Category: Bahasa Melayu

TERNATE — Beribu-ribu penduduk pulau dijangka dipindahkan selepas gunung berapi meletus di timur Indonesia, memuntahkan kolum asap dan abu yang menjulang tinggi ke atmosfera, kata pegawai pada Rabu.

Gunung Ibu, yang terletak di pulau terpencil Halmahera, meletus buat kali kelima tahun ini pada Rabu, menghantar kolum asap empat kilometer (2.5 batu) ke langit.

Status amaran gunung berapi itu kemudiannya dinaikkan ke tahap tertinggi oleh Agensi Geologi Indonesia.

“Berikutan peningkatan paras (berjaga-jaga) Gunung Ibu, hari ini kita akan memindahkan penduduk di lima kampung,” kata ketua pengurusan bencana tempatan Wawan Gunawan Ali.

Dia menambah bahawa pihak berkuasa tempatan merancang untuk memindahkan kira-kira 3,000 penduduk dari kampung berdekatan pada petang Rabu.

Ramai penduduk telah berkumpul di dewan kampung, bersedia untuk pemindahan, lapor seorang wartawan AFP di lapangan.

Gunung Ibu telah menunjukkan peningkatan ketara dalam aktiviti gunung berapi sejak Jun lalu, berikutan beberapa siri gempa bumi.

Pada minggu pertama Januari sahaja, gunung berapi itu, yang merupakan antara yang paling aktif di Indonesia, meletus empat kali.

Penduduk yang tinggal berdekatan Gunung Ibu dan pelancong dinasihatkan untuk mengelak zon pengecualian lima hingga enam kilometer di sekitar puncak gunung berapi dan memakai topeng muka jika berlaku abu.

Sehingga 2022, kira-kira 700,000 orang tinggal di pulau Halmahera, menurut data rasmi.

Indonesia, sebuah kepulauan yang luas, mengalami aktiviti seismik dan gunung berapi yang kerap kerana ia terletak di sepanjang Lingkaran Api Pasifik.

November lalu, Gunung Lewotobi Laki-Laki, gunung berapi berkembar 1,703 meter (5,587 kaki) di pulau pelancongan Flores meletus lebih daripada sedozen dalam satu minggu, membunuh sembilan orang dalam letupan awalnya.

Gunung Ruang di wilayah Sulawesi Utara meletus lebih daripada setengah dozen pada tahun lalu, memaksa beribu-ribu dari pulau berdekatan berpindah.

AN-AFP

KYIV — Rusia melancarkan lebih 40 peluru berpandu dan lebih 70 dron serangan dalam serangan semalaman menyasarkan sektor tenaga Ukraine, kata pemimpin Ukraine Volodymyr Zelensky pada Rabu.

“Lebih 40 peluru berpandu terlibat dalam serangan ini, termasuk peluru berpandu balistik. Sekurang-kurangnya 30 telah musnah. Terdapat juga lebih 70 dron serangan Rusia semalaman,” kata Zelensky dalam satu kenyataan di media sosial.

AN-AFP

KYIV — Rusia melancarkan serangan udara besar-besaran terhadap Ukraine pada Rabu, memaksa negara itu memperkenalkan pemotongan tenaga elektrik pencegahan, kata menteri tenaga Ukraine.

“Musuh terus mengganas Ukraine,” Herman Halushchenko menulis di Facebook, menggesa penduduk untuk tinggal di tempat perlindungan semasa ancaman berterusan dan mengikuti kemas kini rasmi.

Syarikat tenaga negara Ukrenergo melaporkan gangguan bekalan elektrik kecemasan di wilayah Kharkiv, Sumy, Poltava, Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk, dan Kirovohrad.

Tentera Rusia melancarkan serangan peluru berpandu yang menyasarkan infrastruktur tenaga di wilayah Lviv barat awal Rabu, kata datuk bandar, Andrii Sadovyi.

“Semasa serangan pagi, peluru berpandu jelajah musuh telah direkodkan di wilayah itu,” katanya.

Tiada kemalangan jiwa atau kerosakan dilaporkan.

Tentera udara Ukraine mengesan beberapa kumpulan peluru berpandu yang dilancarkan oleh Rusia semasa amaran serangan udara di seluruh negara, walaupun laporan awal menunjukkan tiada kerosakan.

Serangan Rabu telah memburukkan lagi tekanan pada infrastruktur tenaga Ukraine, yang telah menjadi sasaran kerap semasa perang hampir tiga tahun.

AN-AP

SEOUL — Pejabat Siasatan Rasuah bagi Pegawai Berpangkat Tinggi (CIO) Korea Selatan berkata pada Rabu bahawa semasa siasatan dijalankan dari 11 pagi hingga 1:30 tengah hari waktu tempatan, Presiden Yoon Suk-yeol yang dipecat secara konsisten enggan membuat sebarang kenyataan dan enggan membenarkan proses soal siasat dirakam atau dirakam video.

Media tempatan memetik CIO sebagai berkata bahawa ia kini sedang berunding dengan perkhidmatan keselamatan presiden sama ada untuk memindahkan Yoon ke Pusat Tahanan Seoul untuk tahanan. Selain itu, ia sedang mempertimbangkan untuk memohon waran tahanan daripada Mahkamah Daerah Barat Seoul, yang mengeluarkan waran tangkap terhadap Yoon.

Jika diluluskan, tempoh tahanan boleh dilanjutkan kepada maksimum 20 hari. CIO bercadang untuk memindahkan Yoon ke pihak pendakwaan selepas 10 hari ditahan.

Sebagai tindak balas, pasukan undang-undang Yoon mengeluarkan kenyataan yang menekankan bahawa CIO tidak mempunyai kuasa untuk menyiasat presiden dan waran tangkap adalah “tidak sah”.

Pasukan itu berikrar untuk memegang CIO dan polis bertanggungjawab secara sah atas pelaksanaan waran tangkap yang menyalahi undang-undang, menurut kenyataan itu.

XINHUA

KIEV — Rusia melancarkan peluru berpandu pelayaran dan balistik di Ukraine pada pagi Rabu dalam serangan besar-besaran baharu, kata Tentera Udara Ukraine.

Beberapa siri letupan kedengaran di bandar timur Kharkiv, manakala sistem pertahanan udara aktif dekat bandar Cherkasy di tengah Ukraine, lapor penyiar awam Suspilne.

Serangan peluru berpandu itu menyusuli serangan dron semalaman oleh Ukraine.

XINHUA

KIEV/MOSCOW — Tentera Ukraine melakukan “serangan terbesar” ke atas sasaran tentera Rusia, 200 hingga 1,100 kilometer jauh ke dalam wilayah Rusia, awal pagi Selasa, Kakitangan Am Angkatan Tentera Ukraine mengesahkan di Facebook.

Sasaran serangan itu termasuk kemudahan penyimpanan minyak, loji tentera dan lokasi lain di kawasan seperti Bryansk, Saratov, wilayah Tula dan Republik Tatarstan, menurut satu kenyataan.

Kementerian Pertahanan Rusia mengesahkan serangan itu pada Selasa, menuduh Ukraine menggunakan peluru berpandu dan dron jarak jauh buatan AS dan Britain.

Tindakan Ukraine “disokong oleh pengendali Barat akan mencetuskan tindakan balas,” kata kementerian itu dalam satu kenyataan.

Berpuluh-puluh dron ditembak jatuh semalaman merentasi beberapa wilayah di Rusia, dengan kerosakan dilaporkan di loji perindustrian dan bangunan kediaman, lapor agensi berita TASS, memetik pegawai tempatan.

Tiada kemalangan jiwa direkodkan, tambahnya.

XINHUA

Kabus tebal dan cuaca sejuk melambatkan perlepasan kereta api dan penerbangan di beberapa bahagian utara India, termasuk ibu kotanya New Delhi, pada Rabu.

Pejabat cuaca India mengeluarkan amaran jingga untuk Delhi, tahap amaran kedua tertinggi, meramalkan kabus tebal hingga sangat tebal di banyak kawasan.

Jarak penglihatan di lapangan terbang utama Delhi adalah antara sifar hingga 100 meter (328.08 kaki), kata pejabat cuaca, dan lebih 40 kereta api merentasi utara India telah ditunda kerana kabus, lapor media tempatan.

Beberapa pesawat berlepas dari Delhi ditunda, kata pihak berkuasa lapangan terbang di X, memberi amaran bahawa penerbangan yang tidak mempunyai sistem navigasi CAT III yang membolehkan pendaratan walaupun jarak penglihatan rendah akan menghadapi kesukaran. Lapangan terbang utama Delhi mengendalikan kira-kira 1,400 penerbangan setiap hari.

“Keterlihatan rendah dan kabus di atas Delhi mungkin menyebabkan beberapa kelewatan,” kata syarikat penerbangan terbesar negara itu IndiGo dalam catatan media sosial.

Media tempatan menunjukkan imej kenderaan yang merangkak di sepanjang lebuh raya melalui kabus, dan orang ramai berkumpul di dalam rumah ketika suhu menurun kepada 7 darjah Celsius (44.6 darjah Fahrenheit).

AN-REUTERS

LIMA — Sekurang-kurangnya lima orang, termasuk tiga kanak-kanak, kehilangan nyawa mereka dalam kebakaran besar yang berlaku malam Isnin di sebuah komuniti di wilayah Arequipa di selatan Peru, kata pihak berkuasa tempatan pada Selasa.

Kebakaran bermula sekitar jam 11 malam waktu tempatan Isnin (0400 GMT Selasa) di penempatan Carlos Portocarrero Dongo di Secocha, Camana. Ia berjaya dikawal pada awal pagi Selasa, menyebabkan sekurang-kurangnya 10 rumah rosak dan lebih 100 orang kehilangan tempat tinggal.

Jose Barrezueta, ketua Pusat Operasi Kecemasan Serantau Arequipa, memberitahu penyiar swasta Radio Programas del Peru bahawa lima kematian telah disahkan setakat ini.

“Seorang lagi yang cedera dalam kebakaran sedang dirawat di hospital tempatan,” menurut Pusat Operasi Kecemasan Kebangsaan.

Menurut akhbar La Republica, siasatan awal menunjukkan kebakaran berpunca daripada litar pintas di sebuah rumah, mencetuskan letupan tangki gas domestik, yang meningkatkan lagi kebakaran.

“Api merebak dengan cepat, memakan banyak rumah dan meninggalkan keluarga tanpa masa untuk bertindak balas,” lapor outlet itu.

XINHUA

SYDNEY — Beratus-ratus perkhidmatan kereta api merentasi Sydney, ibu kota negeri New South Wales (NSW) Australia, ditangguhkan atau dibatalkan kerana pekerja mogok pada Rabu.

Penumpang ke bandar itu diberitahu menjangkakan kelewatan besar pada Rabu apabila larangan kerja yang dilaksanakan oleh Kesatuan Sekerja Elektrik (ETU) dan Kesatuan Kereta Api, Trem dan Bas (RTBU) berkuat kuasa.

Rangkaian 9News Australia melaporkan 200 perkhidmatan kereta api telah dibatalkan di seluruh rangkaian pada 8 pagi waktu tempatan manakala ratusan lagi kereta api telah ditangguhkan.

Setiap laluan terjejas oleh gangguan, dengan menunggu hampir 50 minit antara kereta api di beberapa stesen.

Larangan kerja itu mewakili peningkatan dalam pertikaian gaji yang telah lama antara gabungan kesatuan rel dan kerajaan negeri NSW.

RTBU telah meminta kenaikan gaji sebanyak 32 peratus dalam tempoh empat tahun untuk pekerja Sydney Trains.

Semasa rundingan pada Selasa, kerajaan menawarkan kenaikan gaji 15 peratus dalam tempoh empat tahun dan memberi kesatuan sekerja sehingga Khamis untuk menjawab cadangan itu.

Di bawah larangan kerja, pemandu kereta api telah mengurangkan kelajuan sebanyak 23 km sejam di bahagian landasan di mana kereta api biasanya boleh bergerak lebih laju daripada 80 km sejam.

“Kami sentiasa mencuba dan melakukan perkara yang memastikan orang masih boleh pergi dari A ke B, tetapi mempunyai sekurang-kurangnya sedikit impak untuk membuka mata kerajaan,” kata setiausaha RTBU Toby Warnes kepada radio Australian Broadcasting Corporation.

Selain itu, ETU enggan menjalankan kerja penyelenggaraan kritikal semalaman.

Ketua Eksekutif Sydney Trains Matt Longland berkata kekurangan kerja penyelenggaraan telah menyebabkan kelewatan yang paling teruk.

Agensi kerajaan Pengangkutan untuk NSW berkata beberapa bas sedang dianjurkan untuk menggantikan kereta api tetapi meminta penumpang untuk mengelak perjalanan dan tinggal di rumah jika boleh.

Ia berkata ia menjangkakan gangguan akan menjadi lebih teruk apabila minggu ini berlalu.

Kesatuan itu sebelum ini mengancam tindakan perindustrian besar pada Disember, yang memuncak dengan ancaman untuk membatalkan pertunjukan bunga api ikonik Malam Tahun Baru Sydney.

XINHUA

SEOUL — Presiden Korea Selatan Yoon Suk-yeol ditangkap di kediaman presiden pada Rabu, menjadi presiden pertama negara itu yang ditahan dalam tahanan berhubung pengenaan undang-undang tentera yang singkat.

Unit siasatan bersama, terdiri daripada Pejabat Siasatan Rasuah bagi Pegawai Berpangkat Tinggi (CIO), Pejabat Siasatan Kebangsaan (NOI), dan ibu pejabat penyiasatan kementerian pertahanan, berkata dalam notis singkat bahawa Yoon ditangkap pada 10:33 pagi waktu tempatan (0133 GMT).

Rakaman TV menunjukkan kenderaan membawa Yoon yang ditangkap bergerak keluar dari kediaman di tengah Seoul untuk disoal siasat di pejabat CIO di Gwacheon, di selatan Seoul, sebelum ditahan di Pusat Tahanan Seoul di Uiwang, hanya 5 km dari pejabat.

CIO akan dikehendaki membuat keputusan dalam masa 48 jam sama ada untuk mendapatkan waran berasingan untuk menahan Yoon sehingga 20 hari untuk soal siasat lanjut atau membebaskannya.

Yoon menjadi penyandang presiden pertama yang ditangkap dalam sejarah moden negara.

XINHUA

JOHANNESBURG — Seramai 118 pelombong haram dibawa ke permukaan semasa operasi menyelamat di lombong emas terbiar pada Isnin dan Selasa di Stilfontein di Wilayah Barat Laut Afrika Selatan, dengan 36 disahkan maut, menurut polis.

Ketika operasi menyelamat memasuki hari kedua, “sejumlah 118 pelombong haram telah diekstrak setakat 4 petang (1400 GMT) pada Selasa,” kata jurucakap kebangsaan Perkhidmatan Polis Afrika Selatan, Athlenda Mathe.

Mathe berkata, hari pertama operasi, yang bermula pada Isnin, menyaksikan 35 pelombong haram diselamatkan, dengan sembilan disahkan maut. Dan pada hari kedua, “sejumlah 83 pelombong haram telah diekstrak: 56 masih hidup dan 27 disahkan mati.”

“Semua 82 individu yang ditahan menghadapi pertuduhan melakukan perlombongan haram, menceroboh dan melanggar Akta Imigresen,” katanya.

Pada Selasa juga, Menteri Sumber Mineral dan Petroleum Afrika Selatan Gwede Mantashe dan Menteri Polis Senzo Mchunu melawat lombong itu untuk menilai kemajuan operasi menyelamat. Mantashe menyifatkan keadaan di Stilfontein sebagai jenayah, memanggilnya “serangan oleh orang asing”.

Krisis di Stilfontein telah berterusan selama berbulan-bulan, dengan lebih daripada 1,500 pelombong haram muncul setakat ini. Pada akhir 2024, sekurang-kurangnya lapan mayat telah diambil. Ramai pelombong haram itu dipercayai berasal dari negara jiran.

XINHUA

SEOUL — Penyiasat Korea Selatan pada Rabu memasuki kediaman presiden dalam usaha untuk menangkap Presiden Yoon Suk-yeol yang didakwa, rakaman TV menunjukkan.

Pegawai polis dan penyiasat dari Pejabat Siasatan Rasuah bagi Pegawai Berpangkat Tinggi (CIO) dan Pejabat Siasatan Kebangsaan (NOI) menerobos kordon kedua selepas melalui kordon pertama menggunakan tangga.

Penyiasat berhadapan dengan penyokong Yoon, penggubal undang-undang Parti Kuasa Rakyat konservatif yang memerintah dan peguambela Yoon di hadapan pintu pagar utama kediaman presiden selama lebih dua jam awal Rabu berikutan percubaan gagal untuk menangkap Yoon awal bulan ini.

Media tempatan melaporkan penyiasat terlibat dalam “pertembungan fizikal” dengan perkhidmatan keselamatan. Polis memberi amaran bahawa sebarang percubaan untuk menentang pelaksanaan waran boleh membawa kepada penahanan.

Penyiasat cuba menangkap Yoon di kediaman presiden pada 3 Januari, tetapi ia gagal kerana perkhidmatan keselamatan presiden menghalang pelaksanaan waran tangkap.

Mahkamah Seoul memberikan lanjutan waran untuk menangkap Yoon pada 7 Januari dengan mengeluarkan waran kedua terhadap presiden yang ditiadakan itu.

Usul pemecatan terhadap Yoon telah diluluskan oleh Dewan Negara pada 14 Disember tahun lalu dan diserahkan kepada mahkamah perlembagaan untuk membincangkannya sehingga 180 hari, di mana kuasa presiden Yoon digantung.

Yoon, yang dinamakan oleh agensi penyiasat sebagai ketua kumpulan yang disyaki atas pertuduhan pemberontakan, mengisytiharkan undang-undang tentera pada malam 3 Disember tetapi ia telah dibatalkan oleh Perhimpunan Negara beberapa jam kemudian.

XINHUA

MADRID, 14 Jan — Polis Sepanyol berkata pada Selasa mereka menahan geng yang disyaki menyeludup lebih 40,000 tan setahun sisa bandar yang tidak dirawat dari Itali ke Sepanyol.

Dalam satu kenyataan, polis berkata syarikat rawatan sisa Itali, yang tidak dinamakan, telah membayar penyeludup lebih 19 juta euro ($19.5 juta) sejak 2021 untuk membuang sisa, termasuk bahan berbahaya dan toksik.

Sisa itu kebanyakannya adalah sampah bandar yang dijana oleh warga Itali, walaupun ia bercampur dengan jenis bahan lain.

Lima belas orang dan tujuh syarikat sedang disiasat kerana disyaki menganggotai organisasi jenayah, jenayah terhadap sumber asli dan alam sekitar, dan pemalsuan.

“Walaupun syarikat Itali telah dikontrak untuk menguruskan sisa bandar, mereka akan mengalihkan pelupusannya ke Sepanyol untuk menjimatkan kos, menghasilkan berjuta-juta euro dalam hasil dengan mengorbankan perbendaharaan Itali,” kata polis.

Kumpulan itu menubuhkan satu siri syarikat hadapan, memalsukan dokumen untuk menjadikannya kelihatan seolah-olah sisa itu telah menjalani rawatan yang tidak pernah dijalankan.

REUTERS

BERLIN — Kabinet Jerman bersedia untuk meluluskan rancangan pada Rabu yang memberi kuasa kepada angkatan tentera untuk menembak jatuh dron haram berikutan laporan berulang penerbangan haram ke atas infrastruktur kritikal, draf pindaan dilihat oleh Reuters menunjukkan.

Jerman telah berwaspada tinggi untuk serangan hibrid dari Rusia sejak pencerobohan skala penuh ke atas Ukraine. Dalam satu daripada kes terbaharu, polis berkata pada Isnin mereka sedang menyiasat suspek pengintipan Rusia selepas dron dilihat di atas pemasangan tentera di Bavaria.

Di bawah rancangan pindaan kepada Akta Keselamatan Penerbangan, pihak berkuasa tempatan akan dapat meminta tentera untuk mengambil tindakan jika mereka menganggap perlu. Dalam kes ini, angkatan tentera akan dibenarkan menggunakan kekerasan terhadap dron haram sekiranya kemalangan akan berlaku, terutama kemalangan serius, kata draf itu.

REUTERS

GAZA — Dua orang awam terbunuh pada petang Selasa dalam satu tembakan Israel yang menyasarkan sebuah khemah melindungi orang kehilangan tempat tinggal di kem pelarian Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza dilanda perang.

Wartawan WAFA melaporkan pembunuhan dua orang awam dan kecederaan kritikal seorang wanita berikutan serangan udara oleh pesawat perang pendudukan ke atas sebuah khemah yang menempatkan orang kehilangan tempat tinggal di barat kem Nuseirat.

Mayat seorang awam, yang menjadi sasaran tentera pendudukan dekat sebuah masjid di Khirbat al-Adas utara bandar Rafah di selatan Gaza, turut ditemui.

Pesawat perang pendudukan juga mengebom tanah pertanian di kawasan Qizan Abu Rashwan di Khan Younis, selatan bandar Gaza. Pesawat perang juga melancarkan serangan udara di sekitar Masjid Farouq di kem pelarian Jabalia di utara Gaza.

WAFA

GENEVA — Lebih 100 kanak-kanak terbunuh atau cedera di Syria bulan lalu sahaja selepas ledakan periuk api dan senjata lain yang tidak meletup yang bersepah di negara itu selepas hampir 14 tahun perang saudara, kata PBB pada Selasa.

Agensi kanak-kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu UNICEF memberi amaran bahawa kanak-kanak perempuan dan lelaki Syria “terus mengalami kesan kejam senjata tidak meletup pada kadar membimbangkan”.

Senjata sedemikian, yang digelar UXO, ialah senjata letupan seperti bom, peluru, bom tangan, periuk api darat dan peluru berkelompok, yang tidak meletup apabila ia digunakan dan kekal sebagai risiko, kadangkala selama beberapa dekad.

Pada Disember sahaja, ketika Syria digegarkan oleh pergolakan politik yang dramatik berikutan penyingkiran mendadak orang kuat Bashar Assad, UNICEF berkata ia menerima laporan mengenai 116 kanak-kanak terbunuh atau cedera oleh UXO.

Itu adalah “purata hampir empat setiap hari,” kata pengurus komunikasi UNICEF untuk kecemasan Ricardo Pires kepada pemberita di Geneva, bercakap melalui pautan video dari Damsyik, sambil menambah bahawa “ini dipercayai sebagai perkiraan rendah”.

“Di seluruh Syria, kanak-kanak menghadapi ancaman yang mengintai, selalunya tidak kelihatan, dan sangat mematikan.”

Hampir 14 tahun perang saudara kejam, yang mengorbankan lebih 500,000 orang dan berjuta-juta orang kehilangan tempat tinggal, telah menyebabkan kira-kira 324,000 senjata api yang tidak meletup bertaburan di seluruh Syria, kata Pires.

“Sejak sembilan tahun lalu, sekurang-kurangnya 422,000 insiden melibatkan UXO telah dilaporkan di 14 kawasan pentadbiran di seluruh negara,” katanya sambil menambah separuh daripadanya “dianggarkan berakhir dengan kematian kanak-kanak yang tragis”.

Dia memberi amaran bahawa bahaya itu telah menjadi lebih teruk dengan pemindahan baharu sejak pemberontak yang diketuai Islamis pada 27 November lalu melancarkan serangan yang menggulingkan Assad hanya 11 hari kemudian.

Sejak itu, dia menegaskan, “lebih suku juta kanak-kanak terpaksa meninggalkan rumah mereka kerana konflik yang semakin meningkat.”

“Bagi kanak-kanak ini, dan mereka yang cuba kembali ke kawasan asal mereka, bahaya UXO adalah berterusan dan tidak dapat dielakkan,” katanya.

UNICEF menekankan keperluan untuk meningkatkan pelepasan bahan letupan secara mendadak.

“Adalah mustahak pelaburan segera dilakukan untuk memastikan tanah selamat dan bebas daripada bahan letupan,” kata Pires, memberi amaran bahawa kira-kira lima juta kanak-kanak kini tinggal di kawasan tercemar.

“Ia adalah punca utama kematian kanak-kanak di Syria sekarang,” dia memberi amaran.

“Setiap langkah yang mereka ambil membawa risiko tragedi yang tidak dapat dibayangkan.”

Jurucakap UNICEF James Elder berkata pelaburan hanya beberapa puluh juta dolar sudah cukup untuk membuat perubahan besar.

Ia “akan menyelamatkan beribu-ribu nyawa dan akan menjadi bahagian yang sangat penting jika Syria sekali lagi menjadi negara berpendapatan sederhana,” katanya kepada pemberita.

“Ia adalah harga yang sangat murah yang perlu dibayar.”

AN-AFP

HELSINKI — Perikatan tentera NATO pada Selasa berkata ia akan melancarkan misi pemantauan Laut Baltik berikutan disyaki sabotaj kabel dasar laut dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

Beberapa kabel telekomunikasi dan kuasa telah diputuskan dengan pakar dan ahli politik menuduh Rusia mendalangi perang hibrid menentang Barat ketika kedua-dua pihak bertikai soal Ukraine.

Misi “Baltic Sentry” akan melibatkan “kapal frigat dan pesawat peronda maritim” antara aset lain, kata ketua NATO Mark Rutte pada mesyuarat serantau di ibu negara Finland, Helsinki pada Selasa.

AN-AFP

BEIJING — Seorang pelancong China maut dan seorang lagi cedera selepas jet ski mereka berlanggar di pulau Phuket, Thailand pada Selasa, lapor CCTV penyiar negara China, memetik kedutaan China di Thailand.

Punca kejadian sedang disiasat, kata CCTV.

Ini menandakan insiden kedua membabitkan pelancong China dekat Phuket dalam masa dua hari sahaja.

Thailand ialah destinasi popular untuk pelancong China yang akan melancong semasa cuti Tahun Baru Imlek yang akan datang.

Pada Isnin, sebuah katamaran yang membawa 33 warga China dan 5 anak kapal terbalik di luar pantai pulau Koh Racha di utara Phuket, lapor CCTV.

Semua penumpang diselamatkan tanpa kemalangan jiwa, kata laporan itu.

Tahun lalu, pelancong China merupakan kumpulan terbesar pelawat ke Thailand, dengan 6.7 juta kunjungan ke negara Asia Tenggara itu.

AN-REUTERS

MOSCOW — Moscow berkata pada Selasa, Ukraine menembak enam peluru berpandu balistik ATACMS buatan Amerika Syarikat (AS), enam peluru berpandu jelajah Storm Shadow buatan UK dan sekurang-kurangnya 146 dron ke Rusia dalam serangan yang dikatakan tidak akan dibiarkan begitu sahaja.

Selepas Ukraine pertama kali melancarkan ATACMS dan peluru berpandu Storm Shadow British ke Rusia tahun lalu, Moscow bertindak balas pada 21 Nov dengan melancarkan peluru berpandu balistik hipersonik jarak pertengahan baharu yang dikenali sebagai “Oreshnik”, atau Hazel Tree, di Ukraine.

Kementerian pertahanan Rusia berkata ia telah menembak jatuh semua peluru berpandu Barat yang ditembakkan oleh Ukraine di wilayah Bryansk, serta 146 dron di luar zon perang. Ia berkata dua lagi Storm Shadows telah ditembak jatuh di atas Laut Hitam.

“Tindakan rejim Kyiv, yang disokong oleh kurator Baratnya, tidak akan dibiarkan begitu sahaja,” kata kementerian pertahanan.

Presiden Vladimir Putin berkata pada November bahawa perang Ukraine semakin memuncak ke arah konflik global selepas AS dan Britain membenarkan Ukraine untuk kali pertama melancarkan peluru berpandu mereka jauh dalam Rusia.

Presiden terpilih Donald Trump telah mendesak gencatan senjata dan rundingan untuk menamatkan perang dengan cepat, meninggalkan sokongan jangka panjang Washington untuk Ukraine menjadi persoalan.

Pencerobohan Rusia pada 2022 ke atas Ukraine telah menyebabkan puluhan ribu orang terkorban, jutaan orang kehilangan tempat tinggal dan mencetuskan krisis terbesar dalam hubungan antara Moscow dan Barat sejak Krisis Peluru Berpandu Cuba 1962.

SERANGAN DRON

Serangan dron ke atas Rusia adalah antara yang terbesar setakat ini.

Roman Busargin, gabenor wilayah Saratov kira-kira 720 km (450 batu) tenggara Moscow, berkata bandar Saratov dan Engels, di tebing bertentangan Sungai Volga, telah tertakluk kepada serangan dron besar-besaran dan terdapat kerosakan pada dua tapak industri. Sekolah telah beralih kepada pembelajaran jarak jauh, katanya.

Ukraine menyerang wilayah yang sama minggu lalu dan mendakwa telah menyerang sebuah depoh minyak yang menjadi pangkalan udara untuk pesawat pengebom nuklear Rusia, menyebabkan kebakaran besar yang mengambil masa lima hari untuk dipadamkan.

Serangan dron itu melanda kemudahan penyimpanan amunisi yang menyimpan bom berpandu dan peluru berpandu di pangkalan udara Engels di wilayah Saratov Rusia serta sasaran lain, kata sumber dalam Perkhidmatan Keselamatan Ukraine pada Selasa.

Serangan menyebabkan kebakaran besar di loji kimia Aleksinsky di wilayah Tula dan kebakaran di loji penapisan minyak Saratovsky, manakala loji kimia Bryansk turut terkena, kata sumber itu. Reuters tidak dapat mengesahkan secara bebas dakwaan kerosakan.

Sumber itu berkata, terdapat letupan berikutnya di loji kimia Bryansk serta kebakaran besar. Operasi itu dijalankan oleh SBU dan pasukan pertahanan Ukraine, sumber Ukraine memberitahu Reuters dari Kyiv.

Sekatan penerbangan dikenakan di lapangan terbang di Kazan, Saratov, Penza, Ulyanovsk dan Nizhnekamsk, kata badan pemerhati penerbangan Rusia.

REUTERS

BEIRUT — Perdana Menteri Lubnan Nawaf Salam berkata pada Selasa tangannya dihulurkan kepada semua orang, sebagai isyarat kepada kumpulan Hizbullah disokong Iran yang menuduh pihak lawan berusaha untuk mengecualikannya dengan mencalonkannya untuk jawatan itu.

Salam, yang dicalonkan oleh majoriti ahli parlimen Lubnan pada Isnin, berkata dia menentang pengecualian dan menyokong perpaduan. “Ini adalah panggilan ikhlas saya, dan tangan saya dihulurkan kepada semua orang,” katanya.

Salam, yang berkhidmat sebagai presiden Mahkamah Keadilan Antarabangsa sebelum dilantik sebagai perdana menteri, menyebut keutamaan termasuk membina semula Lubnan daripada perang dahsyat antara Hizbullah dan Israel tahun lalu.

Pilihan Salam menggariskan peralihan besar dalam imbangan kuasa dalam kalangan puak mazhab Lubnan sejak Hizbullah dihentam dalam konfliknya dengan Israel, dan sekutunya di negara jiran Syria, Bashar Assad, telah digulingkan oleh pemberontak.

“Pembinaan semula bukan sekadar janji, tetapi komitmen, dan ini memerlukan pelaksanaan lengkap Resolusi PBB 1701, pelaksanaan semua artikel gencatan senjata, dan mengenakan pengunduran sepenuhnya musuh Israel dari setiap inci” Lubnan, kata Salam.

Dia menambah bahawa dia akan bekerja untuk keadilan untuk mangsa letupan pelabuhan Beirut 2020, dan untuk pendeposit yang simpanannya telah dibekukan dalam sistem kewangan Lubnan sejak keruntuhannya pada 2019.

“Sudah tiba masanya untuk memulakan lembaran baharu, yang kita mahu berakar pada keadilan, keselamatan, kemajuan dan peluang,” kata Salam selepas bertemu Presiden Joseph Aoun.

AN-REUTERS