ad

Category: Bahasa Melayu

  • Konvoi besar makanan Gaza dirompak kejam, kata UNRWA

    GENEVA — Konvoi 109 trak dirompak dengan kejam pada 16 November selepas menyeberang ke Gaza, mengakibatkan kehilangan 98 trak, seorang pegawai bantuan UNRWA memberitahu Reuters pada Isnin.

    Konvoi yang membawa makanan disediakan oleh agensi PBB UNRWA dan Program Makanan Sedunia telah diarahkan oleh Israel untuk berlepas dalam masa singkat melalui laluan tidak dikenali dari lintasan Kerem Shalom, Louise Wateridge, Pegawai Kecemasan Kanan UNRWA memberitahu Reuters.

    “Insiden ini menyerlahkan keterukan cabaran akses untuk membawa bantuan ke selatan dan tengah Gaza,” katanya.

    AN-REUTERS

  • 6 maut, berpuluh-puluh hilang dalam kejadian bot karam Luanda

    LUANDA — Enam orang terbunuh apabila bot lebih muatan karam pada Ahad dekat Ilha do Cabo, di Luanda, ibu negara Angola, dengan berpuluh-puluh masih hilang, lapor media tempatan pada Isnin.

    Kira-kira 30 orang berada di atas bot itu, yang direka untuk memancing dan tidak dilengkapi untuk membawa lebih daripada 10, dan peluang untuk mencari lebih banyak mangsa yang terselamat adalah “sangat tipis,” kata Jornal de Angola memetik Herminio Cazucoto, komander wilayah Perlindungan Awam dan Perkhidmatan Bomba, sebagai berkata.

    Usaha menyelamat masih diteruskan di kawasan bot karam, kata komander itu.

    Tujuh mangsa telah diselamatkan setakat ini. Empat telah dibawa ke kemudahan kesihatan, dan tiga telah dibenarkan keluar.

    Xe Agora Aguenta, sebuah laman berita Angola, melaporkan kebanyakan penumpang di atas bot adalah ahli keluarga yang sama yang menyertai aktiviti keagamaan.

    Pihak Berkuasa Pelabuhan Luanda berkata, kapten bot itu didakwa berada di bawah pengaruh alkohol ketika kemalangan itu.

    Dalam mesej pada Ahad, Presiden Angola Joao Lourenco mengucapkan takziah kepada keluarga yang terjejas akibat bot karam itu. Beliau berkata pihak berkuasa sedang dan akan terus komited sepenuhnya untuk usaha menyelamat dan mengurangkan kerosakan disebabkan oleh kejadian itu dan siasatan terperinci akan dijalankan bagi mengelak tragedi serupa.

    XINHUA

  • IRGC: Dua tentera Basij terkorban dalam serangan teroris di Saravan

    ZAHEDAN — Kor Pengawal Revolusi Islam Iran (IRGC) mengumumkan kematian dua tentera Basij dalam serangan teroris di bandar Saravan di wilayah tenggara Sistan-dan-Baluchestan.

    Pejabat Perhubungan Awam Markas Quds Tentera Darat IRGC di tenggara Iran mengeluarkan kenyataan pada Isnin, mengumumkan kematian dua anggota Basij, yang merupakan pasukan sukarelawan dalam IRGC.

    Menurut kenyataan itu, lelaki bersenjata menyerang kedua-duanya ketika mereka berada di dalam kereta dalam perjalanan pulang dari kerja pada pagi Isnin.

    IRNA

  • Pakar Iran tinggal Google kerana kerjasama syarikat dengan Zionis

    TEHRAN — Seorang jurutera perisian Iran menamatkan pekerjaannya di Google kerana kerjasama syarikat multinasional berpangkalan di AS itu dengan rejim Israel.

    “Saya gembira untuk mengumumkan bahawa saya telah meninggalkan Google,” Agensi Berita Fars pada Isnin memetik Alireza Zakeri, pakar Iran, sebagai berkata.

    Jurutera itu telah menyatakan kebimbangannya beberapa bulan sebelum dia mengetahui tentang penglibatan Google dalam Project Nimbus, perjanjian infrastruktur awan yang bertujuan menyediakan perkhidmatan teknologi kepada rejim Israel.

    Malangnya, di sebalik usaha ramai pekerja, kepimpinan memilih untuk mengekalkan pendiriannya dan menolak kebimbangan kolektif kami, katanya.

    Hidup dalam cara yang bercanggah dengan nilai teras anda adalah sangat mencabar, katanya, sambil menyatakan bahawa keputusan itu mencerminkan nilainya.

    Orang ramai di seluruh dunia telah membantah kerjasama Google dengan rejim Zionis yang telah membunuh hampir 43,800 orang di Semenanjung Gaza sejak Oktober 2023.

    IRNA

  • Serangan Israel membunuh 18 rakyat Palestin di Gaza, sesetengah dalam serangan ke atas khemah, kata medik

    KAHERAH — Serangan tentera Israel di Semenanjung Gaza membunuh 18 rakyat Palestin pada Isnin, termasuk enam orang terbunuh dalam serangan ke atas khemah yang menempatkan keluarga kehilangan tempat tinggal, kata medik.

    Empat orang, dua daripadanya kanak-kanak, terbunuh dalam serangan udara Israel ke atas perkhemahan di kawasan pantai Al-Mawasi, yang ditetapkan sebagai zon kemanusiaan, manakala dua terbunuh di tempat perlindungan sementara di bandar selatan Rafah dan seorang lagi dalam serangan dron, kata pegawai kesihatan.

    Di bandar Beit Lahiya di utara Gaza, pakar perubatan berkata peluru berpandu Israel melanda sebuah rumah, membunuh sekurang-kurangnya dua orang dan mencederakan beberapa yang lain.

    Pada Ahad, medik dan penduduk berkata berpuluh-puluh orang terbunuh atau cedera dalam serangan udara Israel di sebuah bangunan kediaman bertingkat di bandar itu.

    Tentera Israel, yang telah memerangi kumpulan militan Palestin Hamas di Gaza sejak Oktober 2023, berkata ia melakukan serangan ke atas “sasaran pengganas,” di Beit Lahiya.

    Serangan udara Israel ke atas sebuah rumah di Gaza City membunuh lima orang dan mencederakan 10 yang lain, kata medik. Kemudian pada Isnin, serangan udara Israel membunuh empat orang di kem Nuseirat di tengah Semenanjung Gaza, tambah mereka.

    Tiada komen Israel mengenai insiden Isnin.

    Di Hospital Nasser di Khan Younis, saudara-mara Palestin yang terbunuh dalam serangan udara Israel ke atas khemah yang menempatkan keluarga pelarian duduk di sebelah mayat yang dibalut selimut dan kain kafan putih untuk mengucapkan selamat tinggal sebelum membawa mereka ke kubur.

    “Bukan abang saya sahaja; ramai lagi yang telah mati syahid dengan cara yang kejam ini — kanak-kanak terkoyak-koyak, orang awam dicincang. Mereka tidak membawa senjata atau pun mengetahui ‘penentangan’, namun mereka dipecah menjadi serpihan,” kata Mohammed Aboul Hassan, yang kehilangan abangnya dalam serangan itu.

    “Kami tetap tabah, sabar, dan tabah, dan dengan kehendak Tuhan, kami tidak akan pernah goyah. Kami akan tetap tabah dan sabar,” katanya kepada Reuters.

    Tentera Israel menghantar kereta kebal dan tentera ke Beit Lahiya dan bandar berdekatan Beit Hanoun dan Jabalia, yang terbesar daripada lapan kem pelarian bersejarah di Semenanjung Gaza, awal bulan lalu dalam apa yang dikatakan sebagai kempen untuk memerangi militan Hamas melancarkan serangan dan menghalang mereka daripada berkumpul semula.

    Hussam Abu Safiya, pengarah Hospital Kamal Adwan di Beit Lahiya, berkata hospital itu terkepung oleh tentera Israel dan Pertubuhan Kesihatan Sedunia tidak dapat menghantar bekalan makanan, ubat-ubatan dan peralatan pembedahan.

    Kes kekurangan zat makanan dalam kalangan kanak-kanak semakin meningkat, katanya, dan hospital itu beroperasi pada tahap minimum.

    “Kami menerima panggilan kecemasan setiap hari, tetapi kami tidak dapat membantu mereka kerana kekurangan ambulans, dan keadaan adalah bencana,” katanya.
    “Semalam, saya menerima panggilan kecemasan daripada wanita dan kanak-kanak yang terperangkap di bawah runtuhan, dan kerana ketidakmampuan saya untuk membantu mereka, mereka kini termasuk dalam golongan yang mati syahid.”

    Israel berkata ia telah membunuh ratusan militan di tiga kawasan utara, yang dikatakan penduduk terputus dari Bandar Gaza, menjadikannya sukar dan berbahaya bagi mereka untuk melarikan diri. Sayap bersenjata Hamas dan kumpulan militan Jihad Islam berkata mereka telah membunuh ramai askar Israel dalam serangan roket dan mortar anti-kereta kebal dalam tempoh yang sama.

    Kementerian kesihatan Gaza dikendalikan Hamas berkata lebih 43,800 orang telah disahkan terbunuh sejak perang meletus pada 7 Oktober 2023. Militan Hamas membunuh kira-kira 1,200 orang dalam serangan ke atas komuniti di selatan Israel hari itu, dan menahan berpuluh-puluh kira-kira 250 tebusan mereka membawa pulang ke Gaza, mengikut pengiraan Israel.

    AN-REUTERS

  • Sekolah ditutup di Beirut selepas serangan maut Israel

    BEIRUT — Sekolah-sekolah di Beirut ditutup pada Isnin selepas serangan Israel ke atas ibu negara Lubnan itu membunuh enam orang termasuk jurucakap Hizbullah, yang terbaru dalam rentetan sasaran militan utama yang terkorban dalam perang.

    Israel meningkatkan pengeboman ke atas kubu kuat Hizbullah pada akhir September, berikrar untuk mengamankan sempadan utaranya dengan Lubnan bagi membenarkan warga Israel yang dipindahkan akibat tembakan rentas sempadan pulang ke rumah.

    Serangan Ahad melanda daerah berpenduduk padat di tengah Beirut yang setakat ini terhindar daripada keganasan yang melanda kawasan lain di Lubnan.

    Enam orang terbunuh dalam serangan itu, menurut angka kementerian kesihatan Lubnan, termasuk ketua perhubungan media Hizbullah Mohammed Afif, kata kumpulan itu dan tentera Israel.

    Serangan itu mendorong kementerian pendidikan menutup sekolah dan institusi pengajian tinggi di kawasan Beirut selama dua hari.

    Kanak-kanak dan golongan muda di sekitar Lubnan telah terjejas teruk oleh perang, yang menyaksikan sekolah di seluruh negara bertukar menjadi tempat perlindungan bagi mereka kehilangan tempat tinggal.

    Israel meluaskan tumpuan perangnya dari Gaza ke Lubnan pada akhir September, hampir setahun selepas konflik di Gaza yang dicetuskan oleh serangan Hamas pada 7 Oktober 2023.

    Bagi menyokong sekutu Palestinnya, Hizbullah melancarkan serangan berintensiti rendah ke atas Israel selepas serangan itu, memaksa kira-kira 60,000 warga Israel meninggalkan rumah mereka.

    Dengan Hamas yang lemah tetapi tidak terhancur, Israel meningkatkan pertempurannya melawan Hizbullah, berikrar untuk berjuang sehingga kemenangan.

    Pihak berkuasa Lubnan berkata lebih 3,480 orang telah terbunuh sejak Oktober tahun lalu, dengan kebanyakan mangsa direkodkan sejak September.

    Israel berkata 48 tenteranya telah terbunuh dalam memerangi Hizbullah.

    Serangan Israel telah membunuh pegawai kanan Hizbullah termasuk pemimpinnya Hassan Nasrallah pada akhir September.

    Jurucakap kumpulan itu Afif adalah sebahagian daripada kalangan dalaman Nasrallah, dan salah seorang daripada beberapa pegawai kumpulan itu yang terlibat dengan akhbar.

    Satu lagi serangan melanda daerah beli-belah yang sibuk di Beirut, mencetuskan kebakaran besar yang melanda sebahagian bangunan dan beberapa kedai berdekatan.

    Agensi Berita Nasional Lubnan (NNA) berkata kebakaran itu sebahagian besarnya telah dipadamkan pada pagi Isnin, dengan menyatakan ia telah menyebabkan tangki bahan api diesel meletup.

    Ia juga melaporkan serangan baharu awal Isnin ke atas lokasi sekitar selatan Lubnan, yang merupakan kubu kuat Hizbullah.

    Tentera Israel memberitahu AFP ia telah mencecah lebih 200 sasaran di Lubnan dalam tempoh 36 jam, termasuk di pinggir bandar selatan Beirut, benteng utama Hizbullah.

    Tentera Lubnan, yang bukan pihak dalam konflik itu, berkata Israel “menyasarkan secara langsung” sebuah pusat tentera di selatan Lubnan pada Ahad, membunuh dua askar.

    Tentera Israel berkata kira-kira 20 peluru melintasi dari Lubnan ke Israel, dan beberapa telah dipintas.

    Lubnan minggu lalu berkata ia sedang mengkaji cadangan gencatan senjata AS dalam perang Israel-Hizbullah, ketika Hamas berkata ia bersedia untuk gencatan senjata di Gaza.

    PERANG BERTERUSAN KE ATAS GAZA

    Setakat ini, bagaimanapun, tidak ada tanda-tanda peperangan akan reda.

    Tentera Israel meneruskan kempennya di Gaza pada hujung minggu, di mana penyelamat pertahanan awam berkata serangan pada Ahad membunuh berpuluh-puluh orang.

    Bersumpah untuk menghalang Hamas daripada berkumpul semula di utara Gaza berhampiran sempadan, Israel pada 6 Oktober memulakan operasi udara dan darat di Jabalia dan kemudian mengembangkannya ke Beit Lahia.

    Pada Ahad, agensi pertahanan awam Gaza berkata 34 orang terbunuh, termasuk kanak-kanak, dan berpuluh-puluh hilang selepas serangan udara Israel melanda bangunan kediaman lima tingkat di Beit Lahia.

    “Peluang untuk menyelamatkan lebih ramai yang cedera semakin berkurangan kerana tembakan dan bedikan meriam berterusan,” kata jurucakap pertahanan awam Mahmud Bassal kepada AFP.

    Dibebani dengan beg galas, ramai seperti Omar Abdel Aal melarikan diri, selalunya dengan berjalan kaki, melalui jalan berdebu.

    “Mereka mengebom rumah dan memusnahkan Beit Lahia sepenuhnya,” katanya.

    Tentera Israel berkata terdapat “aktiviti pengganas yang berterusan di kawasan Beit Lahia” dan beberapa serangan ditujukan kepada sasaran militan di sana.

    “Kami menekankan bahawa terdapat usaha berterusan untuk memindahkan penduduk awam dari zon perang aktif di kawasan itu,” kata tentera.

    Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan lain-lain telah mengutuk keadaan kemanusiaan di utara Gaza, dengan agensi PBB menyokong pelarian Palestin minggu lalu menggelar situasi itu sebagai “malapetaka”.

    Kementerian kesihatan di Gaza yang dikendalikan Hamas pada Ahad berkata jumlah kematian keseluruhan dalam lebih 13 bulan perang telah mencecah 43,846, majoriti orang awam, angka yang dianggap oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu boleh dipercayai.

    Serangan Hamas pada 7 Oktober ke atas Israel mengakibatkan kematian 1,206 orang, kebanyakannya orang awam, menurut pengiraan AFP angka rasmi Israel.

    AN-AFP

  • Sekurang-kurangnya 8 maut akibat Man-yi di Filipina

    MANILA — Sekurang-kurangnya lapan orang maut ketika taufan besar Man-yi melanda Filipina pada hujung minggu, mencetuskan banjir dan tanah runtuh di laluannya, kata pegawai wilayah pada Isnin.

    Pejabat Pengurangan dan Pengurusan Risiko Bencana Wilayah Nueva Vizcaya (PDRRMO) mengesahkan kepada Xinhua dalam temu bual telefon, sekurang-kurangnya tujuh maut di bandar Ambaguio selepas rumah mereka tertimbus dalam tanah runtuh.

    “Kami masih untuk mendapatkan butiran mengenai bencana itu,” kata seorang pegawai PDRRMO yang enggan namanya disiarkan kerana tidak diberi kuasa untuk bercakap secara terbuka kepada pemberita.

    Presiden Filipina Ferdinand Romualdez Marcos memberitahu pemberita bahawa seorang lelaki turut meninggal dunia di wilayah Camarines Norte, tenggara Manila.

    Majlis Pengurangan dan Pengurusan Risiko Bencana Kebangsaan, penyelaras bencana tertinggi negara, masih belum melaporkan kematian dan kerosakan akibat Man-yi.

    Man-yi ialah taufan kuat keenam yang membadai Filipina dalam tempoh kurang sebulan. Ia merupakan taufan tropika ke-16 yang melanda Filipina tahun ini.

    Siklon berturut-turut menyebabkan hujan lebat, banjir dan tanah runtuh, mendatangkan malapetaka di seluruh Luzon dan bahagian lain di kepulauan itu.

    Man-yi dijangka keluar dari Filipina pada petang Isnin.

    XINHUA

  • Hizbullah mengesahkan kematian ketua perhubungan medianya

    TEHRAN — Gerakan penentangan Lubnan Hizbullah secara rasmi mengesahkan Mohammed Afif Al Nabulsi, ketua perhubungan medianya terbunuh dalam serangan udara Israel di tengah Beirut.

    Dalam kenyataan pada awal pagi Isnin, Hizbullah mengucapkan takziah kepada Setiausaha Agung Naim Qassem, pejuang penentangan dan keluarga Al-Nabulsi atas kesyahidan beliau.

    Mohammad Afif Al-Nabulsi, yang bertanggungjawab terhadap hubungan media Hizbullah, bersama beberapa rakannya syahid dalam pengeboman rejim Zionis, kata kenyataan itu, sambil menambah bahawa dia adalah suara yang setia, kuat, dipercayai dan satu tonggak utama aktiviti media, politik dan penentangan Hizbullah.

    Pergerakan itu berkata, Afif dengan jelas menggariskan ciri-ciri perang yang sedang berlaku dengan penampilan langsungnya di pinggir bandar selatan Beirut yang menjadi titik tumpuan pengeboman Israel ke atas ibu negara Lubnan.

    Hizbullah menambah, kedudukan berani Afif menimbulkan rasa takut di hati musuh kerana dia tidak pernah takut dengan ancaman untuk membunuhnya dan membalas ugutan musuh dengan ungkapan terkenal “Kami tidak takut pengeboman, bagaimana kami boleh takut dengan ancaman”.

    Serangan Israel pada Ahad menyasarkan sebuah bangunan di daerah Ras Al-Naba’a di Beirut, mengakibatkan pembunuhan ketua perhubungan media Hizbullah.

    IRNA

  • Serangan Ukraine ke atas Rusia dengan peluru berpandu AS boleh bawa kepada perang dunia, kata ahli parlimen Rusia

    MOSCOW — Keputusan Washington untuk membiarkan Kyiv menyerang jauh ke Rusia dengan peluru berpandu jarak jauh AS meningkatkan konflik di Ukraine dan boleh membawa kepada Perang Dunia III, kata ahli parlimen kanan Rusia pada Ahad.

    Dua pegawai AS dan sumber yang biasa dengan keputusan itu mendedahkan pembalikan ketara dasar Washington dalam konflik Ukraine-Rusia awal Ahad.

    “Barat telah memutuskan tahap peningkatan sedemikian sehingga ia boleh berakhir dengan kehancuran negara Ukraine menjelang pagi,” kata Andrei Klishas, ​​ahli kanan Majlis Persekutuan, dewan atasan parlimen Rusia, dalam aplikasi pesanan Telegram.

    Vladimir Dzhabarov, timbalan ketua pertama jawatankuasa hal ehwal antarabangsa dewan atasan Rusia, berkata bahawa maklum balas Moscow akan segera.

    “Ini adalah langkah yang sangat besar ke arah permulaan Perang Dunia Ketiga,” agensi berita negara TASS memetik Dzhabarov sebagai berkata.

    Presiden Vladimir Putin berkata pada September bahawa Barat akan memerangi Rusia secara langsung jika ia membenarkan Ukraine menyerang wilayah Rusia dengan peluru berpandu jarak jauh buatan Barat, satu langkah yang katanya akan mengubah sifat dan skop konflik itu.

    Rusia akan terpaksa untuk mengambil apa yang disebut Putin sebagai “keputusan yang sesuai” berdasarkan ancaman baharu itu.

    Leonid Slutsky, pengerusi jawatankuasa hal ehwal luar Dewan Rakyat Duma Negeri, berkata bahawa kebenaran AS untuk menyerang oleh Kyiv ke atas Rusia dengan peluru berpandu taktikal ATACMS AS akan membawa kepada tindak balas yang paling sukar, lapor agensi berita Rusia.

    “Serangan dengan peluru berpandu AS jauh ke dalam wilayah Rusia sudah pasti akan melibatkan peningkatan yang serius, yang mengancam untuk membawa kepada akibat yang lebih serius,” agensi berita TASS memetik Slutsky sebagai berkata.

    Anggota NATO Poland mengalu-alukan keputusan Biden, mengatakan peluru berpandu terhadap Rusia adalah “bahasa yang difahami Putin.”

    “Dengan kemasukan ke dalam perang tentera Korea Utara dan (Ahad) serangan besar-besaran peluru berpandu Rusia, Presiden Biden bertindak balas dalam bahasa yang (Presiden Rusia) V. Putin faham,” Menteri Luar Radoslaw Sikorski menyiarkan di X.

    “Mangsa pencerobohan mempunyai hak untuk mempertahankan dirinya,” tambah Sikorski dalam catatannya. “Kekuatan menghalang, kelemahan memprovokasi.”

    Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky telah lama mendesak untuk mendapatkan kebenaran daripada Washington untuk menggunakan Sistem Peluru Berpandu Taktikal Tentera yang berkuasa, yang dikenali dengan inisial ATACMS, untuk mencapai sasaran di dalam Rusia.

    Presiden Rusia Vladimir Putin telah memberi amaran bahawa kelulusan bermakna NATO “berperang” dengan negaranya – ancaman yang dibuatnya sebelum ini apabila penyokong Barat Ukraine telah meningkatkan bantuan ketenteraan mereka ke Kyiv.

    AN-REUTERS

  • Mahkamah Israel penjarakan wartawan WAFA Palestin Rasha Herzallah enam bulan

    LONDON — Mahkamah tentera Israel pada Ahad menjatuhkan hukuman penjara enam bulan kepada wartawan Palestin Rasha Herzallah dan denda 13,000 shekel ($3,300).

    Herzallah, 39, bekerja untuk Agensi Berita dan Informasi Palestin (WAFA) rasmi pada masa penahanannya Jun lalu, apabila dia dipanggil untuk siasatan di pusat tahanan Huwwara Israel di utara Tebing Barat yang diduduki.

    Penahanannya dilanjutkan lima kali sebelum pertuduhan “menghasut di media sosial” dibawa ke mahkamah.

    Dia adalah adik kepada Muhammad Herzallah, yang meninggal dunia akibat kecederaan pada November 2023 selepas ditembak di kepala oleh tentera Israel semasa serbuan di bandar Nablus, lapor WAFA.

    Perbicaraan mahkamah Herzallah diadakan di pangkalan tentera Salem Israel berhampiran Jenin, keluarganya memberitahu WAFA. Dia dijangka dibebaskan dari penjara pada 1 Dis.

    Dia adalah antara 94 wartawan Palestin yang kini ditahan di penjara Israel sejak 7 Oktober 2023.

    WAFA melaporkan bahawa empat wartawan wanita, membabitkan Herzallah, Rola Hassanin, Bushra Al-Tawil, dan Amal Shujaiyah, pelajar kewartawanan dari Universiti Birzeit, kekal dalam tahanan Israel.

    AN, 17 Nov 2024

  • Sara membasahi Honduras dan menutup lapangan terbang, sekurang-kurangnya seorang maut

    TEGUCIGALPA — Tropika Sara yang bergerak perlahan menyebabkan hujan lebat di Honduras hujung minggu ini, mengakibatkan sekurang-kurangnya seorang maut sambil memaksa beribu-ribu orang meninggalkan kediaman mereka dan memusnahkan jambatan dan lebuh raya akibat banjir, kata pegawai pada Ahad.

    Lapangan terbang di ibu negara Tegucigalpa dan hab perindustrian San Pedro Sula ditutup, menurut pegawai penerbangan awam.

    Sara berpusing ke barat laut di mana ia mendarat di kejiranan Belize pada Ahad, rumah kepada runtuhan purba, pusat peranginan pantai dan terumbu karang yang popular dengan pelancong. Ia juga mengancam banjir besar dan sungai yang membengkak.

    Pusat ribut itu kini terletak kira-kira 55 batu (88 km) barat Belize City, hab komersial negara kecil Caribbean itu, menurut laporan terbaru dari Pusat Taufan Kebangsaan (NHC) AS.

    Kerajaan menggesa penduduk tempatan mengadakan perkhidmatan agama Ahad dari jauh sambil mengumumkan bahawa semua sekolah akan digantung pada Isnin sebagai langkah berjaga-jaga.

    NHC pada Ahad menurunkan taraf ribut itu kepada Kemelesetan Tropika daripada Ribut Tropika, dan berkata ia menjangkakan akan menjadi lemah apabila bergerak lebih jauh ke pedalaman di atas Semenanjung Yucatan Mexico.

    Peramal berpangkalan di Miami menganggarkan angin berkekalan maksimum Sara pada 35 batu sejam (55 kph) dan pergerakan barat lautnya hanya pada 8 mph (13 kph).

    Dalam laporan, pegawai pengurusan risiko Honduras menambah bahawa lebih 71,000 orang telah terjejas oleh ribut itu, dengan kira-kira 4,000 dipindahkan dari rumah dan dipindahkan ke tempat perlindungan.

    Sekurang-kurangnya 251 komuniti telah disenaraikan sebagai terputus hubungan kerana lebih banyak hujan terus turun pada Ahad ke atas sebahagian besar negara, terutama kawasan timur dan selatan.

    Pada sidang media maya, Ketua Meteorologi Belize Ronald Gordon menyatakan hujan setinggi 12 inci (30 sm) melanda bandar pantai tengah Dangriga, selatan Belize City, sambil menekankan risiko banjir setempat.

    REUTERS

  • 4 maut, 3 cedera dalam kemalangan jalan raya di ibu negara Filipina

    MANILA — Empat orang maut dan tiga lagi cedera selepas sebuah lori 16 roda merempuh motosikal di wilayah ibu negara Filipina pada awal Ahad, kata pihak berkuasa tempatan.

    Pihak Berkuasa Pembangunan Metropolitan Manila berkata, kemalangan itu berlaku pada 4:39 pagi waktu tempatan di Bandar Pasig, Metro Manila. Antara yang maut ialah seorang kanak-kanak lelaki berusia empat tahun dan ibu bapanya menaiki motosikal, manakala seorang lagi pemandu motosikal lain.

    Polis berkata, tiga orang lagi cedera, dua daripadanya mengalami patah tulang di lengan dan rusuk.

    Pemandu lori yang sarat dengan 1,000 guni beras memberitahu polis, dia kehilangan brek, dan lori itu merempuh motosikal di hadapan.

    Polis menahan pemandu lori terbabit.

    XINHUA

  • Ketua media Hizbullah Mohammad Afif terbunuh dalam serangan udara Israel di Beirut

    BEIRUT — Serangan udara Israel menyasarkan pejabat Parti Ba’ath Syria di tengah Beirut pada tengah hari Ahad membunuh Ketua Media Hizbullah Mohammad Afif dan tiga yang lain, lapor saluran TV tempatan al-Jadeed.

    Menurut al-Jadeed, pesawat perang Israel menyerang pejabat yang terletak di antara kawasan Ras al-Nabaa dan pusat komersial Sodeco Square dengan dua peluru berpandu udara-ke-permukaan selepas Parti Ba’ath menerima panggilan daripada tentera Israel memintanya mengosongkan bangunan itu.

    Sebahagian besar bangunan disasarkan musnah semasa serangan udara, dan ambulans bergegas ke kawasan itu untuk mengalihkan runtuhan dan mencari mangsa, lapor al-Jadeed.

    Sejak 23 September, tentera Israel telah meningkatkan serangan udaranya ke atas Lubnan dalam peningkatan konflik dengan Hizbullah.
    Pada awal Oktober, Israel memulakan operasi darat merentasi sempadan utaranya ke Lubnan.

    Menurut kementerian kesihatan Lubnan, angka kematian akibat serangan udara Israel ke atas Lubnan sejak permulaan perang pada 8 Oktober 2023, telah mencecah 3,452, dengan kecederaan sehingga 14,664.

    XINHUA

  • Lebih 1.2 juta orang lari ketika taufan super baharu melanda Filipina

    MANILA — Lebih 1.2 juta orang dipindahkan di lapan wilayah di Filipina ketika negara itu bersiap sedia menghadapi kesan taufan tropika keenam yang melanda sejak bulan lalu, kata Pejabat Pertahanan Awam pada Ahad.

    Taufan Super Man-yi melanda pulau pantai Catanduanes di wilayah Bicol pada petang Sabtu, ketika agensi cuaca negara memberi amaran tentang “situasi yang berpotensi bencana dan mengancam nyawa.”

    Lima ribut lain – Usagi, Trami, Kong-rey, Yinxing dan Toraji – melanda Filipina sejak akhir Oktober, membunuh sekurang-kurangnya 163 orang, menyebabkan berjuta-juta orang kehilangan tempat tinggal dan kemusnahan meluas terutama di utara negara itu.

    Pentadbir OCD Ariel Nepomuceno berkata tiada laporan segera mengenai korban akibat impak Man-yi, tetapi agensi kerajaan berjaga-jaga kerana mereka menjangkakan banjir dan tanah runtuh pada Ahad dan Isnin.

    Penduduk dipindahkan di lapan wilayah yang meliputi bahagian barat laut, timur laut dan tengah Luzon — pulau paling ramai penduduk di negara itu — serta Semenanjung Bicol di bahagian paling selatannya, wilayah pulau Mindoro, Marinduque, dan Palawan, dan bahagian Timur Visayas, termasuk pulau Samar.

    “Kami melakukan perancangan kes terburuk … Secara keseluruhan, 361,079 keluarga memberi kerjasama, ini bermakna 1.24 juta individu yang pergi ke pusat pemindahan,” kata Nepomuceno kepada Arab News (AN).

    “Nasib baik setakat ini tiada sesiapa dilaporkan cedera atau terbunuh. Tetapi kami belum selesai kerana ribut sedang menuju ke tanah besar Aurora … kemudian ke selatan Aurora dan utara Quezon, dan kemudian taufan akan merentasi Luzon Tengah. Ia mungkin keluar dari La Union atau Pangasinan, jadi kami akan melihat keseluruhan kawasan itu.”

    Beliau berkata bahaya utama pada masa ini adalah daripada tanah runtuh kerana “tanah di kawasan terjejas sudah tepu.”

    Di Catanduanes, yang setakat ini paling teruk terjejas, 11 daripada 16 bandar wilayah pulau itu mengalami kerosakan besar.

    “Banyak rumah musnah … kerana tiang elektrik tumbang, tiada bekalan elektrik di hampir semua Catanduanes,” kata Nepomuceno.

    Filipina dianggap negara paling berisiko daripada bencana alam, menurut Laporan Risiko Dunia 2024.

    Setiap tahun, negara Asia Tenggara itu mengalami sekitar 20 ribut tropika dan taufan, memberi kesan kepada berjuta-juta orang apabila corak cuaca menjadi semakin tidak dapat diramalkan dan melampau akibat perubahan iklim.

    Pada 2013, Taufan Haiyan, salah satu taufan tropika terkuat pernah direkodkan, menyebabkan berjuta-juta orang kehilangan tempat tinggal dan lebih 6,000 orang mati atau hilang di tengah Filipina.

    AN

  • Bot berlanggar di Yamaguchi Jepun, 3 maut

    TOKYO — Satu perlanggaran antara dua bot di luar pantai Kudamatsu di wilayah Yamaguchi Jepun menyebabkan tiga orang di atas bot maut.

    Kemalangan berlaku kira-kira jam 5:45 pagi waktu tempatan pada Ahad apabila kapten sebuah bot tunda melaporkan perlanggaran itu.

    Empat individu di atas bot itu tercampak ke laut, dan usaha mencari dan menyelamat menemui tiga orang yang kemudiannya disahkan meninggal dunia.

    Seorang penumpang lelaki berusia 28 tahun di atas bot itu mengalami kecederaan ringan dan diselamatkan oleh bot tunda.

    Pengawal Pantai sedang menyiasat punca perlanggaran.

    XINHUA

  • Lebih 700 ribu Zionis meninggalkan Palestin diduduki

    TEHRAN — Ahli sejarah dan saintis politik Israel, Ilan Pappé mendedahkan sebilangan besar Zionis meninggalkan Palestin yang diduduki selepas Operasi Ribut Al-Aqsa.

    Lebih 700,000 Zionis telah meninggalkan wilayah Palestin yang diduduki sejak 7 Oktober 2023, kata Pappé pada Ahad.

    Terdahulu pada 10 Mac, Yitzhak Yosef, Ketua Rabbi Yahudi, dipanggil Sephardic atau Haredi Rabbi dari cabang Yahudi ultra-ortodoks di wilayah Palestin yang diduduki, telah memberi amaran kepada rejim Zionis tentang penghijrahan beramai-ramai komunitinya jika mereka terpaksa menyertai tentera.

    Hizbullah telah berjaya melibatkan Tel Aviv dalam peperangan sejak bermulanya peperangan dengan Hizbullah di utara dan selepas pembunuhan pemimpinnya.

    Zionis bukan sahaja tidak dapat mengembalikan 120,000 Zionis ke utara dengan serangan pengganas dan darat mereka, tetapi hari ini penduduk Haifa dan Tel Aviv juga bangun setiap hari dengan bunyi penggera.

    IRNA

  • Sekurang-kurangnya 96 rakyat Palestin terbunuh oleh pengeboman Israel di Gaza: Hamas

    GAZA — Sekurang-kurangnya 96 rakyat Palestin terbunuh oleh pengeboman Israel di utara dan tengah Semenanjung Gaza dalam beberapa jam lalu, kata pejabat media kerajaan Gaza dikendalikan Hamas pada Ahad.

    XINHUA

  • Pertahanan awam Gaza berkata 20 maut dalam serangan udara Israel

    GAZA STRIP — Pertahanan awam Gaza pada Ahad berkata serangan udara Israel membunuh sekurang-kurangnya 20 orang, termasuk empat wanita dan tiga kanak-kanak, di wilayah Palestin dilanda perang.

    Serangan paling maut membunuh 10 orang di kem pelarian Bureij di tengah Gaza, kata jurucakap pertahanan awam Mahmud Bassal.

    Sekurang-kurangnya seorang wanita terbunuh dan 10 lagi cedera dalam satu lagi serangan ke atas sebuah rumah di kem yang sama, tambahnya.

    Lima orang lagi terbunuh dan 11 lagi cedera terkena “peluru berpandu yang dilancarkan dron Israel” pagi Ahad di bandar selatan Rafah, kata Bassal.

    Empat lagi – tiga wanita dan seorang kanak-kanak – terbunuh dalam serangan semalaman di sebuah rumah di barat kem Nuseirat di tengah Gaza, tambahnya.

    Kementerian kesihatan Gaza pada Sabtu berkata jumlah kematian keseluruhan dalam lebih 13 bulan perang telah mencecah 43,799.

    Majoriti yang maut adalah orang awam, menurut angka kementerian, yang dianggap boleh dipercayai oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

    AN-AFP

  • Bom tepi jalan membunuh tiga askar di utara Iraq

    BAGHDAD — Bom di tepi jalan menyasarkan kenderaan tentera Iraq membunuh tiga askar di utara Iraq pada Ahad, kata sumber polis dan hospital.

    Serangan dekat bandar Tuz Khurmatu, kira-kira 175 km (110 batu) di utara ibu kota Baghdad, menyebabkan dua yang lain cedera parah.

    Tiada tuntutan bertanggungjawab segera bagi serangan itu, tetapi militan Daesh aktif di kawasan itu, kata dua pegawai keselamatan Iraq.

    Walaupun kekalahan kumpulan itu pada 2017, saki-baki terus melakukan serangan hentam lari terhadap pasukan kerajaan.

    AN-REUTERS

  • Mangsa terselamat masih terperangkap selepas bangunan runtuh di Tanzania

    DAR ES SALAAM — Pekerja penyelamat Tanzania menggali runtuhan bangunan untuk hari kedua pada Ahad, dengan harapan dapat menarik mangsa yang terselamat dari bawah runtuhan.

    Blok empat tingkat itu turun sekitar jam 9:00 pagi (0600 GMT) pada Sabtu di pasar Kariakoo yang sibuk di negara Afrika timur itu, di tengah-tengah ibu kota komersial Dar es Salaam.

    Lima orang telah disahkan maut akibat bencana itu, kata pasukan bomba.
    Sekurang-kurangnya 70 orang telah diambil hidup-hidup dari tapak tersebut.

    Pesuruhjaya wilayah Dar es Salaam Albert Chalamila pada Ahad berkata terdapat lebih ramai orang yang masih terperangkap di tingkat bawah tanah bangunan yang hancur, tanpa menyatakan bilangannya.

    “Kami sedang berkomunikasi… dan kami sudah membekalkan mereka dengan oksigen dan air,” katanya.

    “Mereka stabil dan kami percaya mereka akan diselamatkan dalam keadaan hidup dan selamat.”

    Ketua bomba John Masunga berkata usaha mencari dan menyelamat terhalang oleh banyak tembok yang membentuk struktur bangunan itu.

    Selepas lantai bangunan itu melengkung dengan cepat di bawah satu sama lain sehingga membentuk gunung serpihan, beratus-ratus responder pertama (pihak pertama melakukan kerja menyelamat) menggunakan tukul besi dan tangan kosong mereka untuk menarik batu selama berjam-jam.

    Kren dan peralatan angkat berat lain kemudian dibawa masuk untuk membantu.

    Tidak jelas mengapa bangunan komersial itu runtuh tetapi saksi memberitahu media tempatan bahawa pembinaan untuk mengembangkan ruang perniagaan bawah tanahnya bermula pada Jumaat.

    Insiden itu telah memperbaharui kritikan berhubung pembinaan tidak terkawal di bandar Lautan Hindi yang mempunyai lebih lima juta penduduk itu.

    Salah satu bandar yang paling pesat berkembang di dunia, Dar es Salaam telah menjadi lokasi ledakan harta benda yang meriah dengan bangunan menjulang tinggi, selalunya dengan tidak mengambil kira peraturan.

    Pada 2013, sebuah bangunan 16 tingkat runtuh di Dar es Salaam, mengorbankan 34 orang.

    AN-AFP