa kumpulan pertama tebusan yang dibebaskan terdiri daripada tiga askar wanita Israel.

Bagaimanapun, memandangkan gerakan Islam Palestin menganggap mana-mana warga Israel dalam usia tentera yang telah menamatkan perkhidmatan wajib sebagai askar, rujukan itu juga boleh digunakan untuk orang awam yang diculik semasa serangan yang mencetuskan perang.

Tiga nama pertama dalam senarai yang diperoleh AFP daripada 33 tebusan yang akan dibebaskan dalam fasa pertama ialah wanita bawah 30 tahun yang tidak berada dalam perkhidmatan tentera pada hari serangan Hamas.

Jurucakap kementerian kehakiman Noga Katz berkata jumlah terakhir banduan yang akan dibebaskan dalam pertukaran pertama akan bergantung kepada jumlah tebusan hidup yang dibebaskan oleh Hamas.

Menteri Keselamatan Negara berhaluan kanan Israel Itamar Ben-Gvir telah menyeru sekutu politik untuk mengundi menentang perjanjian Gaza, menyatakan ia akan menyaksikan pembebasan beberapa militan Palestin “menjalani hukuman penjara seumur hidup” kerana membunuh rakyat Israel.

AN-AFP/ 17 Jan 2025

MOSCOW — Ukraine melancarkan serangan ke atas wilayah Belgorod Rusia dengan enam peluru berpandu ATACMS buatan Amerika Syarikat (AS) pada Khamis, kata Kementerian Pertahanan Rusia pada Jumaat.

Ia berkata bahawa Rusia akan bertindak balas, tetapi semua peluru berpandu telah dipintas, mengakibatkan tiada kemalangan jiwa atau kerosakan.

Moscow berkata ia akan bertindak balas setiap kali Ukraine menembak ATACMS atau peluru berpandu pelayaran Storm Shadow British ke Rusia.

Ukraine pertama kali menggunakan senjata itu untuk menyerang wilayah Rusia pada November (tahun lalu) selepas mendapat kebenaran daripada Washington dan London. Rusia membalas dengan menembak peluru berpandu hipersonik jarak perantaraan baharu, Oreshnik, dan berkata ia mungkin melakukannya sekali lagi.

Kementerian pertahanan berkata sepanjang minggu lalu, Rusia menembak jatuh 12 ATACMS, lapan Storm Shadows, 48 ​​roket HIMARS AS, tujuh bom berpandu Hammer buatan Perancis dan 747 dron. Reuters tidak dapat mengesahkan angka berkenaan.

Ia melaporkan buat kali pertama bahawa tentera Rusia telah menawan perkampungan Slovianka di timur Ukraine, salah satu daripada lapan penempatan Ukraine yang dikatakan telah diambil pada minggu lalu.

Kenyataan itu berkata Rusia telah melakukan lapan serangan besar pada minggu lalu ke atas sebahagian infrastruktur gas dan tenaga Ukraine yang dikatakan menyokong kemudahan ketenteraan dan industri pertahanan Ukraine.

Pegawai Ukraine berkata serangan peluru berpandu Rusia membunuh sekurang-kurangnya empat orang dan sebahagiannya memusnahkan kemudahan pendidikan di bandar Kryvyi Rih di selatan-tengah Ukraine pada Jumaat.

Sekurang-kurangnya tujuh yang lain cedera, sebahagian daripada mereka serius, Serhiy Lysak, gabenor wilayah Dnipropetrovsk, berkata di Telegram.

AN-REUTERS/17 Jan 2025

KYIV — Ukraine berkata pada Jumaat ia telah melancarkan serangan peluru berpandu sehari lebih awal di wilayah barat, Belgorod yang menyasarkan sistem pertahanan udara dan merosakkan radar tentera.

Kyiv telah meningkatkan serangan dron dan peluru berpandu rentas sempadannya ke atas wilayah Rusia dan berkata minggu ini ia telah melancarkan serangan terbesar dalam peperangan di tapak tentera dan pemasangan tenaga di sempadan.

Kakitangan Am Ukraine menulis di media sosial bahawa unit peluru berpandu telah melakukan “serangan berketepatan” ke atas sasaran tentera Rusia di Belgorod, yang bersempadan dengan Ukraine.

Ia berkata ia telah menyerang sistem pertahanan udara di bawah rejimen peluru berpandu antipesawat ke-568 dan mendakwa bahawa radar S-400 telah rosak bersama peralatan yang dikaitkan dengan briged lain.

Tiada maklum balas segera dari Moscow terhadap dakwaan itu, yang tidak dapat disahkan oleh AFP.

Moscow pula telah menyasarkan kemudahan tenaga Ukraine dan minggu ini melancarkan berpuluh-puluh peluru berpandu dan dron di tapak terutamanya di barat Ukraine dekat sempadan dengan Poland.

Kyiv berkata pada Jumaat bahawa sistem pertahanan udaranya telah menembak jatuh 33 dron Rusia ke atas 11 wilayah Ukraine pada waktu malam.

AN-AFP/17 Jan 2025

SEOUL — Penyiasat nahas Jeju Air yang mengorbankan 179 orang bulan lalu menemui bulu dalam kedua-dua enjin, menurut laporan media Korea Selatan, dengan serangan burung sedang diperiksa sebagai satu kemungkinan punca.

Boeing 737-800 itu dalam penerbangan dari Thailand ke Muan, Korea Selatan, pada 29 Disember membawa 181 penumpang dan anak kapal apabila ia mendarat di lapangan terbang Muan dan meletup dalam bola api selepas merempuh penghadang konkrit.

Ia adalah bencana penerbangan terburuk di bumi Korea Selatan.

“Bulu ditemui dalam kedua-dua enjin,” Institut Sumber Biologi Nasional yang berkaitan kerajaan memberitahu penyiar Korea Selatan MBN, tanpa menyatakan siapa yang memberi mereka maklumat itu.

“Kami telah menyelesaikan analisis sejumlah 17 sampel, termasuk bulu dan darah,” katanya.

Kementerian Tanah, Infrastruktur dan Pengangkutan enggan mengesahkan laporan itu apabila ditanya AFP.

Penyiasat Korea Selatan dan AS masih menyiasat punca nahas itu, yang mencetuskan perkabungan nasional dengan tugu peringatan didirikan di seluruh negara.

Penyiasat telah menunjukkan serangan burung, gear pendaratan yang rosak dan halangan landasan sebagai isu yang mungkin.

Juruterbang memberi amaran tentang serangan burung sebelum menarik diri daripada percubaan pendaratan pertama. Pesawat itu terhempas pada percubaan kedua apabila gear pendaratan tidak muncul.

Ketua penyiasat Lee Seung-yeol memberitahu pemberita minggu lalu bahawa “bulu ditemui” dalam salah satu enjin pesawat yang dipulihkan tetapi memberi amaran bahawa serangan burung tidak membawa kepada kegagalan enjin serta-merta.

“Kita perlu menyiasat sama ada ia menjejaskan kedua-dua enjin. Sudah pasti satu enjin mengalami serangan burung,” katanya.

Siasatan semakin kabur pada Sabtu apabila kementerian pengangkutan berkata kotak hitam yang menyimpan data penerbangan dan perakam suara kokpit untuk penerbangan terhempas telah berhenti merakam empat minit sebelum bencana itu.

Pihak berkuasa telah menyerbu pejabat di lapangan terbang Muan, pejabat penerbangan wilayah di daerah barat daya, dan pejabat Jeju Air di ibu kota Seoul sebagai sebahagian daripada siasatan.
Kementerian tanah telah melanjutkan penutupan lapangan terbang Muan sehingga 19 Januari.

AN-AFP/17 Jan 2025

KAHERAH — Perjanjian gencatan senjata Israel-Hamas yang dijangka berkuat kuasa pada Ahad mencetuskan harapan untuk bantuan menyelamatkan nyawa sampai kepada rakyat Palestin, tetapi agensi bantuan memberi amaran tentang halangan daripada infrastruktur yang musnah, keperluan besar-besaran serta undang-undang dan ketenteraman yang runtuh.

Mengumumkan gencatan senjata itu, Presiden Amerika Syarikat Joe Biden berkata pada Rabu ia akan “mempercepatkan bantuan kemanusiaan yang sangat diperlukan kepada orang awam Palestin”.

Ketua kemanusiaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) Tom Fletcher menyebutnya sebagai “saat harapan dan peluang” tetapi berkata “kita tidak sepatutnya berada di bawah ilusi betapa sukarnya untuk mendapatkan sokongan kepada mangsa yang terselamat”.

Di wilayah itu, di mana hampir semua 2.4 juta orang telah dipindahkan sekurang-kurangnya sekali, pekerja bantuan bimbang tiada apa yang akan mencukupi untuk memenuhi keperluan itu.

“Semuanya telah musnah. Kanak-kanak berada di jalanan. Anda tidak boleh menentukan hanya satu keutamaan,” kata penyelaras Doctors Without Borders (MSF), Amande Bazerolle melalui telefon dari Gaza.

Bercakap dari bandar Khan Yunis di selatan Gaza, Mohammed Al-Khatib, dari Bantuan Perubatan untuk Palestin, berkata pekerja bantuan tempatan tidak berhenti selama 15 bulan walaupun mereka sendiri kehilangan tempat tinggal.

“Semua orang keletihan,” katanya.

Di pusat perlindungan sementara dilanda kelaparan didirikan di bekas sekolah, rumah dan tanah perkuburan yang dibom, ratusan ribu tidak mempunyai lapisan plastik untuk melindungi daripada hujan musim sejuk dan angin kencang, Gavin Kelleher, dari Majlis Pelarian Norway (NRC), berkata.

Walaupun bom berhenti, agensi-agensi seperti (agensi) dia perlu memberi tumpuan kepada asas tindak balas kecemasan, termasuk membawa masuk “tarpaulin, tali dan lekapan untuk menutup lubang ternganga” dalam bangunan.

“Sekurang-kurangnya sehingga kita berhenti melihat kanak-kanak mati akibat hipotermia,” katanya melalui mesej teks dari Gaza.

Menjelang minggu lalu, hipotermia telah membunuh sekurang-kurangnya lapan orang – empat bayi baru lahir, tiga bayi dan seorang dewasa – menurut angka kementerian kesihatan yang digunakan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO).

Pada Rabu, Al-Qahera News berkaitan kerajaan Mesir melaporkan penyelarasan sedang dijalankan untuk membuka semula lintasan Rafah di sempadan Gaza. Ia merupakan salah satu pintu masuk kemanusiaan utama tetapi telah ditutup sejak tentera Israel merampas bahagian Palestin pada Mei.

Gencatan senjata itu berdasarkan rancangan Biden yang dibentangkan pada pertengahan 2024 yang meramalkan lonjakan bantuan kepada 600 trak setiap hari, atau lebih lapan kali ganda purata Disember yang dilaporkan oleh PBB.

Program Makanan Sedunia (WFP) berkata pada Khamis ia mempunyai makanan yang mencukupi untuk satu juta orang “menunggu di luar Gaza atau dalam perjalanan”.

Di sebelah sempadan Mesir, sumber Bulan Sabit Merah Mesir berkata sehingga 1,000 trak sedang menunggu “untuk kemasukan mereka ke Gaza”.

Tetapi dengan serangan udara yang berterusan melanda wilayah itu, di mana kumpulan bantuan dan PBB kerap menuduh Israel menghalang aliran bantuan – yang dinafikan Israel – pekerja bantuan ragu-ragu.

Bazerolle dari MSF berkata janji beratus-ratus trak sehari “tidak dapat dilaksanakan secara teknikal”.

“Memandangkan Rafah telah musnah, infrastruktur tidak ada untuk dapat menampung tahap logistik itu,” jelasnya, dengan bunyi bom di latar belakang.

Bantuan yang tiba adalah tertakluk kepada rompakan oleh kedua-dua — kumpulan bersenjata dan orang awam yang terdesak.

“Orang Israel telah menyasarkan polis, jadi tidak ada sesiapa yang melindungi penghantaran” daripada rompakan, yang Bazerolle berkata akan berterusan “selagi tidak cukup bantuan masuk”.

Selepas lebih setahun “pembubaran kedaulatan undang-undang secara sistematik” di Gaza, Kelleher dari NRC menggesa “penyambungan semula pasukan polis awam Palestin”.

Keadaan ini amat teruk di utara Gaza.

Bazerolle, yang mengatakan misi MSF di kawasan itu telah menjadi sasaran Israel, berkata kumpulan itu berharap untuk menghantar pasukan ke utara “untuk sekurang-kurangnya merawat pesakit di mana mereka berada,” tanpa kehadiran hospital.

Menurut WHO, hanya satu hospital, Al-Awda, berfungsi sebahagiannya di utara.

Rik Peeperkorn dari WHO berkata, sebagai tambahan kepada kapasiti hospital, agensinya akan memberi tumpuan kepada “perkara yang sangat asas” termasuk sistem pengurusan air, elektrik dan sisa di Gaza.

Namun, mereka yang kehilangan tempat tinggal akan berharap untuk kembali – termasuk Khatib sendiri – jika gencatan senjata berlaku.

Ramai, katanya, “akan kembali untuk mendapati seluruh kawasan kejiranan mereka musnah” dan tanpa makanan atau tempat tinggal.

“Orang ramai tidak bercakap tentang membina semula rumah mereka, tetapi hanya keperluan penting yang paling asas,” katanya.

“Kami menutup satu bab penderitaan dan membuka yang baru,” dia meramalkan, sebelum menambah: “Sekurang-kurangnya ada sedikit harapan untuk berakhirnya pertumpahan darah.”

AN-AFP

BRUSSELS — Suruhanjaya Eropah sedang mengambil langkah selanjutnya untuk menjelaskan pematuhan sistem pengesyor platform media sosial X dengan kewajipan di bawah Akta Perkhidmatan Digital (DSA), Henna Virkkunen, naib presiden eksekutif bagi kedaulatan teknologi, keselamatan dan demokrasi, berkata pada Jumaat.

Suruhanjaya telah meminta X menyerahkan dokumentasi dalaman yang berkaitan dengan sistem pengesyornya, termasuk sebarang pengubahsuaian terkini, selewat-lewatnya pada 15 Februari. Selain itu, X telah diminta untuk mengekalkan dokumen dalaman berkenaan reka bentuk dan fungsi algoritma ini sehingga akhir tahun, melainkan penyiasatan selesai lebih awal.

Suruhanjaya juga telah mendapatkan akses kepada API komersial khusus daripada X. Antara muka teknikal ini akan membolehkan pemeriksaan langsung terhadap amalan penyederhanaan kandungan dan mekanisme yang mendorong viraliti akaun.

Siasatan terhadap X bermula pada Disember 2023. Menjelang Julai 2024, penemuan awal Suruhanjaya menunjukkan bahawa X telah melanggar DSA dalam beberapa bidang, termasuk penggunaan corak gelap, kekurangan ketelusan pengiklanan dan akses data yang terhad untuk penyelidik.

Pemilik X, Elon Musk, baru-baru ini bertelagah dengan pengawal selia EU. Beberapa ahli politik Eropah telah menuduhnya campur tangan pilihan raya, menunjuk kepada perbincangan distrim langsungnya dengan pemimpin Alternatif Jerman (AfD) berhaluan kanan Jerman.

XINHUA

ROME — Elon Musk tidak memainkan peranan dalam rundingan antara Itali dan Iran untuk pembebasan seorang wartawan yang ditahan di penjara Tehran, kata menteri luar Itali pada Jumaat, menolak laporan media bahawa bilionair AS itu telah terlibat.

Wartawan Itali, Cecilia Sala pulang ke rumah minggu lalu selepas ditahan di Iran bulan lalu semasa lawatan untuk laporan.

Tidak lama selepas itu, Itali membebaskan seorang ahli perniagaan Iran yang telah ditangkap di Milan atas waran AS beberapa hari sebelum Sala dibawa ke penjara.

“Musk… tiada kaitan dengan kes Cecilia Sala. Dia tidak memainkan peranan. Kes itu diselesaikan oleh kerajaan Itali,” kata Menteri Luar Antonio Tajani kepada penyiar SkyTG24.

The New York Times melaporkan pada Rabu bahawa Musk telah membantu membebaskan Sala, atas permintaan teman lelakinya, dengan menghubungi duta Iran ke Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).

Perdana Menteri Itali Giorgia Meloni, yang merupakan rakan Musk, memberitahu pemberita pada 9 Januari bahawa dia tidak mempunyai maklumat sama ada dia terlibat dalam kes itu.

Musk, yang merupakan penyokong utama kempen Rumah Putih Presiden terpilih Donald Trump dan bersedia untuk mengambil peranan menasihatinya bagi mengurangkan perbelanjaan kerajaan, berkata pada Khamis dia “memainkan peranan kecil”.

“Saya tidak mempunyai sebarang interaksi dengan Iran. Hanya mengesyorkan sokongan daripada pihak AS,” tulisnya di rangkaian sosial X.

Sala dibebaskan tiga hari selepas Meloni membuat lawatan mengejut ke Florida untuk melihat Trump. Perjalanan itu memainkan peranan dalam pelepasan wartawan, kata sumber politik Itali.

REUTERS

MOSCOW — Tentera Rusia menguasai semula 63.2 peratus wilayah di Kursk yang sebelum ini dirampas oleh Ukraine, kata Kementerian Pertahanan Rusia pada Jumaat.

Unit-unit kumpulan tentera Utara mengambil semula empat penempatan di wilayah Kursk dalam tempoh dua minggu pada Januari, katanya.

Tentera Rusia meneruskan serangan mereka ke semua arah, kata kementerian, sambil menambah bahawa tentera Ukraine berundur dari wilayah yang diduduki walaupun diberi bantuan.

XINHUA

NEW DELHI — Sekurang-kurangnya tujuh orang, kebanyakannya penonton, terbunuh dan lebih 400 lagi cedera akibat lembu jantan di acara sukan laga lembu di selatan India, lapor beberapa media tempatan pada Jumaat.

Kematian dan kecederaan dilaporkan pada Khamis semasa acara yang diadakan di pelbagai bahagian di negeri Tamil Nadu di selatan India.

Laporan itu menyebut dua ekor lembu jantan juga mati dalam kejadian berasingan. Seekor lembu jantan mati semasa acara di Pudukkottai, manakala pemilik lembu jantan dan lembu jantannya mati di kampung Siravayal di daerah Sivaganga semasa acara mengejar lembu jantan.

Pegawai berkata kebanyakan kematian dan kecederaan berlaku di luar arena, di mana pemilik lembu jantan biasanya mengutip lembu jantan mereka selepas larian di hadapan orang ramai.

XINHUA

SYDNEY – Dua orang cedera selepas sebatang pokok tumbang ketika angin kencang di tengah Sydney.

Pokok besar itu tumbang akibat angin kencang kira-kira jam 3 petang waktu tempatan pada Jumaat di Hyde Park di daerah pusat perniagaan Sydney, ibu kota negara Australia New South Wales (NSW).

Perkhidmatan kecemasan hadir ke tempat kejadian di mana dua wanita berusia 35 dan 66 tahun dirawat kerana cedera ringan oleh paramedik ambulans sebelum dibawa ke hospital.

Polis berkata mereka sedang berusaha untuk membersihkan pokok yang tumbang dari Elizabeth Street, jalan utama yang mengalir ke utara-selatan melalui pusat Sydney, dan telah meletakkan lencongan lalu lintas di tempatnya.

Sydney dan kawasan sekitarnya di NSW telah dilanda beberapa siri ribut kencang dan angin yang merosakkan sejak Rabu.

XINHUA

PHNOM PENH — Seorang wanita berusia 49 tahun maut selepas diserang sekumpulan lebah di wilayah Mondulkiri timur laut Kemboja, kata polis negara pada Jumaat.

Kemalangan yang jarang berlaku itu berlaku pada petang Rabu di kampung Pu Kreng daerah Pechreada ketika mangsa baring dalam buaian di bawah pokok alpukat.

“Pakar memeriksa muka dan badan mangsa dan mendapati kawanan lebah itu menyengatnya sebanyak 67 kali,” kata polis negara di laman webnya.

Wanita itu tidak lama kemudian dibawa ke pusat kesihatan tempatan, tetapi doktor menyatakan dia meninggal dunia akibat komplikasi kerana sengatan lebah sebelum sampai ke pusat kesihatan.

“Pakar kami membuat kesimpulan bahawa wanita itu terbunuh oleh sengatan lebah,” kata polis negara.

Menurut polis, kawanan itu berkemungkinan mengembara kerana tiada bukti koloni lebah di pokok di sekitar tempat kejadian.

XINHUA

ISTANBUL — Tiga pendatang tanpa izin maut dan tiga lagi hilang selepas terjatuh dari bot getah ke Laut Aegean di luar pantai wilayah Aydin Turkiye, lapor media tempatan pada Jumaat.

Menurut NTV, kemalangan itu berlaku dekat bandar pesisir pantai Kusadasi apabila bot yang membawa pendatang gagal mematuhi amaran “berhenti” daripada pasukan keselamatan.

Ketika bot cuba melarikan diri, beberapa orang pendatang jatuh ke dalam laut. Pengawal Pantai menyelamatkan 32 individu dan menemui mayat tiga yang lain.

Laporan itu menambah bahawa tiga orang masih hilang ketika operasi mencari dan menyelamat sedang dijalankan.

Laporan awal menunjukkan pendatang cuba menyeberang secara haram ke pulau Greek.

Laut Aegean telah lama menjadi laluan utama bagi pendatang yang cuba sampai ke Eropah melalui Turkiye.

Sebagai salah satu destinasi utama dunia untuk pelarian, Turkiye kini menjadi tuan rumah kepada lebih 4 juta pendatang, yang majoritinya adalah warga Syria, menurut Direktorat Komunikasi Kepresidenan.

XINHUA

JUBA – Sudan Selatan pada Jumaat mengenakan perintah berkurung di seluruh negara berikutan serangan balas dendam disasarkan ke atas warga Sudan yang dicetuskan oleh rakaman grafik di media sosial warga Sudan Selatan yang dibunuh di Sudan.

Perintah berkurung, yang akan berkuat kuasa mulai 6 petang waktu tempatan (1600 GMT), bertujuan untuk menghalang sebarang pelanggaran harta awam dan persendirian, Ketua Polis Negara Sudan Selatan, Abraham Manyuat Peter, mengumumkan di televisyen negara.

“Kami memantau dengan rapi keadaan dan menyeru rakyat untuk melaporkan sebarang pelanggaran jenayah,” katanya.
“Polis tidak akan bertolak ansur dengan sebarang pelanggaran yang membahayakan keselamatan awam dan akan menanganinya mengikut undang-undang.”

Peter berkata empat orang cedera malam Khamis dalam pertempuran antara pasukan keselamatan dan perusuh, yang menyerang, merompak, dan merosakkan perniagaan milik warga Sudan di Juba, ibu negara Sudan Selatan.

Rusuhan berlaku selepas klip video yang tersebar di platform media sosial menunjukkan askar Angkatan Bersenjata Sudan (SAF) membunuh orang awam yang tidak bersenjata, termasuk warga Sudan Selatan, di Wad Medani, Negeri Al Gezira, Sudan.

Sejak itu, terdapat serangan ke atas warga Sudan di Juba, Aweil, dan Negeri Warrap, menurut laporan.

Kementerian Hal Ehwal Luar dan Kerjasama Antarabangsa Sudan Selatan pada Rabu telah memanggil Duta Sudan ke Sudan Selatan, Isam Mohamed Hassan Karar, bagi membantah pembunuhan warganya.

John Samuel Bwogo, setiausaha kecil di Kementerian Hal Ehwal Luar dan Kerjasama Antarabangsa Sudan Selatan, telah meminta agar Majlis Kedaulatan Sudan membenarkan jawatankuasa peringkat tinggi dari Juba melawat Wad Madani, di mana serangan yang dikatakan berlaku.

Dia menggesa kedua-dua Majlis Berdaulat Sudan dan Pasukan Sokongan Pantas separa tentera saingan untuk melindungi warga Sudan Selatan yang terperangkap dalam keganasan.

Duta Sudan ke Sudan Selatan berkata satu jawatankuasa siasatan telah dibentuk bagi menyiasat pembunuhan di Wad Madani, yang berlaku selepas SAF merampas semula kawasan itu daripada pemberontak.

“Terdapat banyak negara terlibat dalam peperangan di Sudan. Jawatankuasa penyiasatan akan bekerjasama rapat dengan setiausaha kecil dan duta Sudan Selatan yang berpangkalan di Port Sudan, dan kami akan mengemas kini Sudan Selatan dan orang ramai tentang situasi rakyat di Al Gezira,” katanya berkata.

XINHUA

WINDHOEK — Direktorat Perkhidmatan Veterinar (DVS) Namibia mengeluarkan amaran kepada petani pada malam Khamis berikutan penularan penyakit kulit berketul (LSD) di beberapa kawasan.

Terdapat 73 kes penyakit yang disahkan, jangkitan virus yang melemahkan yang menjejaskan lembu, di Otjombinde Constituency dalam Daerah Veterinar Epukiro di Wilayah Omaheke di timur Namibia, Johannes Shoopala, pemangku ketua pegawai veterinar di DVS, berkata dalam satu kenyataan.

“LSD adalah penyakit terkawal negeri, dan di mana sahaja ia berlaku, ia mesti dilaporkan kepada doktor haiwan negeri terdekat,” katanya.

Menurut Shoopala, LSD disebarkan oleh serangga makan darah seperti lalat, nyamuk, dan kutu.

Dia menyatakan bahawa bergantung kepada situasi epidemiologi kawasan itu, doktor haiwan negeri tempatan diberi kuasa oleh undang-undang untuk melaksanakan langkah kawalan untuk melindungi industri ternakan, yang mungkin termasuk kuarantin kawasan terjejas, vaksinasi semua haiwan yang bersentuhan dengan vaksin yang disyorkan, dan rawatan semua haiwan yang menunjukkan gejala LSD.

“Direktorat amat menasihati petani di seluruh negara untuk memvaksin lembu mereka terhadap LSD, mengawal serangga yang menggigit, dan melaporkan sebarang kes LSD disyaki kepada pejabat perkhidmatan veterinar negeri terdekat mereka seperti dikehendaki oleh undang-undang,” tambah Shoopala.

Namibia mengeksport daging lembu ke Kesatuan Eropah, Norway, China, Afrika Selatan, United Kingdom dan Amerika Syarikat.

XINHUA

LUSAKA — Zambia mengesahkan tiga kes mpox baharu, menjadikan jumlah keseluruhan tujuh, kata pihak berkuasa pada Khamis.

Menteri Kesihatan Elijah Muchima berkata dalam taklimat akhbar bahawa kes baharu itu dikesan antara 10 dan 16 Januari, dengan dua kes dari ibu kota Lusaka, dan satu dari wilayah Copperbelt.

Kementerian telah mempergiatkan siasatan dan pengesanan kontak di kawasan terjejas bagi mengawal penularan penyakit itu, di samping melancarkan kempen kesedaran dalam masyarakat, kata menteri itu.

Pada Oktober 2024, Zambia melaporkan kes mpox pertamanya, yang melibatkan seorang warga Tanzania melawat negara itu.

XINHUA

BAITULMAQDIS — Pejabat Perdana Menteri Israel dalam satu kenyataan pada Jumaat berkata pembebasan tebusan Israel yang ditahan di Gaza dijangka bermula pada Ahad.

Kenyataan itu menyatakan bahawa pelepasan itu boleh berlaku mengikut garis besar yang dirancang, tertakluk kepada kelulusan kabinet keselamatan dan kerajaan serta perjanjian dengan Hamas yang berkuat kuasa.

Terdahulu pada hari itu, Pejabat Perdana Menteri berkata dalam satu kenyataan berasingan bahawa Netanyahu telah dikemas kini oleh pasukan perunding bahawa persetujuan telah dicapai dalam perjanjian untuk pembebasan tebusan. Perdana menteri telah mengarahkan supaya kabinet bersidang pada Jumaat.

Menjelang perbincangan kabinet, penilaian situasi operasi keselamatan telah diadakan untuk pelaksanaan perjanjian itu, yang diketuai oleh Netanyahu, bersama pasukan perunding Israel.

Netanyahu juga telah mengarahkan penyelaras untuk tebusan dan orang hilang Gal Hirsch bagi menyelaraskan persiapan untuk menerima tebusan sekembalinya mereka ke Israel.

XINHUA

WASHINGTON, 16 Jan – Beberapa wartawan yang lantang mengkritik sokongan AS terhadap Israel dengan lantang mengecam Setiausaha Negara AS Antony Blinken berhubung perang di Gaza pada Khamis, berulang kali mengganggu sidang akhbar terakhirnya ketika dia berusaha mempertahankan pengendaliannya konflik selama 15 bulan itu.

Serangan Israel ke atas Gaza berkemungkinan mentakrifkan warisan dasar luar pentadbiran Biden yang akan keluar, walaupun perjanjian dicapai dengan kumpulan militan Palestin Hamas pada Rabu mengenai gencatan senjata sebagai pertukaran untuk pembebasan tebusan.

“Penjenayah! Kenapa anda tidak berada di The Hague,” jerit Sam Husseini, seorang wartawan bebas dan pengkritik lama pendekatan Washington terhadap dunia. The Hague ialah tempat Mahkamah Jenayah Antarabangsa terletak.

Adegan konfrontasi luar biasa di bilik taklimat Jabatan Negara hanya berakhir apabila anggota keselamatan secara paksa mengangkat Husseini dan membawanya keluar dari bilik sambil terus mengejek Blinken.

Blinken telah menghadapi kritikan kerana memberikan Israel senjata dan sokongan diplomatik sejak pertumpahan darah terbaru dalam konflik Israel-Palestin yang berpuluh tahun bermula pada 7 Oktober 2023, apabila Hamas menyerang Israel, membunuh 1,200 orang dan mengambil kira-kira 250 tebusan, menurut pengiraan Israel.

Serangan ketenteraan Israel berikutnya ke atas Gaza telah membunuh lebih 46,000 rakyat Palestin, menurut kementerian kesihatan tempatan, sementara turut menyebabkan tuduhan genosid dalam kes Mahkamah Dunia yang dibawa oleh Afrika Selatan serta jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan di Mahkamah Jenayah Antarabangsa. Israel menafikan dakwaan itu. Serangan itu telah menyebabkan hampir keseluruhan 2.3 juta penduduk Gaza kehilangan tempat tinggal dan menimbulkan kebimbangan pemantau kelaparan utama dunia.

“Mengapa awak membiarkan bom beredar semasa kita mempunyai perjanjian pada Mei?” Max Blumenthal, editor Grayzone, sebuah saluran yang mengkritik keras banyak aspek dasar luar AS, memanggil Blinken, sebelum dia diiringi keluar.

Blinken, yang meninggalkan jawatan pada Isnin apabila pentadbiran Presiden terpilih Donald Trump mengambil alih, dengan tenang meminta diam semasa menyampaikan ucapannya, dan kemudiannya menjawab soalan daripada wartawan.

Dia sering diejek pada penampilan di Washington sejak konflik Gaza bermula. Penunjuk perasaan berkhemah di luar rumahnya di Virginia selama berbulan-bulan dan berulang kali melemparkan cat merah – menyerupai darah – pada kereta yang membawa Blinken dan keluarganya.

Ditanya semasa sidang akhbar sama ada dia akan mengubah apa-apa tentang urusannya dengan Israel, Blinken berkata kerajaan Israel telah menjalankan dasar yang “pada asasnya disokong oleh majoriti besar rakyat Israel selepas trauma 7 Oktober” dan berkata ia perlu diambil kira. dalam tindak balas AS.

Pentadbiran Biden tidak dapat mencapai penentuan muktamad mengenai insiden individu yang boleh menjadi pelanggaran undang-undang antarabangsa kerana Hamas membenamkan dirinya dalam populasi awam, katanya.

“Saya juga menegaskan bahawa di Israel sendiri, terdapat ratusan kes yang sedang disiasat,” kata Blinken. “Mereka ada proses, mereka ada prosedur, mereka ada kedaulatan undang-undang… Itu ciri khas mana-mana demokrasi.”

REUTERS

MANILA — Sebuah trak pikap dan sebuah bas penumpang berlanggar di wilayah Ilocos Norte di utara Filipina, membunuh seorang dan mencederakan 13 yang lain, kata polis pada Jumaat.

Koperal Polis James Villanos berkata, nahas berlaku pada petang Khamis di lebuh raya di bandar Pasuquin selepas trak pikap itu melintasi garisan kuning untuk memotong kenderaan lain dan bertembung dengan bas dari laluan bertentangan.

“Perlanggaran itu mengakibatkan kerosakan besar pada kedua-dua kenderaan,” kata Villanos kepada Xinhua dalam temu bual telefon.

“Tragiknya, pemandu pikap maut dilanggar, manakala bas itu terjatuh ke bahagian tepinya ke dalam gaung cetek, menyebabkan kecederaan kepada pemandu bas, pemungut tiket dan beberapa penumpang,” tambahnya.

XINHUA

BEIJING — Bilangan pengguna internet di China mencecah 1.1 bilion menjelang Disember 2024, meningkat 16.08 juta daripada tahun sebelumnya, menurut laporan perindustrian mengenai pembangunan internet negara dikeluarkan pada Jumaat.

Laporan oleh Pusat Maklumat Rangkaian Internet China mendedahkan penembusan internet di China mencapai 78.6 peratus pada 2024, 30 tahun selepas negara itu disambungkan sepenuhnya ke internet global.

China kini mempunyai infrastruktur internet terbesar di dunia, dilengkapi dengan teknologi canggih, memacu pertumbuhan pesat ekonomi digitalnya, menurut laporan itu.

XINHUA

GUIYANG — China pada Jumaat menyelesaikan pembinaan struktur utama sebuah jambatan di barat daya Wilayah Guizhou, yang bakal menjadi jambatan tertinggi di dunia.

XINHUA