ad

Category: English

  • 80 rakyat Palestin terbunuh dalam serangan udara Israel

    GAZA — 80 orang awam Palestin, termasuk kanak-kanak dan wanita terbunuh dan berpuluh-puluh cedera, dalam pengeboman pendudukan (Israel) yang berterusan di utara Semenanjung Gaza.

    Sumber perubatan di Gaza melaporkan 80 orang awam terbunuh dan berpuluh-puluh cedera pagi ini selepas beberapa siri serbuan oleh pesawat pendudukan ke atas rumah rakyat di utara Semenanjung Gaza.

    WAFA
  • Lebih 4,000 kanak-kanak terperangkap di bawah runtuhan Gaza

    Hamas berkata 6,500 orang, termasuk sekurang-kurangnya 4,400 kanak-kanak, masih terperangkap di bawah runtuhan di Gaza.

    Sekurang-kurangnya 13,300 orang telah disahkan meninggal dunia, 75 peratus daripadanya adalah wanita, kanak-kanak dan warga tua, kata pejabat media kumpulan itu pada petang Selasa.

    Kanak-kanak membentuk 5,600 daripada mangsa serangan udara Israel, katanya, ketika Israel terus menggempur kawasan itu.

    The National
  • Perkembangan situasi perang di Gaza

    Berikut adalah beberapa informasi dilaporkan oleh agensi berita Arab Syria SANA:

    • Media Palestin: Syahid dan cedera akibat pesawat pendudukan Israel membedil rumah di timur kem Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza.
    • Kesihatan Palestin: Pencerobohan pendudukan Israel menyebabkan hospital di utara Gaza tidak beroperasi.
    • Penentangan Palestin menyasarkan 3 kenderaan tentera pendudukan Israel di kejiranan Sheikh Radwan dan kejiranan al-Nasr dengan bedilan “Tandom”.
    • Tentera pendudukan Israel akui dua askarnya terbunuh dan lima cedera semasa pertempuran berterusan dengan penentangan Palestin di utara Semenanjung Gaza.
    • Media Palestin: Penentangan Palestin terlibat dalam pertempuran ganas dengan pasukan pendudukan Israel di beberapa tempat di Bandar Gaza dan utara Semenanjung Gaza.
    • Media Palestin: Sejumlah syahid dan cedera ketika pesawat penjajah Israel mengebom dataran kediaman di Beit Lahia, utara Semenanjung Gaza.
    • Media Palestin: Sebilangan orang mati syahid dan cedera ketika pesawat pendudukan Israel mengebom sebuah sekolah yang menempatkan orang kehilangan tempat tinggal di kawasan al- Fallujah, utara Semenanjung Gaza.
    • Tentangan Lubnan menyasarkan dengan senjata sesuai lokasi tentera musuh Israel di tapak Metula.
    • Media Palestin: Sekurang-kurangnya 20 syahid apabila pesawat pendudukan Israel mengebom dua rumah di kem Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza.
  • Maduro rayu dunia henti serangan Israel ke atas Gaza

    CARACAS — Presiden Venezuela Nicolas Maduro menyeru dunia untuk bertindak menghentikan serangan Israel yang berterusan ke atas Semenanjung Gaza.

    “Pembunuhan beramai-ramai ini mengingatkan kita mengenai pembunuhan beramai-ramai yang dilakukan oleh pemimpin Nazi Adolf Hitler semasa Perang Dunia II,” media memetik Maduro sebagai berkata dalam program mingguannya di televisyen Venezuela.

    Presiden Venezuela itu memberi amaran “bahaya untuk berdiam diri dalam menghadapi tindakan pembunuhan beramai-ramai ini.”

    SANA
  • Rusia hantar 27 tan bantuan kemanusiaan untuk Semenanjung Gaza

    MOSCOW – Kementerian Kecemasan Rusia mengumumkan pada Selasa 27 tan bantuan kemanusiaan sedang dalam perjalanan kepada penduduk Semenanjung Gaza.

    “Pesawat Il-76 Rusia berlepas dari Lapangan Terbang Makhachkala menuju ke Lapangan Terbang al-Arish Mesir, yang mana 27 tan bantuan kemanusiaan akan dihantar kepada wakil Bulan Sabit Merah Mesir, yang seterusnya akan memberikannya kepada penduduk di Gaza,” Agensi Novosti memetik kementerian itu sebagai berkata dalam saluran telegramnya.

    Kumpulan baru bantuan kemanusiaan ini datang sebagai kesinambungan kumpulan sebelumnya yang diumumkan oleh Rusia untuk membantu rakyat Palestin di Semenanjung Gaza melalui wilayah Mesir.

    SANA
  • Serbuan helikopter Houthi ke atas kapal awam ancam laluan perdagangan global

    Rampasan kapal komersial oleh Houthi boleh membawa kepada krisis berbahaya di Laut Merah, penganalisis memberi amaran, kerana serangan kumpulan disokong Iran itu mengancam untuk mengganggu perkapalan di laluan air yang dilalui 10 peratus daripada perdagangan global.

    Houthi, yang menyokong Hamas dalam perang Israel-Gaza yang berterusan, merampas kapal komersil Galaxy Leader yang dikaitkan dengan Israel dan menawan 25 tebusan pelbagai bangsa di Laut Merah pada Ahad.
    Jurucakap kumpulan itu mengumumkan ia telah melakukan “operasi ketenteraan” dan semua kapal Israel di Laut Merah akan diserang dalam “pertempuran laut”.

    “Penahanan kapal Israel adalah langkah praktikal yang membuktikan keseriusan angkatan tentera Yaman dalam melancarkan pertempuran laut, tanpa mengira kosnya,” kata Mohammed Abdul-Salam.

    The National
  • Cyprus berkata ia bersedia untuk memulakan penghantaran bantuan dengan bot

    Presiden Cyprus berkata negaranya bersedia untuk memulakan penghantaran sejumlah besar bantuan kemanusiaan ke Gaza menggunakan kapal-kapal cetek yang boleh sampai ke pantai Gaza apabila keadaan di darat membenarkannya.

    Nikos Christodoulides berkata inisiatif Cyprus untuk koridor maritim ke Gaza dari pelabuhan Cyprus Larnaca, kira-kira 370 kilometer jauhnya, adalah “satu-satunya yang sedang dibincangkan di peringkat antarabangsa” sebagai cara yang boleh dilaksanakan untuk menambah aliran bantuan sampai kepada penduduk Gaza melalui Pusat pemeriksaan Rafa Mesir.

    Dia berkata dalam temu bual pada Isnin bahawa perancangan untuk pautan bantuan pada dasarnya telah selesai dan bantuan boleh mula mengalir apabila jeda dalam pertempuran diisytiharkan.

    Christodoulides, yang sentiasa berhubung dengan kerajaan Israel mengenai rancangan itu, berkata mendapatkan kebenaran untuk permulaan penghantaran bantuan adalah perkara rumit yang melibatkan operasi ketenteraan Israel di Gaza dan rundingan rumit ke atas tebusan ditahan Hamas.

    Dia berkata sensitiviti utama Israel mengenai keselamatan penghantaran telah ditangani melalui jemputan kepada pegawai dari Israel, AS dan negara Eropah untuk menyertai ejen Cyprus dalam meneliti semua bantuan diperuntukkan untuk Gaza supaya tiada apa yang sampai ke wilayah yang boleh dipersenjatai oleh Hamas.

    The National memetik AP
  • Israel panggil semula dutanya ke Afrika Selatan untuk rundingan

    Israel memanggil semula untuk rundingan dutanya berikutan “kenyataan terbaru dari Afrika Selatan”, Kementerian Luar Israel berkata pada Isnin.

    Parti Kongres Kebangsaan Afrika (ANC) yang memerintah Afrika Selatan pada Khamis berkata ia akan menyokong usul parlimen yang menggesa kedutaan Israel di negara itu ditutup.

    Afrika Selatan, yang sangat mengkritik kempen Israel di Gaza, telah memanggil balik diplomatnya dari Israel.

    The National memetik Reuters
  • WHO berkata kebanyakan hospital Gaza tidak lagi berfungsi

    Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) memberi amaran pada Isnin, perkhidmatan kesihatan di Gaza mengalami kerosakan “malapetaka”, dengan kebanyakan hospital tidak lagi berfungsi.

    “Kami kini mempunyai 1.7 juta orang kehilangan tempat tinggal, jadi kami mempunyai dua atau tiga kali ganda penduduk [di selatan Gaza], menggunakan satu pertiga daripada katil hospital di kurang daripada satu pertiga daripada hospital yang ada,” Michael Ryan, pengarah eksekutif Program Kecemasan Kesihatan WHO, memberitahu taklimat PBB, bercakap dari Geneva.

    “Walaupun esok pagi, ini akan berakhir dari segi gencatan senjata, kami masih mempunyai masalah besar di tangan kami.”

    Ryan berkata perkhidmatan di wilayah itu sudah tidak dapat menyediakan penjagaan untuk kes perubatan yang lebih kompleks – termasuk penjagaan untuk kebanyakan pesakit kanser dan dialisis buah pinggang – dan berkemungkinan akan dibanjiri kira-kira 5,500 kelahiran yang dijangkakan pada bulan depan.

    Rancangan tentera Israel untuk menolak lebih jauh ke selatan, katanya, akan memburukkan lagi keadaan kesihatan.

    “Situasi hospital – situasi sistem penjagaan kesihatan utama – di Gaza adalah bencana dan ia adalah yang paling teruk yang anda boleh bayangkan [di] utara,” kata Ryan.

    The National memetik AP
  • Kemas kini situasi perang di Palestin

    Berikut adalah kemas kini oleh agensi berita Arab Syria, SANA.

    • Kementerian Kesihatan Palestin: Beribu-ribu cedera dan kakitangan perubatan, dan orang yang dipindahkan berada di zon kematian akibat pengeboman terus dan berulang-ulang Hospital Indonesia di Gaza oleh pendudukan Israel.
    • Penentangan Lubnan menyasarkan berek Pranit musuh Israel, “pusat arahan Divisyen ke-91,” dengan dua peluru berpandu Burkan berkaliber berat, membawa akibat langsung.
    • Media Palestin: Kereta kebal dan kenderaan pendudukan Israel bergerak ke arah hospital Indonesia dan bertebaran di sekelilingnya, berbetulan melepaskan tembakan dan menyasarkannya dengan peluru.
    • Media Palestin: 17 syahid dan beberapa cedera ketika pendudukan Israel mengebom dua rumah berhampiran Hospital al-Najjar, timur Rafah, selatan Semenanjung Gaza.
    • Media Palestin: Sebilangan syahid dan cedera ketika pesawat pendudukan Israel menyasarkan sebuah sekolah yang menempatkan orang kehilangan tempat tinggal berhampiran Hospital Indonesia di utara Gaza.
    • Media musuh Israel mengakui pembunuhan dua askar Israel semasa pertempuran dengan penentangan Palestin di utara Semenanjung Gaza
    • Media Palestin: 9 syahid dan beberapa cedera ketika pesawat pendudukan Israel mengebom kejiranan al-Jeneina di Rafah, selatan Semenanjung Gaza.
  • Israel bunuh warga Palestin dekat kem pelarian Tebing Barat yang diduduki

    Tentera Israel membunuh seorang pemuda Palestin dekat Hebron di Tebing Barat yang diduduki pada pagi Isnin, menurut media Palestin.

    Mohammed Al Sarahin, 21, ditembak mati berhampiran pintu masuk ke kem pelarian Al Aroub apabila tentera melepaskan tembakan ke arah kenderaannya, lapor Wafa.

    Kru ambulans dihalang daripada mencapainya sehingga selepas dia meninggal dunia, tambah agensi itu.

    Seorang lagi lelaki berada di dalam kenderaan itu dan keadaannya tidak diketahui, katanya.

    The National
  • Angka kematian meningkat kepada 12 di tengah-tengah serangan Israel ke atas Hospital Indonesia

    Sebelas pesakit dan seorang saudara terbunuh dalam serangan Israel ke atas Hospital Indonesia di Gaza, kata jurucakap Kementerian Kesihatan Ashraf Al Qudra.

    Seorang doktor juga cedera dalam pengeboman kawasan di Beit Lahia, di mana kereta kebal dan penembak tepat Israel ditempatkan di sekitar kompleks itu.

    Tentera Israel “menembak semua yang bergerak” berhampiran pintu masuk hospital, lapor agensi berita rasmi Palestin, Wafa.

    Kira-kira 5,000 orang awam berlindung di hospital itu, kata pegawai.

    The National

  • Ambulans dari Arab Saudi tiba di Mesir untuk mengambil pesakit dari Gaza

    Pesawat bantuan Saudi ke-14 telah tiba di Lapangan Terbang Al Arish di Mesir, membawa dua ambulans daripada 20 yang dijanjikan untuk memindahkan orang sakit di Semenanjung Gaza.

    The National, 19 Nov 2023, 11.20 PM
  • Houthi keluar amaran selepas mengaku rampas kapal di Laut Merah

    Houthi Yaman yang disokong Iran berkata di X, pada Ahad yang “pasukan tentera laut” mereka melakukan “operasi ketenteraan di Laut Merah, yang hasilnya adalah rampasan sebuah kapal Israel dan membawanya ke pantai Yaman”.

    Mereka berkata mereka berurusan dengan kru kapal “mengikut ajaran dan nilai agama Islam kita”.

    Mereka memperbaharui amaran “kepada semua kapal milik musuh Israel atau berurusan dengannya bahawa mereka akan menjadi sasaran yang sah”.

    Houthi menyeru “semua negara yang warganegaranya bekerja di Laut Merah untuk menahan diri daripada sebarang kerja atau aktiviti dengan kapal Israel atau kapal dimiliki oleh Israel”.

    Mereka berkata mereka akan "terus menjalankan operasi ketenteraan terhadap musuh Israel sehingga pencerobohan terhadap Semenanjung Gaza berhenti".

    The National
  • Ketua PBB terkejut dengan serangan maut ke atas sekolah PBB di Gaza

    Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres berkata pada Ahad yang dia “sangat terkejut” bahawa dua sekolah PBB telah diserang dalam masa kurang daripada 24 jam di Semenanjung Gaza.

    Guterres berkata berpuluh-puluh orang – ramai wanita dan kanak-kanak – terbunuh atau cedera “ketika mereka mencari keselamatan di premis Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB)”.

    “Beratus-ratus ribu orang awam Palestin mencari perlindungan di kemudahan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di seluruh Gaza berikutan pertempuran yang semakin sengit. Saya menegaskan kembali bahawa premis kami tidak boleh diganggu-gugat,” katanya dalam satu kenyataan.

    Beliau berkata perang antara Israel dan militan Hamas Palestin, yang mengendalikan Gaza, menyebabkan “jumlah korban awam yang mengejutkan dan tidak boleh diterima” dan sekali lagi menggesa gencatan senjata kemanusiaan segera.

    The National memetik Reuters

  • Tentera Israel berkata lima askar terbunuh dalam pertempuran Gaza, menjadikan jumlah kepada 64

    Tentera Israel berkata lima lagi askar telah terbunuh dalam pertempuran di Semenanjung Gaza, menjadikan jumlah kematian tentera di sana kepada 64 orang.

    Kelima-limanya mati di utara Gaza, di mana tentera sedang dalam operasi darat terhadap Hamas, kata tentera.

    Tiga anggota simpanan terbunuh pada Sabtu, dengan seorang lagi anggota simpanan dan seorang anggota tentera terbunuh pada Ahad, katanya.

    The National memetik AFP

  • 3 lagi wartawan terbunuh di Gaza dalam serangan Israel, kata saudara-mara

    Ketua institusi media terkemuka di Gaza dan dua wartawan lain terbunuh pada hujung minggu dalam serangan Israel di wilayah itu, kata saudara-mara mereka pada Ahad, menambah berpuluh-puluh wartawan yang telah meninggal dunia dalam konflik enam minggu itu.

    Jawatankuasa Melindungi Wartawan (CPJ) berpangkalan di New York berkata, kematian hujung minggu itu meningkatkan kepada 48 jumlah wartawan dan pekerja media yang telah disahkan terbunuh di rantau itu.

    CPJ, yang senarainya meliputi wartawan yang terbunuh di kedua-dua belah pihak konflik walaupun kebanyakannya berada di Gaza, berkata ia mencari sekurang-kurangnya dua sumber untuk mengesahkan setiap kematian. Ia berkata senarai mereka yang terbunuh terdiri daripada 43 warga Palestin, empat warga Israel dan seorang warga Lubnan.

    “Wartawan di seluruh rantau membuat pengorbanan besar untuk membuat liputan konflik yang menyayat hati ini. Mereka yang berada di Gaza, khususnya, telah membayar, dan terus membayar, jumlah yang belum pernah berlaku sebelum ini dan menghadapi ancaman eksponen,” Sherif Mansour, penyelaras program CPJ Timur Tengah dan Afrika Utara, berkata menerusi e-mel kepada Reuters.

    Pada Ahad, Belal Jadallah, seorang wartawan dan ketua lembaga Press House-Palestine, sebuah pertubuhan bukan kerajaan, terbunuh dan abang iparnya ahli farmasi cedera parah, kata kakak dan saudara-maranya kepada Reuters.

    Jadallah memberitahu kakaknya awal Ahad yang dia sedang menuju keluar dari Kota Gaza ke selatan. Dia terbunuh di kawasan Zeitoun di Kota Gaza, kata kakaknya, yang menambah bahawa orang yang menemuinya dan membawanya ke pusat perubatan di mana dia diisytiharkan mati dikatakan dia telah dibunuh oleh bedilan kereta kebal Israel.

    Reuters tidak dapat mengesahkan laporan ini atau laporan dua lagi wartawan yang terbunuh hujung minggu ini.

    Empat saudara Jadallah bekerja untuk Reuters di Gaza atau di luar negara. Salah seorang wartawan dalam senarai CPJ yang terbunuh ialah wartawan Reuters Issam Abdallah yang terbunuh di Lubnan berhampiran sempadan dengan Israel pada 13 Okt.

    Selain Jadallah, dua wartawan bebas – Hassouna Sleem dan Sary Mansour – terbunuh pada Sabtu dalam serangan Israel ke atas kem pelarian Bureij, di tengah Semenanjung Gaza, kata saudara-mara mereka dan pegawai kesihatan Palestin.
    Pegawai kesihatan berkata 17 orang maut dalam kejadian itu.

    Tentera Israel tidak segera menjawab permintaan untuk mengulas mengenai kematian Jadallah atau yang lain.

    Sumber - Reuters
  • Lebih 500 pelarian Rohingya mendarat di Indonesia

    BIREUEN, Indonesia — Tiga bot dipenuhi lebih 500 pelarian Rohingya mendarat di wilayah paling barat Indonesia pada Ahad, kata agensi PBB, dalam salah satu ketibaan terbesar sejak Myanmar melancarkan tindakan keras tentera ke atas kumpulan minoriti itu pada 2017.

    Rohingya yang kebanyakannya beragama Islam dianiaya dengan teruk di Myanmar, dan beribu-ribu orang mempertaruhkan nyawa mereka setiap tahun dalam perjalanan laut yang panjang dan mahal, selalunya dalam bot tipis, untuk cuba sampai ke Malaysia atau Indonesia.

    Rakan sekutu agensi perlindungan pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) Faisal Rahman memberitahu AFP bahawa sebuah bot telah tiba di daerah Bireuen di wilayah Aceh dengan 256 orang, manakala sekurang-kurangnya 241 yang lain tiba di wilayah Pidie di Aceh dan sebuah bot yang lebih kecil membawa 36 orang tiba di Aceh Timur.

    “Mereka ditemui di beberapa tempat,” kata Rahman pada Ahad.
    Daripada 256 yang menaiki bot Bireuen itu, 110 adalah wanita dan 60 kanak-kanak, katanya.

    Arab News memetik AFP
  • Perancis hantar kapal perang beri bantuan perubatan ke Gaza

    PARIS — Perancis sedang bersedia untuk menghantar kapal pengangkut helikopter Dixmude ke timur Mediterranean untuk menawarkan bantuan perubatan di Gaza, kata pejabat presiden Perancis pada Ahad.

    Dixmude akan berlayar “pada permulaan minggu dan tiba di Mesir dalam beberapa hari akan datang,” kata pejabat Presiden Emmanuel Macron.

    Penerbangan sewa yang membawa lebih 10 tan bekalan perubatan juga dirancang untuk permulaan minggu ini.

    “Perancis juga akan menyumbang kepada usaha Eropah dengan peralatan perubatan dalam penerbangan Eropah pada 23 dan 30 November,” kata pejabat presiden.

    Arab News memetik AFP
  • Ratu cantik Filipina-Palestin kumpul sokongan untuk Gaza di Filipina

    MANILA — Ratu cantik Filipina-Palestin Zahra Bianca Saldua mengumpul sokongan untuk Gaza di Manila pada Ahad ketika dia berusaha untuk meningkatkan kesedaran mengenai Palestin di tengah-tengah serangan Israel yang berterusan ke atas kawasan yang terkepung itu.

    Saldua, yang dinobatkan sebagai Miss Earth Philippines Air pada 2018, menyokong gerai Palestin di Bazar Antarabangsa 2023 di Manila pada Ahad, dengan harapan dapat menggunakan peluang itu untuk meningkatkan kesedaran mengenai rakyat dan warisannya.

    “Kami datang kerana kami juga mahu meningkatkan kesedaran, dan ia membantu jika anda melihat wajah orang Filipina entah bagaimana untuk menerangkan kepada orang lain apa yang berlaku (di Gaza),” katanya kepada Arab News di luar acara.

    “(Gerai) memberi peluang kepada (orang ramai) untuk mengenali sedikit sebanyak tentang budaya itu kerana ada antara mereka yang mengetahuinya hanya dari berita, mereka tidak tahu daripada (sudut) kemanusiaan di belakangnya, daripada orang di belakang, wajah dan cerita.”

    Gerai itu, yang dianjurkan dengan kerjasama Kedutaan Palestin di Manila, dihiasi dengan bendera Palestin dan poster bermaklumat simbol budaya popular, seperti pokok zaitun dan sulaman tradisional yang dikenali sebagai tatreez.

    Ia juga menjual tudung dan barangan tradisional Palestin yang memaparkan tembikai, yang telah lama menjadi simbol perpaduan dan penentangan Palestin.

    “Tembikai dijadikan simbol kerana ia mempunyai warna yang sama dengan bendera Palestin. Dan itulah sebabnya kami juga mempunyai simbol tembikai kami sekarang kerana ia adalah tanda tentangan, dan orang ramai belajar banyak kerana bazar kami,” katanya.

    Saldua, yang mempunyai ibu Palestin dan bapa Filipina, juga telah menggunakan media sosial untuk menentang maklumat salah mengenai perang Israel ke atas Gaza.

    Di gerai itu, dia mendapat banyak sokongan daripada rakan-rakan Filipina.

    “Kami gembira bahawa walaupun apa yang berlaku dalam media sosial, walaupun sesetengah orang tidak tahu, mereka berdiri bersama kami dan mereka juga berkongsi doa mereka dan simpati serta solidariti mereka, yang paling penting bagi kami — perpaduan dengan rakyat Palestin,” kata Saldua.

    Beberapa orang Filipina berkata menyokong gerai itu sememangnya cara mereka untuk berdiri dalam solidariti dengan rakyat Palestin.

    “Kami membeli baju-T sebagai tanda sokongan dan solidariti kami dengan mereka, walaupun kami tidak berada di sana,” kata Jenna Arenen, seorang kakitangan bank yang melawat bazar, kepada Arab News.

    “Ia menyedihkan dan memalukan juga bahawa ia adalah 2023 dan perang masih berlaku.”

    Bagi Twinkle Ferraren, seorang pereka yang berpangkalan di Manila, apa yang berlaku di Gaza adalah “kebangkitan untuk seluruh dunia,” katanya kepada Arab News.

    “Saya seorang manusia dan saya percaya bahawa jika anda mengambil berat terhadap sesama manusia, Bumi walaupun, itu sahaja – saya fikir ia adalah asas. Ini bukan tentang memihak, ia tentang memanfaatkan kemanusiaan anda dan benar-benar melihat jenis dunia yang anda mahu berada,” katanya.

    Arab News