DAR ES SALAAM — Tiga warga asing, dari Brazil, Kenya dan India, serta lapan juruteknik Tanzania terbunuh awal Khamis, dan dua lagi cedera parah, berikutan letupan di sebuah kilang gula di wilayah Morogoro di timur Tanzania, kata seorang pegawai tempatan.
Shaban Marujugo, komander wilayah Morogoro untuk Pasukan Bomba dan Penyelamat Tanzania, memberitahu Xinhua melalui telefon, letupan itu berlaku pada 1 pagi waktu tempatan (2300 GMT Rabu) di kilang gula Mtibwa di daerah Kilombero.
Letupan itu melanda bilik kawalan, di mana juruteknik sedang menguji salah satu sistem pemanas yang baru ditetapkan untuk pengeluaran gula, Juma Ramadhan Palamba, seorang juruelektrik di kilang itu, memberitahu Xinhua, juga melalui telefon.
Letupan berlaku selepas paip yang mengeluarkan wap ke dalam dandang terputus, kata Palamba.
Sistem yang baru diperbaiki itu dijadualkan untuk memulakan operasi pada Jumaat, katanya, sambil menyatakan dia tidak cedera kerana dia keluar dari bilik kawalan untuk menjawab panggilan telefon pada masa letupan.
XINHUA