ad

Category: English

  • Hamas berkata ia melancarkan serangan roket ke Tel Aviv

    Briged Ezzedine Al Qassam, sayap tentera Hamas, melancarkan serangan roket ke arah Tel Aviv pada malam Sabtu.

    Kumpulan itu mendakwa tindakan itu sebagai tindak balas kepada apa yang dipanggil “pembunuhan beramai-ramai Zionis terhadap orang awam.”

    Roket itu ditembak dari lokasi di utara Semenanjung Gaza, menurut Izzat Al Rishq, seorang anggota biro politik Hamas.

    The National

  • Israel akan meneruskan operasi darat di Gaza sehingga semua matlamat tercapai, kata Netanyahu

    Perdana Menteri Benjamin Netanyahu mencadangkan peningkatan ketara sedang berlaku di selatan ketika Israel berusaha untuk memusnahkan Hamas, objektif perang yang dinyatakan.

    “Kami akan meneruskan perang sehingga kami mencapai semua matlamatnya, dan adalah mustahil untuk mencapai matlamat tersebut tanpa operasi darat,” katanya pada sidang akhbar di televisyen.

    PBB mengatakan bahawa ramai daripada mereka yang kehilangan tempat tinggal kini berada di selatan, ramai penduduk Gaza telah melarikan diri ke sana atas amaran Israel bagi mengelakkan pertempuran sengit di utara.

    The National

  • Pelajar Palestin ditembak di Burlington kini lumpuh, kata keluarga

    Hisham Awartani, salah seorang daripada tiga pelajar Palestin yang ditembak semasa berjalan di Vermont kini lumpuh, kata keluarganya.

    Keluarga itu sebelum ini berkata dia mungkin tidak dapat menggerakkan kakinya sepanjang hayatnya selepas peluru bersarang di tulang belakangnya.

    “Ia adalah enam hari yang menyayat hati dan sukar, tetapi ia juga merupakan masa yang luar biasa dan mengagumkan – pertama untuk menyaksikan Hisham dan dua rakan zaman kanak-kanaknya bertemu pengalaman ini dengan daya tahan, kekuatan dan juga keprihatinan mendalam terhadap orang lain (antara satu sama lain, untuk ibu bapa mereka yang jauh berbatu-batu dan untuk beribu-ribu rakyat mereka yang menderita di bawah pengeboman tentera yang kejam) dan, kedua, untuk melihat dan merasai sokongan yang luar biasa dari seluruh dunia, termasuk mesej kasih sayang dan sokongan daripada kebanyakan anda,” kata ibu Hisham, Elisabeth Price menulis di halaman GoFundMe untuk memberikan sokongan kewangan untuk anaknya.

    The National

  • Militan Hamas sasarkan tentera Israel di timur Juhor ad-Dik

    Briged Ezzedine Al Qassam, sayap bersenjata Hamas, mendakwa telah membunuh sejumlah besar askar Israel selepas bahan letupan diletupkan di kem mereka, dilaporkan menempatkan kira-kira 60 tentera, timur Juhor ad-Dik.

    “Pejuang penentangan menanam tiga periuk api anti-kakitangan dalam formasi bulat di sekitar penempatan itu, dan tepat jam 4:30 pagi, periuk api itu diletupkan, menyebabkan kematian dalam kalangan askar pendudukan,” kata kumpulan militan itu.

    The National

  • Israel bedil Syria dan Lubnan selepas pelancaran peluru berpandu

    Tentera Israel berkata ia membedil Syria dan Lubnan selepas peluru berpandu dilancarkan ke Israel.

    The National

  • Gempa bumi 5.0 magnitud landa Yunnan

    KUNMING — Tiada kemalangan jiwa dilaporkan setakat jam 4 pagi Sabtu selepas gempa bumi berukuran 5.0 magnitud menggegarkan Bandar Mangshi Dehong Dai dan Wilayah Autonomi Jingpo di wilayah Yunnan barat daya China.

    Lebih 1,900 penduduk tempatan telah dipindahkan ke tempat selamat selepas gempa bumi.

    Gempa bumi itu telah menyebabkan retakan dinding beberapa rumah dan jubin rumah runtuh di Perbandaran Xishan yang ditadbir oleh Bandar Mangshi dan Perbandaran Mengyue di Daerah Longchuan.

    Beberapa kemudahan kuasa di Perbandaran Mengyue juga telah rosak akibat gempa itu.

    Sebanyak 144 isi rumah di Perbandaran Xishan melaporkan kerosakan rumah, menurut siasatan awal yang dijalankan oleh ibu pejabat bantuan gempa bumi di bandar itu.

    Gempa bumi melanda bandar itu pada 1:36 pagi Sabtu (Waktu Beijing). Pusat gempa bumi, dengan kedalaman 10 km, dipantau pada 24.26 darjah lintang utara dan 98.08 darjah bujur timur, menurut Pusat Rangkaian Gempa Bumi China (CENC).

    Gempa kuat dirasai di banyak bahagian wilayah itu, termasuk Bandar Lincang, Bandar Baoshan dan Wilayah Autonomi Dali Bai.

    Pusat gempa terletak 476 kilometer dari ibu kota Yunnan, Kunming, kata biro gempa wilayah itu.

    Xinhua

  • Serangan peluru berpandu Israel sasar ibu negara Syria

    DAMSYIK — Serangan peluru berpandu Israel melanda tapak tentera di sekitar ibu negara Syria Damsyik awal Sabtu, yang terbaru dalam siri serangan Israel terhadap Syria, menurut TV nasional Syria.

    Beberapa letupan kedengaran di Damsyik selepas tengah malam dalam apa yang kelihatan seperti serangan peluru berpandu musuh.

    TV milik kerajaan kemudiannya mengesahkan ia adalah serangan peluru berpandu Israel di sekitar Damsyik.

    Sementara itu, tentera Syria berkata dalam satu kenyataan ringkas bahawa sekitar 1:35 pagi waktu tempatan, “musuh Israel” melakukan serangan udara dari arah Dataran Tinggi Golan Syria yang diduduki, menyasarkan beberapa titik tentera di sekitar Damsyik.

    Ia menambah bahawa pertahanan udara menurunkan kebanyakan peluru berpandu dan kerugian terhad kepada kerosakan material.

    Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Israel telah melakukan ratusan serangan udara terhadap sasaran yang berkaitan dengan Iran di Syria, serta konvoi mengangkut senjata ke Hizbullah, militia Lubnan disokong Iran.

    Israel melihat Iran sebagai musuh ketatnya dan tidak akan membenarkan Iran menubuhkan pangkalan tetap di Syria.

    Israel dan Syria mempunyai sempadan di sepanjang Dataran Tinggi Golan, yang dirampas oleh negara Yahudi itu dari Syria semasa perang Timur Tengah 1967 dan dilampirkan pada 1981.

    Xinhua

  • Tentera bunuh 11 pelampau dalam pertempuran di selatan Filipina

    MANILA — Tentera Filipina telah membunuh 11 yang dikatakan anggota Dawlah Islamiya, sebuah kumpulan militan Islam, dalam pertempuran selama 20 minit di selatan Filipina, kata seorang jurucakap tentera pada Sabtu.

    Leftenan Kolonel Dennis Almorato dari Divisyen Infantri Keenam Tentera Filipina berkata, tentera membunuh 11 yang disyaki pelampau dalam pertempuran selepas tengah hari Jumaat di Datu Hoffer Ampatuan, sebuah bandar di wilayah Maguindanao del Sur.

    Tentera menggunakan dua jet pejuang FA-50 dan tembakan artileri untuk menyerang kumpulan itu.
    “Kami melancarkan serangan udara terhadap anggaran 15 militan Dawlah Islamiya di kawasan itu,” katanya kepada pemberita.

    Almorato berkata, tentera menemui lapan senjata api dari lokasi pertempuran.
    Tiada askar kerajaan terbunuh atau cedera dalam pertempuran itu.

    Xinhua

  • Kadar pengangguran Brazil jatuh kepada 7.6 peratus

    RIO DE JANEIRO — Kadar pengangguran Brazil jatuh kepada 7.6 peratus pada suku yang berakhir pada Oktober, paras terendah sejak Februari 2015 dan bersamaan dengan 8.3 juta orang tanpa pekerjaan, menurut Institut Geografi dan Statistik Brazil (IBGE) pada Khamis.

    Penunjuk itu menurun sebanyak 0.3 mata peratusan berbanding tempoh tiga bulan sebelumnya dari Mei hingga Julai, dan 0.7 mata peratusan berbanding suku yang sama tahun lalu, menurut laporan IBGE.

    Populasi yang bekerja berjumlah 100.2 juta orang, tahap tertinggi sejak 2012, apabila metodologi pengukuran semasa bermula.

    Sektor yang bekerja melepasi 100 juta pekerja buat kali pertama, meningkat 0.9 peratus pada suku tersebut dan 0.5 peratus pada tahun tersebut.

    “Pasaran buruh menyaksikan pemulihan didorong oleh (pekerja) tidak formal dan bekerja sendiri berikutan pandemik (COVID-19). Sejak 2022 hingga sekarang terutamanya, kami mula melihat pertumbuhan ketara dalam pekerjaan kontrak formal,” kata IBGE.

    Xinhua

  • EU harus iktiraf negara Palestin: PM Sepanyol

    MADRID — Kesatuan Eropah (EU) harus mengiktiraf sebuah negara Palestin kerana ini akan membantu menamatkan konflik Israel-Palestin dan “menstabilkan” rantau itu, kata Perdana Menteri Sepanyol Pedro Sanchez pada Khamis.

    “Adalah jelas bahawa kita mesti mencari penyelesaian politik untuk menamatkan krisis ini dan penyelesaian ini memerlukan, pada pendapat saya, pengiktirafan negara Palestin,” kata perdana menteri Sosialis itu semasa wawancara dengan TVE televisyen awam Sepanyol.

    “Adalah menjadi kepentingan Eropah untuk menangani isu ini kerana keyakinan moral kerana apa yang kita lihat di Gaza tidak boleh diterima,” dan juga untuk “objektif geopolitik – untuk menstabilkan rantau,” tambahnya.

    Apabila dia mengangkat sumpah untuk penggal baharu bulan ini, Sanchez berkata keutamaan dasar luarnya ialah “bekerja di Eropah dan di Sepanyol untuk mengiktiraf negara Palestin.”

    Jika tiada kata sepakat dalam kalangan 27 negara anggota EU, Sanchez berkata Madrid tidak menolak secara unilateral mengiktiraf negara Palestin.

    Segelintir negara Eropah yang lebih kecil telah mengambil langkah itu, terutama negara Eropah timur seperti Hungary, Poland dan Romania yang berbuat demikian sebelum mereka menyertai EU.

    Tetapi sehingga kini tiada ahli besar blok itu telah membuat langkah itu, yang akan menjadikan Sepanyol sebagai perintis.

    Parlimen Sepanyol mengundi pada 2014 memihak kepada resolusi yang menggesa pengiktirafan Palestin sebagai sebuah negara.

    Undian itu tidak mengikat, bagaimanapun, dan tiada susulan.

    “Keadaan telah berubah,” kata Sanchez kepada TVE, sambil menambah bahawa negara-negara Arab tidak memahami kedudukan EU.

    “Selama bertahun-tahun ini, kita telah melihat bagaimana Israel secara sistematik menduduki wilayah Palestin,” tambahnya merujuk kepada pembinaan penempatan Israel.

    Menurut Amnesty International: “Dasar Israel untuk menempatkan orang awamnya di wilayah Palestin yang diduduki dan memindahkan penduduk tempatan melanggar peraturan asas undang-undang kemanusiaan antarabangsa.”

    Penduduk Palestin berkata penempatan itu menjejaskan matlamat mereka untuk sebuah negara di Tebing Barat dan Semenanjung Gaza, dengan Baitulmaqdis Timur sebagai ibu kotanya.

    Israel minggu lalu memanggil duta Sepanyol atas kritikan Sanchez terhadap serangan Israel ke atas Gaza semasa lawatan ke sempadan Rafah antara Gaza dan Mesir pada Jumaat.

    Israel menuduh Madrid menyokong “keganasan.”

    “Negara-negara yang mesra mesti memberitahu perkara sebenar,” kata Sanchez sebelum mengimbas kembali dia telah mengutuk dengan tegas serangan 7 Oktober oleh Hamas ke atas orang awam dan tentera Israel.

    “Tetapi kita mesti memberitahu Israel dengan keyakinan yang sama” bahawa ia mesti menghormati undang-undang antarabangsa, tambahnya.

    Arab News memetik AFP

  • Seruan untuk gencatan senjata meningkat di Washington

    Gesaan daripada Demokrat AS untuk gencatan senjata Gaza meningkat pada Khamis, dengan Senator Peter Welch menyertai kumpulan kecil pemimpin kongres yang semakin berkembang menyeru agar pertempuran dihentikan secara kekal.

    Welch berkata dalam satu kenyataan bahawa gencatan senjata selama empat hari antara Israel dan Hamas, yang dilanjutkan minggu ini, mesti “dilanjutkan selama-lamanya”.

    “Saya menyokong penuh hak Israel untuk mengejar mereka yang mengarahkan dan melakukan serangan pada 7 Oktober.

    “Tetapi Israel tidak boleh berbuat demikian dengan cara yang membawa kepada korban awam yang besar dan kemusnahan besar-besaran infrastruktur awam di Gaza.

    “Amerika Syarikat tidak boleh membenarkan pengeboman disambung semula apabila ia menyebabkan kematian dan kecederaan kepada ramai orang awam.”

    Washington sebahagian besarnya kekal pro-Israel dalam sikapnya terhadap konflik.

    Republikan di Dewan Perwakilan meluluskan $14.3 bilion dalam pembiayaan kecemasan untuk Israel, ketika Demokrat memperjuangkan permintaan Presiden Joe Biden untuk lebih daripada $100 bilion dalam pembiayaan yang termasuk peningkatan peruntukan untuk Israel dan Ukraine.

    Welch berasal dari negeri kecil di utara Vermont, di mana hujung minggu ini tiga pelajar Palestin ditembak ketika berjalan ke perhimpunan keluarga.

    Dia memberikan peningkatan keganasan ini sebagai alasan lanjut untuk mewujudkan gencatan senjata yang tahan lama.

    “Kesan konflik di Timur Tengah telah bergema di seluruh dunia, dan kami telah melihat kesannya di sini di dalam negeri dalam bentuk Islamofobia dan anti-Semitisme,” katanya.

    “Kitaran ketakutan, intimidasi dan keganasan ini mesti berakhir.”

    The National

  • Tentera Israel bersedia sambung semula konflik Gaza

    Jurucakap tentera Israel Laksamana Daniel Hagari berkata pada Khamis, tenteranya bersedia untuk meneruskan pertempuran di Semenanjung Gaza jika gencatan senjata sementara dengan Hamas tidak diperbaharui untuk satu hari lagi.

    “Pada jam ini, kami sedang maju dan menunggu pembebasan tebusan tambahan yang akan kembali sebagai sebahagian daripada perjanjian yang dipersetujui,” kata Laksamana Hagari.

    The National

  • Bantuan tidak akan menyelesaikan situasi ‘malapetaka’ Gaza, kata ketua Doktor Tanpa Sempadan

    Operasi ketenteraan Israel telah memusnahkan sistem kesihatan Gaza dan peningkatan bantuan kemanusiaan tidak akan menyelesaikan situasi “malapetaka” di sana, kata ketua Doktor Tanpa Sempadan pada Khamis.

    Christos Christou memberitahu pemberita di Amman bahawa pengeboman “sistematik” Israel telah menyebabkan hampir tiga perempat hospital Gaza tidak beroperasi sejak permulaan perang pada 7 Oktober.

    “Serangan sistematik telah memusnahkan sistem penjagaan kesihatan. Keadaan hari ini di Gaza adalah malapetaka,” kata Christou, yang sedang menjalankan misi mencari fakta di Tebing Barat.

    “Pemusnahan kejam seluruh sistem kesihatan menjangkaui apa yang boleh diperbaiki oleh bantuan kemanusiaan.”

    Dia menggesa gencatan senjata kekal untuk menghentikan “kengerian yang berlaku” di Gaza.

    Christou berkata Israel melanggar undang-undang kemanusiaan antarabangsa di kem pelarian Jenin Tebing Barat, di mana ia telah meningkatkan pencerobohan untuk memburu militan.

    “Semasa serbuan ini, beberapa hospital disekat oleh tentera dan ambulans dihalang daripada mengambil orang yang cedera,” katanya.

    The National

  • Blinken beritahu Israel agar bertindak mengikut undang-undang kemanusiaan antarabangsa

    Memandangkan Israel berpotensi bersedia untuk meneruskan pertempuran, Setiausaha Negara AS Antony Blinken berkata beliau menjelaskan bahawa mereka mesti melindungi nyawa rakyat Palestin dengan lebih baik.

    “Saya menekankan pentingnya Amerika Syarikat, bahawa kehilangan besar-besaran nyawa orang awam dan perpindahan pada skala yang kita lihat di utara Gaza tidak berulang di selatan,” katanya.

    The National

  • Lima mayat bayi pramatang ditemui di sebuah hospital di Gaza

    BAITULMAQDIS Diduduki — Pasukan perubatan Palestin mengumumkan bahawa mayat lima bayi pramatang telah ditemui sebahagiannya reput di hospital al-Nasr di utara Semenanjung Gaza.

    Media Palestin memetik sumber perubatan sebagai berkata bahawa doktor dapat mengakses unit rawatan rapi hospital selepas tentera Israel menutupnya sebelum berundur, dan di sana mereka menemui mayat lima bayi pramatang yang sebahagiannya reput.

    Sejak hari pertama gencatan senjata sementara yang bermula Jumaat lalu, jenayah Israel dan kengerian malapetaka kemanusiaan mula terserlah di jalur Gaza.

    SANA

  • ‘Bencana kemanusiaan’ Gaza mesti berakhir, kata China

    Menteri Luar China Wang Yi mengalu-alukan jeda kemanusiaan yang dicapai minggu lalu antara Israel dan Hamas tetapi memberitahu pemberita di New York pada Rabu bahawa tidak sepatutnya ada had masa untuk gencatan senjata.

    “Tingkap peluang apabila dibuka, tidak seharusnya ditutup lagi. Pertempuran dihentikan tidak seharusnya meletus lagi,” kata Wang selepas berakhirnya mesyuarat peringkat tinggi Majlis Keselamatan PBB mengenai Gaza.

    “Kita tidak boleh membiarkan bencana kemanusiaan itu berterusan atau bertolak-ansur dengan lebih banyak penderitaan atau kerugian dalam kalangan orang awam.”

    Beliau menggesa pembebasan semua yang ditahan dan penamatan sekatan ke atas Gaza bagi memastikan koridor kemanusiaan tanpa halangan bagi menjamin keperluan asas orang awam dipenuhi.

    Diplomat China itu berkata Beijing telah mengemukakan kertas pendirian mengenai penyelesaian konflik Palestin-Israel yang menawarkan lima cadangan, termasuk menggubal gencatan senjata menyeluruh, melindungi orang awam, memastikan bantuan kemanusiaan, meningkatkan pengantaraan diplomatik dan menggubal penyelesaian dua negara.

    The National

  • Qatar berkata Israel bersedia bebaskan 16 kanak-kanak Palestin dan 14 wanita

    Israel akan membebaskan 30 tahanan Palestin petang ini sebagai pertukaran kepada tebusan Hamas yang dibebaskan awal malam Rabu.

    Rakyat Palestin adalah 16 bawah umur dan 14 wanita, kata jurucakap Kementerian Luar Qatar.

    The National

  • Kumpulan bantuan Palestin berkata 21 lori bekalan sampai ke utara Gaza

    Dua puluh satu trak bantuan berjaya sampai ke utara Gaza, yang menjadi tumpuan serangan darat Israel, pada Rabu, kata kumpulan bantuan Bulan Sabit Merah Palestin.

    Selama jeda enam hari dalam pertempuran, kumpulan bantuan berkata 254 trak bantuan makanan telah berjaya diagihkan, termasuk makanan, air, susu formula bayi dan selimut.

    Siaran di X, menunjukkan video trak mengangkut bekalan dan kotak pemunggahan forklift.

    Di utara, orang awam telah menggambarkan keseluruhan blok kediaman rata ke tanah di bandar Gaza dan kawasan sekitarnya.

    The National memetik AP

  • AS minta Israel kecilkan zon pertempuran dalam mana-mana serangan di selatan Gaza

    AS menggesa Israel untuk mengecilkan zon pertempuran dan menjelaskan di mana orang awam Palestin boleh mendapatkan keselamatan semasa sebarang operasi di selatan Gaza, kata pegawai Amerika pada Rabu, untuk mengelakkan berulangnya jumlah kematian yang besar akibat serangan Israel di utara Gaza.

    Pegawai AS, termasuk di Jabatan Negara dan Pentagon, merayu kepada Israel untuk mengambil pendekatan yang lebih berhati-hati jika dan apabila tentera Israel meluaskan serangannya ke selatan Gaza.

    Dua pertiga daripada 2.3 juta penduduk enklaf itu telah melarikan diri ke selatan untuk mengelakkan zon perang di utara.

    The National memetik Reuters

  • Tentera Israel berkata lapan tanker bahan api dan gas masuk Gaza

    Empat tanker yang membawa bahan api diesel dan empat dengan gas memasak memasuki Semenanjung Gaza melalui lintasan Rafah pada Selasa, dengan kelulusan kerajaan Israel, kata tentera.

    Tanker itu dipindahkan dari Mesir ke organisasi bantuan PBB “sebagai sebahagian daripada perjanjian gencatan senjata dan perjanjian tebusan yang dipersetujui dengan AS melalui pengantaraan Qatar dan Mesir,” tambah kenyataan itu.

    The National