Category: Bahasa Melayu

SAO PAULO — Tiga petani mati ditembak dan lima lagi cedera dalam serangan ke atas penempatan pekerja di Sao Paulo Brazil, kata pihak berkuasa tempatan pada Sabtu.

Sepuluh lelaki bersenjata menyerbu penempatan pertanian Olga Benario Pergerakan Pekerja Tanpa Tanah (MST) Brazil di bandar Tremembe lewat Jumaat, melepaskan tembakan ke atas keluarga yang tinggal di sana, kata polis tempatan.

Tanah tempat petani MST bekerja selama 20 tahun itu adalah rumah kepada 45 keluarga, yang menghasilkan makanan di kawasan itu.

Paulo Teixeira, menteri pembangunan agraria dan pertanian keluarga Brazil, mengutuk insiden itu sebagai “jenayah keji” dan menggesa kerajaan wilayah Sao Paulo untuk menangkap pelaku.

Gilmar Mauro, seorang penyelaras MST, memberitahu portal berita Forum bahawa serangan itu dikaitkan dengan tekanan hartanah di Sao Paulo yang menyasarkan tanah yang ditetapkan untuk reformasi agraria.

XINHUA

CANBERRA — Seorang lelaki ditahan dan didakwa selepas didakwa menembak empat orang di barat Canberra di Wilayah Ibu Kota Australia (ACT).

ACT Policing berkata pada Ahad, lelaki berusia 20 tahun itu didakwa menembak empat lelaki dikenalinya beberapa kali berikutan perselisihan pendapat secara lisan di sebuah hartanah di Coree — kira-kira 20 km barat Canberra — pada 4:30 petang waktu tempatan Sabtu.

Empat lelaki itu melarikan diri dari tempat kejadian dan dapat menghubungi perkhidmatan kecemasan semasa mereka bersembunyi.

Anggota polis tiba di tempat itu dan dapat menyelamatkan empat lelaki itu. Tiada yang cedera.

Penembak didakwa berjaya dikesan polis sejurus selepas jam 10 malam cuba keluar dari hartanah itu dan telah ditangkap.

Dia didakwa dengan empat pertuduhan melepaskan senjata api menyebabkan seseorang ketakutan.

XINHUA

LOS ANGELES — Sekurang-kurangnya 16 orang maut akibat kebakaran ketika beribu-ribu anggota bomba berlumba lumba bertempur dengan kebakaran hutan yang merebak di Los Angeles County, daerah AS yang paling ramai penduduknya, kata pihak berkuasa tempatan pada Sabtu.

Menurut senarai kematian yang diterbitkan oleh Pemeriksa Perubatan County of Los Angeles, jumlah orang yang disahkan maut dalam kebakaran hutan mencecah 16 orang setakat petang Sabtu.

XINHUA

KAHERAH — Lapan orang terbunuh dan 50 lagi cedera dalam letupan sebuah stesen gas dan tangki simpanan gas di wilayah Al-Bayda Yaman, kata sumber perubatan dan seorang pegawai tempatan.

AN-REUTERS

LUANDA — Enam orang terbunuh dan sembilan lagi cedera pada Jumaat dalam kemalangan jalan raya di selatan Angola, lapor Agensi Akhbar Angola pada Sabtu.

Tayar depan kiri pecah menyebabkan kenderaan itu terbalik di wilayah selatan, Huila, mengorbankan lima orang di tempat kejadian. Dan seorang lagi meninggal dunia akibat kecederaan dalam perjalanan ke hospital, kata laporan itu.

Mereka yang cedera kini menerima rawatan di Hospital Pusat Lubango di Lubango, ibu kota wilayah Huila.

XINHUA

THE HAGUE — Lebih 700 aktivis iklim ditahan pada Sabtu semasa tunjuk perasaan di lebuh raya dekat The Hague ketika mereka menghalang jalan dan enggan beredar, lapor polis Belanda.

Antara yang ditahan, 12 individu menghadapi pertuduhan atas kesalahan jenayah seperti hasutan dan serangan serta dibawa ke balai polis. Baki penunjuk perasaan telah diangkut keluar dari bandar dengan bas dan dibebaskan pada hari itu.

Para penunjuk perasaan berkempen untuk menamatkan subsidi bahan api fosil untuk syarikat minyak, gas asli dan arang batu, menurut laporan media Belanda.

Walaupun larangan perbandaran terhadap sekatan dan langkah-langkah seperti skrin dan pagar, ratusan aktivis berjaya mengakses lebuh raya itu. Ada yang merantai diri ke jalan raya, mengakibatkan gangguan lalu lintas berjam-jam. Polis akhirnya menggunakan meriam air untuk menyuraikan orang ramai dan membersihkan jalan.

XINHUA

SANAA — Kumpulan Houthi Yaman dalam satu kenyataan malam Sabtu berkata ia melancarkan serangan peluru berpandu dan dron baharu terhadap kapal induk USS Harry S Truman di utara Laut Merah dalam tempoh 24 jam lalu, mendakwa serangan itu berlangsung selama sembilan jam.

“Ini adalah kali kelima kami menyasarkan kapal induk itu sejak ketibaannya di Laut Merah,” kata jurucakap tentera Houthi Yahya Sarea dalam kenyataan disiarkan TV al-Masirah kendalian Houthi.

“Operasi itu mencapai matlamatnya dengan jayanya dan memaksa kapal pengangkut pesawat itu meninggalkan teater operasi dan melarikan diri ke utara jauh Laut Merah,” katanya.

Serangan itu bertujuan menyokong rakyat Palestin di Semenanjung Gaza dan bertindak balas terhadap serangan udara terbaru AS-British-Israel ke atas tapak Houthi di utara Yaman pada Jumaat, kata Sarea, sambil berikrar untuk melancarkan lebih banyak serangan terhadap Israel sehingga “pencerobohan terhadap Gaza berhenti dan pengepungan diangkat”.

Pada petang Jumaat, Israel berkata ia melancarkan serangan udara bersama dengan gabungan tentera laut diketuai AS, menyasarkan stesen janakuasa dan dua pelabuhan di ibu kota dikuasai Houthi, Sanaa, wilayah Amran, dan bandar pelabuhan Laut Merah, Hodeidah.

Al-Masirah melaporkan satu kematian dan sembilan cedera dalam serangan Jumaat.

Houthi menguasai sebahagian besar utara Yaman sejak akhir 2014, apabila mereka memaksa kerajaan Yaman yang diiktiraf di peringkat antarabangsa keluar dari ibu negara, Sanaa.

Sejak November 2023, Houthi telah melakukan serangan roket dan dron ke atas Israel dan mengganggu perkapalan “berkaitan Israel” di Laut Merah sebagai solidariti dengan rakyat Palestin di tengah-tengah konflik berterusan mereka dengan Israel.

Sebagai tindak balas, Israel telah melancarkan serangan udara ke atas sasaran Houthi. Selain itu, pakatan tentera laut diketuai AS yang ditempatkan di kawasan itu telah melakukan serbuan dan serangan udara secara berkala ke atas tapak Houthi sejak Januari 2024 dalam usaha bersama untuk menghalang kumpulan bersenjata itu, mendorong Houthi meluaskan serangan untuk memasukkan kapal perang AS.

XINHUA

JERUSALEM — Empat askar Israel terbunuh pada Sabtu di utara Semenanjung Gaza, kata Pasukan Pertahanan Israel (IDF) dalam satu kenyataan.

Kan TV News milik negara Israel melaporkan tiga pejuang Briged Nahal dan seorang pemandu tentera maut akibat terkena bahan letupan ketika menaiki kenderaan tentera di bandar Beit Hanoun.

Menurut tentera, seorang pegawai dan seorang askar dari briged itu turut cedera parah dalam kejadian itu.

Kan menambah bahawa kejadian itu berlaku ketika hujan dan jarak penglihatan agak terhad, sambil menambah bahawa IDF sedang menyiasat sama ada militan melepaskan tembakan ke arah pejuang secara serentak.

Saluran itu menyebut, pasukan IDF telah beroperasi di kawasan Beit Hanoun selama kira-kira dua minggu, dan dianggarkan bahawa aktiviti, terutama untuk mencari militan dan terowong bawah tanah, akan selesai dalam masa beberapa minggu.

XINHUA

PARIS – Dua trem berlanggar pada petang Sabtu di bandar Strasbourg di timur Perancis, menyebabkan beberapa dozen orang cedera tetapi tiada kematian, Jeanne Barseghian, datuk bandar Strasbourg mengesahkan.

Bercakap kepada saluran berita Perancis BFMTV, Barseghian berkata walaupun kira-kira 100 orang terlibat dalam kemalangan itu, tiada kematian atau individu yang cedera parah.

Dia menjelaskan perlanggaran itu berlaku kerana salah satu trem bergerak ke belakang.
“Buat masa ini, kami tidak tahu apa yang menyebabkan pergerakan trem ke belakang ini,” tambahnya.

Pejabat pendakwa raya Strasbourg mengumumkan pembukaan siasatan ke atas “kecederaan yang tidak disengajakan” berikutan perlanggaran itu.

XINHUA

BANDARAYA GAZA, Wilayah Palestin – Agensi pertahanan awam Gaza berkata serangan udara Israel ke atas sebuah pusat perlindungan sekolah pada Sabtu membunuh lapan orang, termasuk dua kanak-kanak, manakala tentera Israel berkata ia menyasarkan militan Hamas.

Jurucakap agensi itu Mahmud Bassal mengesahkan lapan orang, termasuk dua kanak-kanak dan dua wanita terbunuh oleh serangan Israel ke atas sekolah Halwa di bandar Jabalia, utara Gaza.

Bassal berkata serangan itu mencederakan 30 orang, termasuk 19 kanak-kanak, dan sekolah Halwa menempatkan “ribuan orang yang kehilangan tempat tinggal”.

Tentera Israel, dalam satu kenyataan, mengakui ia melakukan serangan ke atas kemudahan itu.

Ia berkata tentera udara “menjalankan serangan tepat ke atas pengganas di pusat arahan dan kawalan” yang sebelum ini sebagai sekolah Halwa di Jabaliya.

Ia berkata ia menyasarkan premis itu kerana “sekolah itu telah digunakan oleh pengganas Hamas untuk merancang dan melaksanakan serangan”.

Serangan itu adalah yang terbaharu dalam siri serangan Israel ke atas bangunan sekolah yang menempatkan orang kehilangan tempat tinggal di Gaza, di mana pertempuran telah berlarutan selama lebih 14 bulan.

Serangan ke atas sekolah Al-Jawni yang dikendalikan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) di tengah Gaza pada 11 September menimbulkan bantahan antarabangsa selepas agensi PBB bagi pelarian Palestin, UNRWA, berkata enam kakitangannya adalah antara 18 yang dilaporkan terkorban.

Tentera Israel menuduh Hamas bersembunyi di bangunan sekolah di mana beribu-ribu penduduk Gaza mencari perlindungan – satu tuduhan yang dinafikan oleh kumpulan militan Palestin itu.

Sekurang-kurangnya 46,537 rakyat Palestin, majoriti daripada mereka orang awam, telah terbunuh dalam kempen ketenteraan Israel di Gaza sejak perang bermula, menurut data yang diberikan oleh kementerian kesihatan.

AN-AFP

JERUSALEM – Kementerian kesihatan di Gaza yang dikendalikan Hamas berkata pada Sabtu, 32 orang terbunuh di wilayah Palestin dalam tempoh 48 jam lalu, menjadikan jumlah kematian keseluruhan kepada 46,537.

Kementerian itu berkata sekurang-kurangnya 109,571 orang cedera dalam lebih 15 bulan perang antara Israel dan Hamas, yang dicetuskan oleh serangan kumpulan Palestin pada 7 Oktober 2023.

Kementerian kesihatan menambah 499 kematian kepada jumlah kematiannya pada Sabtu, menyatakan mereka kini telah melengkapkan data dan mengesahkan identiti pada fail yang maklumatnya tidak lengkap.

Sumber di jabatan pengumpulan data kementerian memberitahu AFP bahawa semua 499 kematian tambahan adalah dari beberapa bulan lalu.

Jumlah kematian di Gaza menjadi perdebatan sengit sejak Israel melancarkan kempen ketenteraannya terhadap Hamas sebagai tindak balas terhadap serangan kumpulan militan Palestin yang tidak pernah berlaku sebelum ini tahun lalu.

Pihak berkuasa Israel telah berulang kali mempersoalkan kredibiliti tokoh kementerian kesihatan Gaza.

Tetapi kajian diterbitkan Jumaat oleh jurnal perubatan British The Lancet menganggarkan jumlah kematian di Gaza dalam tempoh sembilan bulan pertama perang Israel-Hamas adalah sekitar 40 peratus lebih tinggi daripada yang dicatatkan oleh kementerian kesihatan itu.

Kajian semula setara yang baru itu menggunakan data daripada kementerian, tinjauan dalam talian dan obituari media sosial, tetapi hanya mengira kematian akibat kecederaan traumatik.

Ia tidak termasuk mereka yang kekurangan penjagaan kesihatan atau makanan, atau beribu-ribu yang hilang dipercayai tertimbus di bawah runtuhan.

PBB menganggap angka kementerian kesihatan Gaza boleh dipercayai.

AN-AFP

NANJING – Wu Xiuying, yang terselamat daripada Pembunuhan Beramai-ramai Nanjing, meninggal dunia pada Jumaat pada usia 92 tahun, menjadikan jumlah mangsa yang masih hidup berdaftar kepada 30 orang, kata Dewan Memorial Mangsa di Pembunuhan Beramai-ramai Nanjing oleh Penceroboh Jepun.

Pembunuhan Beramai-ramai Nanjing merujuk kepada apabila tentera Jepun menawan ibu negara China ketika itu pada 13 Disember 1937. Selama enam minggu, mereka membunuh kira-kira 300,000 orang awam China dan tentera tidak bersenjata dalam salah satu episod paling biadab Perang Dunia II.

Pada tahun 1937, semasa pencerobohan Jepun ke atas Shanghai, saudara lelaki Wu, yang telah mendaftar dalam tentera, pergi ke Shanghai dengan unitnya dan tidak pernah didengari lagi. Pada Disember, apabila tentera Jepun menyerang Nanjing, mereka membakar, membunuh dan merompak, memaksa keluarga Wu mencari perlindungan di Gunung Wutai di Nanjing dan nyaris-nyaris maut.

“Saya berharap generasi muda tidak akan melupakan sejarah,” Wu pernah berkata.

Walau bagaimanapun, semakin sedikit mereka yang terselamat yang boleh menceritakan kisah itu. Dalam 10 hari pertama 2025, Ai Yiying dan Wu, dua mangsa yang terselamat dalam Pembunuhan Beramai-ramai Nanjing, meninggal dunia.

Kerajaan China telah mengekalkan keterangan mangsa yang terselamat, direkodkan dalam transkrip bertulis dan video. Dokumen mengenai pembunuhan beramai-ramai telah disenaraikan oleh UNESCO dalam Memory of the World Register pada tahun 2015.

XINHUA

ISLAMABAD — Dua belas orang maut dan 11 lagi cedera dalam kemalangan jalan raya di wilayah Khyber Pakhtunkhwa barat laut Pakistan pada Sabtu, kata pegawai penyelamat.

Insiden itu berlaku di lebuh raya utama di daerah Karak di wilayah itu di mana sebuah treler terbabas ke beberapa kenderaan termasuk sebuah van penumpang akibat kegagalan brek, jurucakap Penyelamat 1122 dikendalikan kerajaan, Bilal Faizi memberitahu Xinhua.

Dia berkata mangsa yang cedera telah dipindahkan ke hospital berhampiran, di mana beberapa daripada mereka berada dalam keadaan kritikal.

XINHUA

MOSCOW – Ukraine melancarkan serangan dron merentasi beberapa wilayah di Rusia, menyerang dua rumah kediaman di wilayah Tambov dan mencederakan sekurang-kurangnya tiga orang, kata Rusia pada Sabtu.

Ketua wilayah, Evgeny Pervyshov, berkata dalam aplikasi pemesejan Telegram orang ramai dirawat kerana kecederaan akibat tingkap pecah ketika dron merempuh dua rumah di pekan Kotovsk, kira-kira 480 kilometer (300 batu) tenggara Moscow.

Dia berkata bangunan itu hanya rosak sedikit, penduduk ditawarkan perumahan sementara, dan pemindahan tidak diperlukan.

“Tiga (orang) mengalami luka serpihan tingkap pecah, empat lagi mengadu tekanan darah tinggi,” katanya.

Secara berasingan, kementerian pertahanan Rusia berkata ia memintas dan memusnahkan 85 dron Ukraine semalaman di beberapa wilayah di negara itu, termasuk 31 dron di atas Laut Hitam, 16 setiap satu di wilayah Voronezh dan Krasnodar dan 14 di atas Laut Azov.

Badan pemerhati penerbangan Rusia Rosaviatsia berkata lapangan terbang di bandar Kazan, Nizhnekamsk dan Ulyanovsk di wilayah Sungai Volga menggantung sementara penerbangan.

Penggantungan penerbangan di bandar Saratov juga kemudiannya diisytiharkan bagi memastikan keselamatan.

Tentera udara Kyiv berkata dalam satu kenyataan awal Sabtu bahawa Rusia melancarkan 74 dron di Ukraine semalaman, sambil menambah ia telah menjatuhkan 47 daripadanya, manakala 27 lagi hilang daripada radar tanpa mencapai sasaran.

Kedua-dua pihak, dalam konflik Ukraine, telah menukar dron komersial murah menjadi senjata maut dan juga meningkatkan pengeluaran mereka.

Tentera Rusia dan Ukraine sama-sama telah melaporkan ketakutan mendalam terhadap dron, dan kedua-dua pihak telah menggunakan rakaman video serangan dron maut dalam propaganda mereka.

Pada Jumaat, Rusia menuduh Ukraine melakukan serangan peluru berpandu ke atas sebuah pasar raya di bandar Donetsk yang dikuasai Rusia di timur Ukraine.

REUTERS

Berpuluh-puluh orang terbunuh dalam serangan udara oleh kerajaan tentera Myanmar di negeri barat Rakhine minggu ini, kata Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), ketika perang saudara negara Asia Tenggara itu menghampiri tahun keempat.

Kerajaan bayangan awam dan Tentera Arakan, sebuah militia etnik berpangkalan di Rakhine yang berjuang untuk autonomi wilayah itu, juga melaporkan serangan itu telah membunuh berpuluh-puluh orang.

Junta menyerang perkampungan Kyauk Ni Maw di pekan Yanbye pada petang Rabu, memusnahkan kira-kira 500 rumah dan membunuh lebih 40 orang, menurut Kerajaan Perpaduan Nasional dan kenyataan PBB yang dikeluarkan lewat Jumaat.

Kenyataan PBB menggesa semua pihak mematuhi kewajipan mereka di bawah undang-undang kemanusiaan antarabangsa.

Kempen Wang Darah, gabungan aktivis Myanmar yang berusaha untuk mengurangkan pendapatan kepada junta, menggesa kerajaan antarabangsa untuk segera menyekat entiti yang membekalkannya dengan bahan api penerbangan.

“Hanya apabila sokongan ini berhenti barulah serangan udara benar-benar berakhir,” kata Mulan, jurucakap Kempen Wang Darah yang menggunakan satu nama.

REUTERS

BANGKOK — Sekumpulan lelaki Uyghur yang ditahan di Thailand lebih sedekad lalu berkata kerajaan Thai sedang bersiap sedia untuk menghantar pulang mereka ke China, membimbangkan aktivis dan ahli keluarga yang mengatakan lelaki terbabit berisiko didera dan diseksa jika mereka dihantar pulang.

Dalam surat diperoleh The Associated Press (AP), 43 lelaki Uyghur yang ditahan di Bangkok membuat rayuan awam untuk menghentikan apa yang mereka sebut sebagai ancaman pengusiran yang akan berlaku.

“Kami boleh dipenjarakan, dan kami mungkin kehilangan nyawa kami,” kata surat itu.

“Kami segera merayu kepada semua organisasi antarabangsa dan negara yang berkaitan dengan hak asasi manusia untuk campur tangan segera bagi menyelamatkan kami daripada nasib tragis ini sebelum terlambat.”

Orang Uyghur adalah etnik Turki, majoriti Muslim berasal dari wilayah Xinjiang di barat jauh China. Selepas berdekad-dekad konflik dengan Beijing berhubung diskriminasi dan penindasan identiti budaya mereka, kerajaan China melancarkan tindakan keras ke atas Uyghur yang sesetengah kerajaan Barat anggap sebagai genosid.

Beratus-ratus ribu orang Uyghur, mungkin satu juta atau lebih, telah diseret ke kem dan penjara, dengan bekas tahanan melaporkan penderaan, penyakit, dan dalam beberapa kes, kematian.

Lebih 300 orang Uyghur yang melarikan diri dari China telah ditahan pada 2014 oleh pihak berkuasa Thailand berhampiran sempadan Malaysia. Pada 2015, Thailand menghantar pulang 109 tahanan ke China di luar kehendak mereka, menyebabkan bantahan antarabangsa. Satu lagi kumpulan 173 orang Uyghur, kebanyakannya wanita dan kanak-kanak, telah dihantar ke Turkiye, menyebabkan 53 orang Uyghur terperangkap dalam tahanan imigresen Thai dan mencari suaka.

Sejak itu, lima telah mati dalam tahanan, termasuk dua kanak-kanak.

Daripada 48 yang masih ditahan pihak berkuasa Thailand, lima sedang menjalani hukuman penjara selepas percubaan melarikan diri yang gagal. Tidak jelas sama ada mereka menghadapi nasib yang sama seperti mereka dalam tahanan imigresen.

Peguambela dan saudara-mara menggambarkan keadaan yang teruk dalam tahanan imigresen. Mereka mengatakan lelaki terbabit diberi makan dengan teruk, disimpan di dalam sel konkrit yang sesak dengan sedikit tandas, barang sanitari yang dinafikan seperti berus gigi atau pencukur, dan dilarang bersentuhan dengan saudara- mara, peguam dan organisasi antarabangsa. Layanan kerajaan Thailand terhadap tahanan mungkin merupakan pelanggaran undang-undang antarabangsa, menurut surat Februari 2024 yang dihantar kepada kerajaan Thailand oleh pakar hak asasi manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB).

Polis imigresen berkata mereka telah berusaha menjaga tahanan sebaik mungkin.

Rakaman dan rekod sembang diperoleh secara eksklusif oleh AP menunjukkan bahawa pada 8 Januari, tahanan Uyghur diminta menandatangani kertas pengusiran sukarela oleh pegawai imigresen Thailand.

Tindakan itu membuatkan tahanan panik, kerana dokumen serupa telah dikemukakan kepada orang Uyghur yang dihantar pulang ke China pada 2015. Tahanan enggan menandatangani.

Tiga orang, termasuk seorang ahli parlimen Thailand dan dua lagi yang berhubung dengan pihak berkuasa Thailand, memberitahu AP bahawa terdapat perbincangan baru-baru ini dalam kerajaan tentang menghantar pulang orang Uyghur ke China, walaupun orang ramai belum melihat atau mendengar sebarang arahan rasmi untuk berbuat demikian.

Dua orang berkata bahawa pegawai Thai yang mendesak pengusiran memilih untuk berbuat demikian sekarang kerana tahun ini adalah ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik antara Thailand dan China, dan kerana persepsi bahawa tindak balas daripada Washington akan perlahan ketika AS bersedia untuk menghadapi peralihan presiden dalam masa kurang daripada dua minggu.

Orang bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan untuk menerangkan perbincangan dalaman yang sensitif. Kementerian luar Thailand dan China tidak segera menjawab permintaan untuk komen.

Beijing berkata Uyghur adalah pejuang jihad, tetapi tidak mengemukakan bukti. Aktivis Uyghur dan kumpulan hak asasi manusia berkata lelaki-lelaki terbabit tidak bersalah dan menyatakan kebimbangan terhadap kemungkinan pengusiran mereka, mengatakan mereka menghadapi penganiayaan, pemenjaraan, dan kemungkinan kematian di China.

“Tiada bukti bahawa 43 orang Uyghur telah melakukan apa-apa jenayah,” kata Peter Irwin, Pengarah Bersekutu untuk Penyelidikan dan Advokasi di Projek Hak Asasi Manusia Uyghur. “Kumpulan itu mempunyai hak yang jelas untuk tidak dihantar pulang dan mereka bertindak mengikut undang-undang antarabangsa dengan melarikan diri dari China.”

Pada pagi Sabtu, pusat tahanan tempat orang Uyghur ditahan sunyi. Seorang pengawal memberitahu wartawan AP yang melawat pusat itu ditutup sehingga Isnin.

Dua orang yang mempunyai pengetahuan langsung mengenai perkara itu memberitahu AP bahawa semua Uyghur yang ditahan di Thailand mengemukakan permohonan suaka kepada Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Pelarian (UNHCR), yang AP mengesahkan dengan menyemak salinan surat itu.

Agensi PBB itu mengakui penerimaan permohonan itu tetapi telah dihalang daripada melawat orang Uyghur oleh kerajaan Thai sehingga hari ini, kata orang ramai.

UNHCR tidak segera menjawab permintaan untuk komen.

Saudara-mara tiga orang Uyghur yang ditahan memberitahu AP bahawa mereka bimbang tentang keselamatan orang tersayang mereka.

“Kami semua berada dalam situasi yang sama – kebimbangan dan ketakutan yang berterusan,” kata Bilal Ablet, yang abangnya ditahan di Thailand.

“Kerajaan dunia semua tahu tentang ini, tetapi saya fikir mereka berpura-pura tidak melihat atau mendengar apa-apa kerana mereka takut dengan tekanan China.”

Ablet menambah bahawa pegawai Thai memberitahu abangnya bahawa tiada kerajaan lain bersedia menerima orang Uyghur, walaupun surat April 2023 yang dikarang oleh pengerusi Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Kebangsaan Thailand pertama kali bocor ke Majalah New York Times dan dilihat secara bebas oleh AP berkata terdapat “negara yang bersedia untuk mengambil tahanan ini untuk menetap.”

Abdullah Muhammad, seorang Uyghur yang tinggal di Turkiye, berkata bapanya Muhammad Ahun adalah salah seorang lelaki yang ditahan di Thailand.

Muhammad berkata walaupun bapanya menyeberang ke Thailand secara haram, dia tidak bersalah atas sebarang jenayah lain dan telah membayar denda dan menghabiskan lebih sedekad dalam tahanan.

“Saya tidak faham untuk apa ini. Kenapa?” Muhammad berkata. “Kami tiada kaitan dengan keganasan dan kami tidak melakukan sebarang keganasan.”

AN-AP

ISLAMABAD — Lima pengganas terbunuh dalam operasi oleh pasukan keselamatan di wilayah Khyber Pakhtunkhwa barat laut Pakistan, kata tentera negara itu dalam satu kenyataan.

Insiden itu berlaku di daerah Dera Ismail Khan di wilayah itu pada Jumaat, di mana pasukan keselamatan menjalankan operasi atas dasar risikan boleh dipercayai, kata Perhubungan Awam Antara Perkhidmatan (ISPR), sayap media tentera.

Tentera “melibatkan diri dengan berkesan” kedudukan pengganas semasa operasi, mengakibatkan penyingkiran pengganas, termasuk seorang komander utama, tambah kenyataan itu.

Senjata dan peluru juga ditemui daripada pengganas terbunuh, “yang kekal aktif terlibat dalam aktiviti keganasan terhadap pasukan keselamatan serta sasaran pembunuhan orang awam tidak bersalah,” kata ISPR,

Usaha sanitasi seterusnya sedang dijalankan bagi memastikan kawasan itu dibersihkan daripada sebarang ancaman yang tinggal.

XINHUA

BOGOTA – Sekurang-kurangnya 10 orang maut selepas sebuah pesawat kecil terhempas di barat laut Colombia, pihak berkuasa mengesahkan pada Jumaat.

Pesawat itu, dikendalikan Pacifica Travel, dilaporkan hilang pada Rabu dalam perjalanan dari Jurado ke Medellin dan terhempas di kawasan luar bandar Urrao, sebuah perbandaran di jabatan Antioquia di barat laut Colombia. Dua kru dan lapan penumpang berada dalam pesawat ketika itu.

“Malangnya, tiada mangsa terselamat. Kami mempunyai 37 kakitangan yang bekerja di tapak itu, dan kami sedang mempercepatkan peringkat kedua, yang melibatkan pemulihan mayat dan penyelarasan dengan polis kehakiman,” kata Carlos Rios Puerta, pengarah jabatan pengurusan risiko Antioquia.

Keadaan cuaca buruk, katanya, menyukarkan proses pemulihan, kerana ia mesti dilakukan di darat tanpa sokongan helikopter.

“Kami sedang berusaha untuk memastikan proses ini pantas dan efisien seboleh-bolehnya,” tambahnya.

Pacifica Travel mengeluarkan kenyataan menyatakan komitmennya untuk menyokong keluarga mangsa.

“Kami akan bersama mereka pada setiap masa, memberikan bantuan dan memenuhi setiap keperluan yang timbul daripada peristiwa tragis ini.”

Kementerian pengangkutan dan pihak berkuasa penerbangan awam juga mengucapkan takziah kepada keluarga mangsa, yang telah berkumpul di lapangan terbang Medellin.
Pihak berkuasa penerbangan awam telah melancarkan siasatan untuk menentukan punca nahas.

XINHUA

BUENOS AIRES – Kebakaran hutan di Taman Negara Nahuel Huapi Argentina setakat ini memusnahkan lebih 3,500 hektar, lapor pihak berkuasa tempatan pada Jumaat.

“Berikutan beberapa penerbangan peninjauan, perimeter kebakaran dikemas kini dengan lebih ketepatan, menganggarkan kawasan terjejas seluas 3,527 hektar,” kata pentadbiran taman itu dalam satu kenyataan akhbar.

Kawasan itu, katanya, diselubungi asap pagi Jumaat, yang merebak di lembah berhampiran dan menghalang operasi udara untuk memerangi kebakaran.

Akses dari Los Rapidos ke kawasan Circuito Cascada los Alerces akan kekal dihadkan secara bersyarat pada hujung minggu, hanya membenarkan kenderaan dibenarkan daripada institusi rasmi dan penduduk tempatan, tambahnya.

Ditubuhkan pada 1934, Taman Negara Nahuel Huapi meliputi 710,000 hektar merentasi wilayah selatan Neuquen dan Rio Negro. Ia adalah taman negara pertama Argentina dan melindungi ekosistem Andes di utara Patagonia, lembangan air, hidupan liar dan warisan budaya pelbagai.

XINHUA

SYDNEY – Seorang lelaki maut dan dua lagi dimasukkan ke hospital selepas pergaduhan dengan pisau di sebuah taman di barat daya Melbourne di Australia.

Polis di negeri Victoria berkata pada Sabtu, pegawai dipanggil untuk melaporkan sekumpulan pemuda yang bergaduh di sebuah taman di pinggir bandar Wyndham Vale – kira-kira 30 kilometer barat daya pusat Melbourne pada 11:30 malam waktu tempatan pada Jumaat.

Pegawai tiba di tempat kejadian dan menemui seorang lelaki dengan kesan tikaman. Dia menerima rawatan perubatan tetapi meninggal dunia di tempat kejadian,

Dua lagi lelaki dibawa ke hospital dengan kecederaan tidak mengancam nyawa.

Polis Victoria berkata pegawai menahan empat lelaki berhampiran membantu siasatan.

Tempat kejadian jenayah telah ditubuhkan di taman itu dan detektif dari skuad pembunuhan telah memulakan siasatan.

XINHUA