ad

Category: English

  • Pemimpin kumpulan bantuan gesa AS agar ‘berjuang untuk kemanusiaan’ di tengah-tengah penderitaan Gaza

    Ketua beberapa pertubuhan kemanusiaan terkemuka menggesa AS mengambil tindakan agar menghentikan pembunuhan orang awam Palestin yang tidak bersalah, dengan mengatakan tidak akan ada “hari selepas” untuk Gaza jika pengeboman Israel berterusan.

    Menulis dalam op-ed untuk The New York Times, ketua-ketua bantuan, termasuk setiausaha agung Majlis Pelarian Norway Jan Egeland dan Janti Soerpito, presiden Save the Children AS, berkata mereka telah melihat “tidak seperti pengepungan Gaza”.

    “Hak untuk mempertahankan diri tidak dan tidak boleh memerlukan untuk melepaskan mimpi ngeri kemanusiaan ini kepada berjuta-juta orang awam. Ia bukan jalan untuk akauntabiliti, penyembuhan atau keamanan,” tulis mereka.

    “Tidak ada peperangan lain yang boleh kita fikirkan pada abad ini bahawa orang awam telah terperangkap, tanpa sebarang jalan atau pilihan untuk melarikan diri untuk menyelamatkan diri dan anak-anak mereka.”

    AS mesti menghentikan “campur tangan diplomatik” dan sekatan gesaan untuk gencatan senjata di PBB, tambah penulis.

    The National

  • Angka kematian di Gaza meningkat kepada 18,412, kata Kementerian Kesihatan

    Angka kematian di Gaza akibat perang dengan Israel telah meningkat kepada sekurang-kurangnya 18,412, kata Kementerian Kesihatan di Semenanjung Gaza pada Selasa.

    Lebih 50,000 orang telah cedera, kata kementerian itu.

    The National

  • Gaza adalah ‘neraka di bumi,’ kata ketua UNRWA dalam lawatan

    Ketua agensi bantuan PBB untuk pelarian Palestin telah kembali ke Gaza, di mana beliau menyifatkan “tragedi yang tidak berkesudahan” dan keadaan di enklaf itu sebagai “neraka di bumi”.

    “Orang ramai berada di mana-mana, tinggal di jalanan, memerlukan segala-galanya,” kata Philippe Lazzarini.

    “Rakan sekerja kami diminta melakukan perkara yang mustahil dalam situasi yang mustahil,” tambahnya.

    Bercakap kepada The National, Lazzarini berkata Gaza berada di ambang bencana selama beberapa minggu.

    “Anda tidak pernah tahu apa titik pentingnya, tetapi apabila anda mencapainya semuanya akan meletup,” tambahnya.

    The National

  • 22 syuhada dan berpuluh-puluh cedera dalam pencerobohan berterusan Israel ke atas Gaza

    BAITULMAQDIS Diduduki — Dua puluh dua rakyat Palestin mati syahid dan berdozen lagi cedera akibat pencerobohan Israel yang berterusan untuk hari ke-67 di jalur Gaza di tengah-tengah situasi kemanusiaan yang dahsyat.

    Agensi Berita Wafa menyatakan bahawa pesawat pendudukan membedil sebilangan rumah di Rafah, meragut nyawa 20 rakyat Palestin dan mencederakan berpuluh-puluh manakala meriamnya membedil wilayah di Khan Yunis, selatan jalur Gaza, menyebabkan 2 rakyat Palestin mati syahid dan kecederaan yang lain.

    SANA

  • Menteri Luar Iran berkata AS ‘tidak tahu malu’ memveto gencatan senjata

    Menteri Luar Iran Hossein Amirabdollahian telah menggelar veto AS terhadap resolusi yang menggesa gencatan senjata di Gaza sebagai “tidak tahu malu”.

    “Ia telah menjadi kegagalan politik untuk Rumah Putih yang dengan jelas dan tanpa segan silu memveto pemberhentian dan gencatan senjata terhadap keganasan. Sekurang-kurangnya mereka boleh mengatakan bahawa mereka akan mengundi resolusi untuk membezakan antara tentera dan bukan tentera,” kata Amirabdollahian di Forum Doha.

    Pegawai Iran itu berkata, pemimpin politik Hamas Ismail Haniyeh telah memberitahunya kumpulannya bersedia untuk memerangi Israel selama “bertahun-tahun”.

    Amirabdollahian juga berkata Iran telah menerima “mesej” daripada orang Amerika, mengenai serangan ke atas pangkalan AS di Syria dan Iraq, tetapi menyangkal pencirian kumpulan militan disokong Tehran di rantau itu sebagai “proksi”, menggariskan sokongan negaranya terhadap tindakan kumpulan ini menentang Israel.

    “Kami dengan jelas mengancam atau sebenarnya, benarkan saya untuk membetulkan, memberi amaran bahawa jika serangan terhadap wanita dan kanak-kanak (di Gaza) akan berterusan, maka wilayah itu akan memasuki perang yang lebih besar.”

    “Anda boleh lihat bahawa ia telah diperluaskan oleh tentera Lubnan dan juga tentera Yaman. Ini bukan kumpulan proksi kami. Tetapi apa-apa tindakan yang berdasarkan undang-undang antarabangsa dan akan membantu penghapusan pendudukan, kami akan menyokongnya,” tambahnya.

    The National

  • Utusan Majlis Keselamatan PBB lawat Rafah bagi mendesak gencatan senjata segera

    Wakil Majlis Keselamatan PBB terbang ke sempadan Rafah pada Isnin bagi menggesa gencatan senjata.

    Sebuah penerbangan carter UAE yang membawa diplomat, pekerja kesihatan dan wartawan mendarat di Lapangan Terbang Al Arish.

    Lawatan itu bertujuan untuk menonjolkan penderitaan kemanusiaan rakyat Palestin dan keperluan untuk gencatan senjata segera.

    Lana Nusseibeh, Wakil Tetap UAE ke PBB, adalah penggerak di sebalik penganjuran perjalanan itu.
    Philippe Lazzarini, pesuruhjaya jeneral Agensi Bantuan dan Kerja PBB bagi Pelarian Palestin (UNRWA) turut berada dalam penerbangan itu, selain beberapa kakitangan PBB.

    Nusseibeh memberitahu The National: “Kami berada di sini hari ini untuk meneliti operasi kemanusiaan bagi penghantaran bantuan ke Gaza melalui lintasan Rafah. Adalah penting bagi ahli majlis yang telah melakukan perjalanan ke sini untuk melihat sendiri cabaran dihadapi oleh aktor kemanusiaan di lapangan.”

    The National

  • Penentangan Palestin musnahkan 44 kenderaan tentera musuh Zionis

    BAITULMAQDIS Diduduki – Penentangan Palestin mengumumkan bahawa ia membunuh 40 tentera Zionis dan memusnahkan sekurang-kurangnya 44 kenderaan tentera sepenuhnya atau sebahagiannya dalam tempoh 48 jam terakhir di Gaza.

    Pejuang penentangan menyerang hendap sekumpulan pasukan pendudukan Israel dan menghapuskan anggotanya menggunakan mesingan dan pelancar.

    Pejuang penentangan juga melibatkan tentera Israel dalam pertempuran sengit dan melepaskan peluru mortar ke arah pendudukan di Khan Younis.

    Penentangan disasarkan dengan peluru berpandu 4 kereta kebal Merkava dan sebuah jentolak tentera 9D pendudukan Israel di Jalan al-Jalaa di Bandar Gaza dan di sekitar al-Fakhoura, barat kem Jabalia, dan melepaskan tembakan misil “Yassin 105” ke 5 kereta kebal, sebuah pengangkutan tentera dan 3 jentolak tentera.

    Penentangan meletupkan sebuah rumah di kawasan kejiranan al-Shuja’iya, timur Kota Gaza, di mana lebih 13 tentera Zionis telah disekat.

    SANA

  • Pertahanan udara tentera tangkis pencerobohan peluru berpandu baharu Israel sasar sekitar Damsyik

    DMASYIK – Pertahanan udara tentera menangkis serangan peluru berpandu Israel pada Ahad yang menyasarkan beberapa titik di sekitar Damsyik.

    “Hampir jam 23:05 pada Ahad, musuh Israel melakukan pencerobohan udara dari arah Golan Syria yang diduduki, menyasarkan beberapa titik di sekitar Damsyik,” kata sumber tentera dalam satu kenyataan kepada SANA.

    Sumber itu menambah bahawa pasukan pertahanan udara bertindak balas terhadap peluru berpandu pencerobohan dan menjatuhkan beberapa daripadanya, dan kerosakan terhad kepada material.

    SANA

  • Kementerian kesihatan di Gaza yang dikendalikan Hamas berkata 17,997 terbunuh

    Kementerian kesihatan di Semenanjung Gaza yang dikendalikan Hamas pada Ahad berkata angka kematian akibat perang Israel-Gaza di wilayah Palestin telah meningkat kepada sekurang-kurangnya 17,997.

    Jurucakap kementerian Ashraf Al Qudra berkata terdapat tambahan 49,229 cedera.

    The National memetik AFP

  • WHO gesa bantuan kemanusiaan segera untuk Gaza

    Lembaga eksekutif Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) pada Ahad menerima pakai resolusi secara konsensus bagi memerangi keadaan kesihatan yang semakin teruk di Semenanjung Gaza.

    Selepas Majlis Keselamatan PBB enggan menuntut gencatan senjata, 34 negara dalam lembaga eksekutif WHO menerima pakai secara konsensus resolusi yang menyeru “laluan bantuan kemanusiaan segera, berterusan dan tanpa halangan” ke Gaza.

    The National memetik AFP

  • Pegawai Hizbullah berkata kumpulan bertindak balas terhadap serangan Israel yang semakin meningkat

    Seorang ahli politik kanan dalam kumpulan Hizbullah Lubnan berkata pada Ahad, serangan udara Israel di selatan Lubnan menandakan “peningkatan baharu” yang mana kumpulan itu bertindak balas dengan jenis serangan baharu.

    Hassan Fadlallah berkata peningkatan itu “tidak akan menghalang penentangan di Lubnan daripada terus mempertahankan negaranya dan menyokong Gaza”.

    Hizbullah bertindak balas terhadap peningkatan itu dengan jenis serangan baharu, sama ada “bersifat senjata (digunakan) atau tapak yang disasarkan”, tambahnya.

    The National memetik Reuters

  • Kira-kira 4,000 berarak di Brussels menentang anti-Semitisme

    Beribu-ribu orang berdemonstrasi di Brussels pada Ahad menentang anti-Semitisme di tengah-tengah kebimbangan dalam komuniti Yahudi Belgium terhadap peningkatan jumlah insiden anti-Semitik di Eropah sejak serangan Hamas 7 Oktober ke atas Israel dan pelancaran serangan Israel di Gaza.

    Polis menganggarkan bilangan penunjuk perasaan kira-kira 4,000 orang.

    Dalam perhimpunan aman, mereka mengibarkan bendera Belgium dan memegang sepanduk bertulis: “Anda tidak perlu menjadi Yahudi untuk berarak menentang anti-Semitisme” dan “Kegembiraan Yahudi adalah penentangan”.

    The National memetik Reuters

  • Ketua WHO berkata situasi di Gaza adalah ‘malapetaka’

    Kesan konflik Israel-Gaza ke atas sektor penjagaan kesihatan enklaf telah menjadi “malapetaka”, ketua Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) berkata pada mesyuarat tergempar lembaga, mengatakan keadaan sesuai bagi penyebaran penyakit maut.

    Bagaimanapun, beliau berkata adalah mustahil bagi WHO untuk memperbaiki keadaan.

    “Adalah jelas untuk mengatakan bahawa kesan konflik terhadap kesihatan adalah malapetaka,” kata Ketua Pengarah WHO Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus kepada lembaga pengarah seramai 34 orang.

    “Ringkasnya, keperluan kesihatan telah meningkat secara mendadak dan kapasiti sistem kesihatan telah dikurangkan kepada satu pertiga dari sebelum.”

    Usul yang sedang disemak oleh lembaga yang dicadangkan oleh Afghanistan, Maghribi, Qatar dan Yaman menuntut laluan untuk kakitangan perubatan dan bekalan mereka dan tugas WHO mendapatkan pembiayaan bagi membina semula hospital.

    Namun Dr Tedros berkata adalah “hampir mustahil” untuk memenuhi permintaan itu memandangkan keadaan keselamatan di lapangan dan berkata beliau amat kesal kerana Majlis Keselamatan PBB tidak boleh bersetuju dengan gencatan senjata berikutan veto AS.

    “Membekalkan semula kemudahan kesihatan menjadi amat sukar dan amat terjejas oleh keadaan keselamatan di lapangan dan bekalan semula yang tidak mencukupi dari luar Gaza,” katanya.

    The National memetik Reuters

  • Jordan berkata serpihan Israel kena hospital lapangan Gaza

    Tentera Jordan berkata sebuah hospital yang dikendalikannya di Gaza terkena serpihan peluru Israel.

    Jurucakap tentera berkata “beberapa kemudahan” di Hospital Medan Khas Jordan Dua “terdedah kepada kejatuhan serpihan dan bom asap daripada penerusan serangan Israel di Semenanjung Gaza”.

    “Tiada kemalangan jiwa atau kerosakan material,” katanya.

    Hospital lapangan 41 katil, di Khan Younis di selatan Gaza, adalah kompleks perubatan pertama yang dihantar ke kawasan itu di tengah-tengah perang Israel-Gaza yang bermula pada 7 Oktober.

    Tentera Jordan telah mengendalikan hospital 40 katil di utara Gaza sejak 2009.

    The National

  • Mossad bantu gagalkan serangan Iran di Cyprus, kata Israel

    Perkhidmatan perisikan Mossad Israel membantu menggagalkan rancangan Iran untuk menyerang Israel di Cyprus, kata pejabat Perdana Menteri Benjamin Netanyahu, beberapa jam selepas media Cyprus melaporkan dua pelarian Iran ditahan atas serangan yang dirancang.

    Pasukan keselamatan Mossad dan Cyprus menghentikan “infrastruktur pengganas Iran yang merancang untuk melakukan serangan terhadap sasaran Israel dan Yahudi di Cyprus,” kata pejabatnya di X.

    Iran telah memperluaskan percubaan serangannya sejak 7 Oktober, tambahnya, apabila Hamas membunuh kira-kira 1,200 orang, kebanyakannya orang awam, di selatan Israel.

    “Banyak maklumat diterima yang membawa kepada pendedahan ancaman, kaedah operasi, sasaran serangan dan perancangan Iran untuk menyebabkan pembunuhan orang tidak bersalah di Cyprus dan di kawasan lain,” kata pejabat perdana menteri itu.

    “Sejak meletusnya perang, ramai warga Israel telah berpindah untuk tinggal di Cyprus. Kehadiran Iran di utara Cyprus, dan penggunaan kawasan ini pada masa lalu dan masa kini untuk tujuan pengganas dan sebagai arena aktiviti dan seterusnya untuk menyerang sasaran Israel dan Yahudi, adalah isu yang membimbangkan,” ia menyambung.

    The National

  • Posisi Unifil dihentam bedilan Israel di Lubnan

    Sebuah menara pemerhatian bagi misi pengaman PBB di selatan Lubnan telah dihentam oleh bedilan Israel semalam.

    Unifil berkata tiada kecederaan akibat tembakan yang mengenai posisi itu, yang dikendalikan oleh kontinjen Sepanyol misi itu.

    Unifil mengawal garisan persempadanan antara Israel dan Lubnan – negara yang berperang secara teknikal – di sepanjang Garis Biru.

    Kumpulan bersenjata Lubnan Hizbullah dan Israel telah terlibat dalam pertempuran rentas sempadan berterusan sejak 8 Oktober.

    The National

  • Kes denggi lepasi 80,000 di Sri Lanka setakat tahun ini

    COLOMBO – Jumlah kes denggi yang dilaporkan di Sri Lanka setakat tahun ini melepasi 80,000, menurut statistik terkini dikeluarkan Unit Kawalan Denggi Kebangsaan (NDCU) pada Ahad.

    Menurut NDCU, 80,192 kes telah dilaporkan sehingga Ahad, 3,704 daripadanya dilaporkan pada Disember sahaja.

    Menurut statistik, 47 orang telah meninggal dunia akibat penyakit itu.

    Wilayah Barat kekal paling terjejas dengan 46.4 peratus daripada kes dilaporkan.

    Xinhua

  • Israel bergerak ke selatan Gaza dengan serangan Khan Younis

    Tentera Israel telah bergerak maju ke selatan Gaza, di mana ratusan ribu orang awam telah melarikan diri untuk mencari perlindungan daripada pengeboman dan pertempuran sengit dengan militan Hamas.

    Hamas hari ini berkata bahawa Israel telah melancarkan satu siri “serbuan yang sangat ganas” menyasarkan bandar selatan Khan Younis dan jalan dari sana ke Rafah, berhampiran sempadan dengan Mesir.

    Sumber yang rapat dengan Hamas dan militan Palestin Jihad Islam memberitahu AFP kedua-dua kumpulan terbabit dalam “pertempuran sengit” dengan tentera Israel hari ini berhampiran Khan Younis. Seorang wartawan AFP melaporkan serangan di kawasan itu.

    Kira-kira 17,700 orang, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, telah terkorban dalam dua bulan pertempuran di kawasan sempit wilayah itu, menurut angka terbaru dari kementerian kesihatan yang dikendalikan Hamas di Gaza.

    Di tengah Gaza, pihak berkuasa kesihatan berkata pada Sabtu bahawa 71 mayat telah tiba di Hospital Syahid Al Aqsa di Deir Al Balah selama 24 jam.

    Di selatan wilayah itu, 62 mayat telah tiba di Hospital Nasser di Khan Younis, kata pihak berkuasa kesihatan.

    The National memetik AFP

  • Perang Gaza mungkin berterusan sekurang-kurangnya dua bulan, kata pegawai Israel

    Peperangan “secara sengit” di Gaza mungkin berterusan untuk dua bulan lagi, media Israel memetik pegawai tempatan sebagai berkata.

    Tahap pertempuran semasa akan berterusan untuk dua bulan akan datang, lapor penyiar awam Kan Israel dan tidak akan diikuti dengan gencatan senjata tetapi dengan “operasi setempat” di enklaf itu.

    Kira-kira 17,700 orang telah terbunuh dalam serangan udara Israel ke atas Gaza sejak 7 Oktober, menurut Kementerian Kesihatan Gaza.

    Israel akan membenarkan beberapa penduduk Gaza pulang ke rumah mereka dalam dua bulan akan datang, Kan melaporkan, berkata ini adalah “permintaan AS dan juga keperluan operasi”.

    Ia juga akan meneruskan usaha untuk membebaskan 127 tebusan yang ditahan di seluruh enklaf, kata outlet itu.

    The National

  • 3 terbunuh, 1 cedera dalam tembakan di Atlanta AS, kata media tempatan

    WASHINGTON – Sekurang-kurangnya tiga orang terbunuh dan seorang lagi cedera dalam insiden tembakan yang berlaku pada petang Sabtu di Atlanta, ibu kota negeri Georgia, AS, lapor media tempatan.

    Xinhua