ad

Category: Bahasa Melayu

  • Indonesia dan Rusia akan mengadakan latihan tentera laut bersama pertama

    JAKARTA — Indonesia dan Rusia akan mengadakan latihan tentera laut bersama pertama mereka bulan depan, kata tentera laut Jakarta pada Selasa, ketika pemimpin baharu kepulauan Asia Tenggara itu berusaha untuk meningkatkan hubungan dengan Moscow.

    Ekonomi terbesar di rantau ini mengekalkan dasar luar yang neutral, enggan berpihak dalam konflik Ukraine atau dalam persaingan kuasa besar antara Washington dan Beijing.

    Tetapi Presiden Indonesia yang baru dilantik Prabowo Subianto telah berjanji untuk menjadi lebih berani di pentas dunia dan pada Julai melawat Moscow untuk berbincang dengan Vladimir Putin.

    Tentera laut Indonesia berkata latihan itu akan berlangsung dari 4 hingga 8 November di Laut Jawa dekat pangkalan tentera laut di Surabaya.

    “(Ia) merupakan latihan dua hala penting antara TNI AL dan tentera laut Rusia,” kata tentera laut dalam kenyataan itu, menggunakan singkatan Indonesia.

    Rusia akan menghantar tiga kapal perang kelas korvet, sebuah kapal tangki sederhana, sebuah helikopter tentera dan sebuah bot tunda, katanya.

    Duta Rusia ke Indonesia Sergey Tolchenov mengesahkan latihan itu dan berkata ia tidak ditujukan kepada mana-mana kuasa saingan.

    “Ia… hanya untuk meningkatkan keupayaan dan potensi dua armada kami,” katanya pada taklimat akhbar, Isnin.

    Indonesia telah berulang kali meminta resolusi aman terhadap pencerobohan Rusia selama bertahun-tahun ke atas Ukraine.

    Bekas presiden Joko Widodo menjadi pemimpin Asia pertama yang melawat kedua-dua, Kyiv dan Moscow sejak meletusnya perang pada Februari 2022.

    Kyiv mencemuh Prabowo pada Jun 2023 ketika beliau menjadi menteri pertahanan Indonesia atas apa yang disebut sebagai cadangan damai “pelik” yang dibuatnya pada sidang kemuncak pertahanan Dialog Shangri-La di Singapura.

    Rancangannya termasuk zon demilitarisasi dan referendum di kawasan dipertikaikan di timur Ukraine.

    Indonesia minggu lalu juga memulakan proses menjadi ahli blok BRICS yang diketuai oleh Rusia, Brazil, India, China dan Afrika Selatan, kata menteri luar negeri yang baru dilantik Sugiono, yang menggunakan satu nama, pada sidang kemuncak BRICS Plus di bandar Rusia, Kazan.

    AN-AFP

  • Angka maut rakyat Palestin terkorban dalam serangan Israel di utara Gaza meningkat kepada 55: sumber

    GAZA — Sekurang-kurangnya 55 rakyat Palestin terbunuh dalam serangan Israel di sebuah bangunan kediaman di bandar Beit Lahia di utara Gaza, manakala puluhan cedera, sumber perubatan Palestin dan saksi tempatan berkata pada Selasa.

    XINHUA

  • Polis terbunuh dalam serangan pengganas ke atas pasukan vaksin polio di Pakistan

    ISLAMABAD — Lelaki bersenjata menyerang anggota polis yang menyediakan kawalan keselamatan bagi pekerja vaksin polio di wilayah Khyber Pakhtunkhwa barat laut Pakistan, membunuh seorang polis dan mencederakan yang lain, kata pegawai polis pada Selasa.

    Insiden itu berlaku apabila sekumpulan pengganas melepaskan tembakan ke arah pasukan polio di kawasan Dabori di daerah Orakzai wilayah itu, sumber polis di kawasan itu memberitahu Xinhua.

    Polis berkata, dua pengganas turut terbunuh dalam berbalas tembak antara pasukan keselamatan dan penyerang, sambil menambah bahawa penguatkuasa undang-undang telah melancarkan operasi di kawasan sekitar untuk menangkap mereka yang melarikan diri.

    Tiada kumpulan atau individu yang mendakwa serangan itu.

    Terdahulu pada Isnin, Pakistan melancarkan kempen vaksinasi di seluruh negara untuk memvaksin lebih 45 juta kanak-kanak di pelbagai daerah, menurut kenyataan Institut Kesihatan Nasional negara itu.

    XINHUA

  • 60 terbunuh dalam serangan udara Israel di timur Lubnan

    BEIRUT — Sekurang-kurangnya 60 orang, termasuk dua kanak-kanak, terbunuh dan 58 lagi cedera berikutan serangan udara Israel di timur Lembah Bekaa, kata Kementerian Kesihatan Lubnan, Isnin.

    Kementerian itu berkata 12 kawasan di Lembah itu dilanda, kebanyakannya di wilayah Baalbek, dan jumlah korban adalah awal kerana usaha menyelamat masih dijalankan.

    Gabenor Baalbek Bachir Khodr mengecam apa yang disebutnya sebagai serbuan “paling ganas” ke atas kawasan itu sejak bermulanya konflik antara Lubnan dan Israel.

    Sejak 23 September, Israel telah meningkatkan serangan udara ke atas Lubnan, kebanyakannya menyasarkan Hizbullah, dan baru-baru ini melancarkan operasi darat merentasi sempadan utaranya.

    XINHUA

  • Tiada had baharu bagi Ukraine guna senjata AS jika Korea Utara sertai perjuangan Rusia, kata Pentagon

    WASHINGTON/BRUSSELS — AS tidak akan mengenakan had baharu ke atas penggunaan senjata Amerika oleh Ukraine jika Korea Utara menyertai perang Rusia, kata Pentagon pada Isnin, ketika NATO berkata unit tentera Korea Utara telah dikerahkan ke wilayah Kursk di Rusia.

    Penempatan Korea Utara menimbulkan kebimbangan Barat bahawa konflik 2-1/2 tahun di Ukraine boleh meluas, walaupun perhatian beralih ke Timur Tengah.

    Ia boleh memberi isyarat bagaimana Rusia berharap untuk mengimbangi kerugian medan perang yang semakin meningkat dan terus membuat keuntungan yang perlahan dan stabil di timur Ukraine.

    “Kerjasama ketenteraan yang semakin mendalam antara Rusia dan Korea Utara adalah ancaman kepada keselamatan Indo-Pasifik dan Euro-Atlantik,” kata Setiausaha Agung NATO Mark Rutte kepada pemberita selepas perbincangan dengan delegasi Korea Selatan mengenai penempatan Korea Utara.

    Presiden AS Joe Biden berkata perkembangan itu “sangat berbahaya.”

    Pentagon menganggarkan 10,000 tentera Korea Utara telah dikerahkan ke timur Rusia untuk latihan, meningkat daripada anggaran 3,000 tentera Rabu lalu.

    “Sebahagian daripada askar itu telah bergerak lebih dekat ke Ukraine, dan kami semakin bimbang bahawa Rusia berhasrat untuk menggunakan askar ini dalam pertempuran atau untuk menyokong operasi pertempuran menentang tentera Ukraine di Wilayah Kursk Rusia berhampiran sempadan dengan Ukraine,” kata jurucakap Pentagon, Sabrina Singh, menggunakan terma untuk wilayah Rusia.

    Kremlin pada mulanya menolak laporan mengenai penempatan Korea Utara sebagai “berita palsu”. Tetapi Putin pada Khamis tidak menafikan tentera Korea Utara berada di Rusia dan berkata ia adalah urusan Moscow bagaimana untuk melaksanakan perjanjian perkongsian dengan Pyongyang.

    Pemimpin Rusia itu juga berkata pada hujung minggu bahawa Moscow akan bertindak balas sewajarnya jika AS dan sekutunya membantu Ukraine untuk menyerang jauh ke Rusia, dengan Moscow melihat potensi kelulusan Barat sebagai “penglibatan langsung NATO” dalam perang.

    Amerika Syarikat, bagaimanapun, tidak memberikan sebarang petunjuk bahawa ia akan meluluskan permintaan serangan mendalam Ukraine.

    Seorang pegawai kementerian luar Korea Utara tidak mengesahkan laporan media mengenai penempatan tentera ke Rusia tetapi berkata jika Pyongyang telah mengambil tindakan sedemikian, beliau percaya ia akan selaras dengan norma antarabangsa.

    Perisikan tentera Ukraine berkata pada Khamis bahawa unit Korea Utara pertama telah direkodkan di wilayah sempadan Kursk, di mana tentera Ukraine telah beroperasi sejak melakukan pencerobohan besar pada Ogos.

    Tetapi Pentagon enggan mengesahkan bahawa tentera Korea Utara sudah berada di Kursk.

    “Kemungkinan mereka bergerak arah itu ke arah Kursk. Tetapi saya belum mempunyai butiran lanjut lagi,” kata Singh.

    Presiden Ukraine Volodymyr Zelenskiy berkata langkah itu adalah peningkatan oleh Rusia.

    Menteri Luar Ukraine Andrii Sybiha berkata Kyiv telah memberi amaran mengenai penempatan itu selama berminggu-minggu, dan menuduh sekutu gagal memberikan respons yang kuat.

    “Intinya: dengar Ukraine. Penyelesaiannya: tarik balik sekatan ke atas serangan jarak jauh kami terhadap Rusia sekarang,” katanya mengenai X.

    Sejak pemimpin mereka bertemu di Timur Jauh Rusia tahun lalu, Korea Utara dan Rusia telah meningkatkan hubungan ketenteraan mereka.

    Mereka bertemu semula pada Jun untuk menandatangani perkongsian strategik komprehensif yang merangkumi pakatan pertahanan bersama.

    Lawatan dua hala pegawai berpangkat tinggi telah diikuti antara kedua-dua negara, yang berkongsi sekeping kecil sempadan.
    Menteri Luar Korea Utara Choe Son Hui berlepas dari Pyongyang pada Isnin untuk lawatan kedua ke Rusia dalam tempoh enam minggu.

    Rutte berkata penempatan tentera Korea Utara adalah tanda “keputusasaan yang semakin meningkat” di pihak Putin.

    “Lebih 600,000 askar Rusia telah terbunuh atau cedera dalam perang Putin dan dia tidak dapat mengekalkan serangannya ke atas Ukraine tanpa sokongan asing,” kata Rutte.

    Ketua kakitangan presiden Ukraine, Andriy Yermak, berkata sekatan sahaja tidak akan menjadi tindak balas yang mencukupi terhadap penglibatan Korea Utara.

    Beliau menambah bahawa Kyiv memerlukan “senjata dan rancangan yang jelas untuk menghalang penglibatan Korea Utara yang meluas”.

    “Musuh memahami kekuatan. Sekutu kita mempunyai kekuatan ini,” kata Yermak pada X.

    REUTERS

  • 1 hilang selepas banjir kilat dan cuaca buruk landa Itali

    ROMA — Polis Itali berkata mereka tidak berputus asa untuk mengesan seorang lelaki yang dihanyutkan banjir kilat di pulau Sardinia pada Ahad, dan pencarian akan diteruskan pada Selasa.

    Davide Manda, seorang kelasi berusia 41 tahun, dibawa dalam Jeep Wrangler miliknya oleh arus deras semasa ribut petir yang kuat di selatan Sardinia awal pagi Ahad, dekat Monte Arcosu.
    Pasukan penyelamat tempatan mula mencari melalui darat dan helikopter pada Ahad, meneruskan usaha pada awal pagi Isnin sebelum berhenti ketika malam tiba. Pencarian ditetapkan untuk diteruskan pada pagi Selasa.

    Sistem cuaca buruk yang sama turut melanda barat laut Itali, terutama wilayah Liguria dan Piedmont, walaupun keadaan telah mula reda setakat Isnin.

    Minggu lalu, banjir teruk di Emilia Romagna menangguhkan perlawanan bola sepak antara Bologna dan AC Milan.

    Sepanjang tiga tahun lalu, Itali telah berulang kali dilanda peristiwa cuaca ekstrem, daripada rekod gelombang panas dan kemarau pada musim panas kepada hujan batu dan banjir di musim lain.

    XINHUA

  • Houthi Yaman dakwa 3 serangan ke atas kapal di Laut Arab, Merah

    SANAA — Kumpulan Houthi Yaman berkata dalam satu kenyataan pada Isnin, ia melakukan tiga serangan menyasarkan tiga kapal di Laut Arab dan Laut Merah, serta di Selat Bab al-Mandab.

    XINHUA

  • 2 ditembak mati di kawasan luar bandar di utara Austria

    VIENNA — Dua orang ditembak mati pada Isnin di kawasan luar bandar di utara Austria, kata polis, dan suspek penembak melarikan diri.

    Mayat seorang lelaki ditemui awal Isnin di kawasan Muehlviertel di wilayah Upper Austria, lapor Agensi Akhbar Austria.

    Polis memberitahu pada sebelah pagi bahawa terdapat mangsa kedua.

    Mereka tidak mengenal pasti mana-mana mangsa tetapi media Austria melaporkan, tanpa menamakan sumber, bahawa seorang adalah datuk bandar tempatan.

    AN-AP

  • Kremlin nafi dakwaan campur tangan Rusia dalam pilihan raya Georgia

    MOSCOW — Dakwaan campur tangan Rusia dalam pilihan raya parlimen Georgia baru-baru ini adalah “tidak berasas sama sekali,” kata Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov pada Isnin.

    “Kami menolak sekeras-kerasnya tuduhan sedemikian,” kata Peskov, sambil menambah Moscow tidak mencampuri urusan dalaman Georgia dan tidak berhasrat untuk berbuat demikian.

    Pada Sabtu, Georgia mengadakan pilihan raya parlimennya di bawah sistem berkadar sepenuhnya buat kali pertama. Hampir 90 peratus pengundi membuang undi melalui peranti elektronik yang dipasang di pusat mengundi.

    Parti Georgian Dream yang memerintah telah memenangi pilihan raya parlimen, kata Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat lewat Sabtu. Presiden Georgia Salome Zourabichvili menolak keputusan pilihan raya parlimen itu pada Ahad, menyifatkan keputusan itu dicurangi.

    XINHUA

  • 40 askar terbunuh dalam serangan ke atas pangkalan tentera di Chad: presidensi

    YAOUNDE — Kira-kira 40 askar Chad terbunuh dalam serangan semalaman oleh Boko Haram, kumpulan pengganas, ke atas pangkalan tentera dekat sempadan Nigeria, presidensi Chad mengesahkan pada Isnin.

    XINHUA

  • Tunisia dapatkan 15 mayat pendatang tanpa izin di luar pantai timur

    TUNIS — Pengawal maritim Tunisia menemui 15 mayat pendatang tanpa izin di wilayah pantai timur Mahdia pada hujung minggu, lapor radio Tunisia Mosaique FM pada Isnin.

    Antara mayat ini, lapan ditemui di pantai di Salakta, enam di Chebba, dan satu di Melloulech, kata laporan itu, memetik Farid Ben Jha, jurucakap mahkamah Mahdia dan Monastir.

    Ben Jha tidak memberikan maklumat tambahan mengenai identiti mayat, sambil menyatakan siasatan telah dilancarkan bagi menentukan punca kematian.

    Beliau mengumumkan bahawa mayat terbabit, yang ditemui dalam keadaan reput, telah dipindahkan ke hospital untuk prosedur diperlukan untuk menentukan identiti mereka.

    Terletak di tengah Mediterranean, Tunisia merupakan salah satu tempat transit paling popular bagi pendatang haram ke Eropah.

    XINHUA

  • Iraq fail aduan kepada PBB berhubung penggunaan ruang udara oleh Israel untuk serang Iran

    BAGHDAD — Iraq telah menyerahkan surat bantahan kepada setiausaha agung PBB dan Majlis Keselamatan, mengutuk pencabulan terang-terangan Israel terhadap ruang udara dan kedaulatan Iraq untuk melancarkan serangan ke atas Iran pada Sabtu, kata jurucakap kerajaan Iraq Basim al-Awadi pada Isnin.

    Iraq tidak akan membenarkan ruang udara atau tanahnya digunakan untuk serangan ke atas negara lain, terutama negara jiran yang Iraq berkongsi rasa hormat dan kepentingan bersama, kata al-Awadi dalam satu kenyataan.

    Kerajaan Iraq mengesahkan komitmen teguhnya terhadap kedaulatan, kemerdekaan dan integriti wilayah negara itu, katanya.

    Pendirian ini mencerminkan komitmen Iraq terhadap kestabilan serantau, kata kenyataan itu, sambil menambah bahawa negara itu menyokong usaha penyelesaian konflik secara aman melalui dialog dan persefahaman bersama.

    Pasukan Pertahanan Israel berkata pada Sabtu bahawa ia melancarkan serangan udara “tepat dan disasarkan” ke atas sasaran di beberapa kawasan di Iran sebagai tindak balas kepada serangan dari Iran dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

    XINHUA

  • Sinaloa Mexico lapor 14 pembunuhan dalam satu hari di tengah-tengah gelombang keganasan

    BANDARAYA MEXICO — Pihak berkuasa di negeri Sinaloa, Mexico berkata pada Ahad, sekurang-kurangnya 14 orang terbunuh sehari sebelumnya di tengah-tengah gelombang keganasan tercetus selepas penahanan pengedar dadah Ismael “El Mayo” Zambada di Amerika Syarikat (AS).

    Kebanyakan pembunuhan pada Sabtu adalah di Culiacan, ibu negeri Sinaloa, kata pejabat peguam negara.

    Pejabat pendakwa raya berkata dalam satu kenyataan pada Ahad, ia telah membuka 10 siasatan ke atas pembunuhan 14 orang.

    Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, pertempuran di Culiacan antara kumpulan penjenayah yang berjuang untuk mengawal wilayah telah mengganggu kehidupan seharian dan memaksa perniagaan dan sekolah ditutup.

    Keganasan telah memuncak di negeri pantai Pasifik itu sejak penahanan pemimpin kartel Sinaloa Zambada akhir Julai, selepas dia diterbangkan ke landasan udara di Texas dan segera ditahan oleh pegawai AS.

    Presiden baharu Mexico, Claudia Sheinbaum, telah mengerahkan ratusan anggota tentera dengan trak perisai dan senjata berkuasa tinggi ke Sinaloa untuk cuba membendung keganasan, tetapi pertempuran berterusan.

    Pihak berkuasa melaporkan pada Sabtu, penyejuk dengan mayat manusia, termasuk kepala, ditemui di bahagian Sinaloa dengan lambang yang merujuk kepada kumpulan yang bertikai.

    Pada Selasa, kejadian berbalas tembak di pinggir Culiacan membunuh 19 orang yang disyaki ahli kumpulan samseng, manakala seorang ketua kartel tempatan telah ditangkap.

    Sekurang-kurangnya 172 orang terbunuh dan lebih 200 yang lain dilaporkan hilang antara 9 September, apabila pihak berkuasa mengatakan gelombang keganasan bermula, dan 18 Oktober.

    REUTERS

  • 1 maut dalam pertembungan peminat bola sepak menjelang perlawanan di Brazil

    SAO PAULO — Peminat pasukan bola sepak saingan di Brazil bertempur awal Ahad sebelum perlawanan, menyebabkan seorang terbunuh dan mencederakan lebih sedozen, Sekretariat Keselamatan Sao Paulo mengesahkan.

    Menurut laporan polis, penyokong Palmeiras menyerang hendap penyokong pasukan saingan Cruzeiro di sepanjang lebuh raya di negeri tenggara Sao Paulo, menyerang bas yang mengangkut mereka ke Belo Horizonte untuk perlawanan itu.

    “Menurut maklumat awal, peminat Cruzeiro telah diserang hendap oleh penyokong Palmeiras yang dianjurkan,” kata sekretariat itu dalam satu kenyataan.

    Mangsa maut dikenali sebagai Jose Miranda, 30, peminat Cruzeiro. Pihak berkuasa melaporkan, peminat Palmeiras membakar sekurang-kurangnya dua bas dan menggunakan kayu semasa serangan itu.

    Pengurusan kedua-dua kelab mengecam keganasan itu.

    XINHUA

  • 4 pengganas terbunuh dalam operasi berasingan di Pakistan

    ISLAMABAD — Empat pengganas terbunuh dalam dua operasi ketenteraan di wilayah Khyber Pakhtunkhwa barat laut Pakistan, kata tentera.

    Perhubungan Awam Antara Perkhidmatan (ISPR), sayap media tentera Pakistan, berkata pada Ahad dalam satu kenyataan, anggota pasukan keselamatan terlibat dengan pengganas di dua lokasi berasingan di wilayah itu.

    ISPR berkata penglibatan pertama berlaku di daerah Waziristan Utara wilayah itu, dan selepas berbalas tembak sengit, dua pengganas terbunuh.

    Dalam operasi lain, dua pengganas terbunuh, dan tiga lagi cedera di daerah Khyber di wilayah itu.

    ISPR berkata pengganas yang terbunuh terlibat secara aktif dalam aktiviti keganasan terhadap agensi penguatkuasaan undang-undang serta orang awam yang tidak bersalah di kawasan itu.

    Sejumlah besar senjata dan peluru juga ditemui semasa operasi itu.

    XINHUA

  • Presiden Georgia tidak akan iktiraf keputusan pilihan raya parlimen dan memanggil protes awam

    TBILISI, Georgia — Presiden Georgia berkata pada Ahad dia tidak mengiktiraf keputusan undi parlimen hujung minggu ini, yang menurut pegawai pilihan raya dimenangi oleh parti pemerintah, sambil menambah bahawa negara itu menjadi mangsa “operasi khas Rusia” yang bertujuan untuk menyingkirkannya dari laluan ke Eropah.

    Berdiri bersama pemimpin pembangkang, Presiden Salome Zourabichvili menggesa rakyat Georgia untuk berhimpun pada malam Isnin di jalan utama Tbilisi untuk membantah apa yang disebutnya sebagai “pemalsuan total, mencuri undi anda secara total,” meningkatkan prospek pergolakan politik lebih lanjut di negara Caucasus Selatan itu.

    Dia bercakap sehari selepas pilihan raya yang boleh memutuskan sama ada Georgia menerima Eropah atau jatuh di bawah pengaruh Rusia.

    “Pilihan raya ini tidak boleh diiktiraf, kerana ia adalah pengiktirafan pencerobohan Rusia di sini, tunduk Georgia kepada Rusia,” kata Zourabichvili.

    Suruhanjaya Pilihan Raya Pusat berkata pada Ahad bahawa parti pemerintah, Georgian Dream, mendapat 54.8 peratus undian Sabtu dengan hampir 100 peratus undi dikira.

    Impian Georgia telah menjadi semakin autoritarian sepanjang tahun lalu, menerima pakai undang-undang yang serupa dengan undang-undang yang digunakan oleh Rusia untuk menyekat kebebasan bersuara. Brussels menggantung proses keahlian EU Georgia selama-lamanya kerana “undang-undang pengaruh asing” gaya Rusia yang diluluskan pada Jun.

    Ramai rakyat Georgia melihat undian Sabtu sebagai referendum mengenai peluang untuk menyertai Kesatuan Eropah.

    Kempen pilihan raya di negara Kaukasus Selatan itu yang mempunyai 3.7 juta orang, bersempadan dengan Rusia, didominasi oleh dasar luar negara dan ditandai dengan perjuangan sengit untuk mendapatkan undi dan dakwaan kempen fitnah.

    Zourabichvili mencadangkan “pilihan raya Rusia” diadakan di negara itu, dan berkata “teknologi digunakan untuk memutihkan pemalsuan. Perkara sebegitu tidak pernah berlaku sebelum ini.”

    Pemerhati pilihan raya Eropah berkata pilihan raya itu berlaku dalam persekitaran “memecah belah” yang ditandai dengan ugutan dan contoh pembelian undi, pengundian berganda dan keganasan fizikal.

    Semasa kempen itu, Georgian Dream menggunakan “retorik anti-Barat dan bermusuhan … mempromosikan maklumat salah Rusia, manipulasi, dan teori konspirasi,” kata Antonio López-Istúriz White, ketua delegasi pemantau Parlimen Eropah.

    “Secara paradoks, kerajaan seterusnya mendakwa bahawa ia meneruskan integrasi Eropah Georgia,” tambahnya.

    Tindakan pengundian, katanya, adalah lebih banyak bukti yang menunjukkan kepada “kemunduran demokrasi” parti pemerintah.

    Presiden Majlis Eropah Charles Michel berkata beliau menyeru pegawai Georgia untuk “cepat, telus dan bebas menyiasat” penyelewengan pilihan raya dan menyeru parti pemerintah untuk menunjukkan “komitmen teguh” kepada EU.

    Perdana Menteri Irakli Kobakhidze, yang merupakan ahli Georgian Dream, pada Ahad menyifatkan kemenangan partinya sebagai “mengagumkan dan jelas,” dan berkata “sebarang percubaan untuk bercakap mengenai manipulasi pilihan raya … pasti akan gagal.”

    Victor Orbán dari Hungary adalah pemimpin asing pertama yang mengucapkan tahniah kepada Georgian Dream dan akan menjadi pemimpin asing pertama yang melawat Georgia dan bertemu perdana menteri apabila beliau melawat ibu negara untuk lawatan Isnin dan Selasa.

    Pemerhati pilihan raya Georgia, yang ditempatkan di seluruh negara, juga melaporkan beberapa pelanggaran dan berkata keputusan itu tidak mencerminkan “kehendak rakyat Georgia.”

    Di ibu kota Tbilisi, Tiko Gelashvili, 32, berkata, “Keputusan yang diterbitkan hanyalah pembohongan dan penipuan.”

    Angka awal mencadangkan peratusan keluar mengundi adalah yang tertinggi sejak Georgian Dream pertama kali dipilih pada 2012.

    Parti pembangkang United National Movement berkata ibu pejabatnya diserang pada Sabtu manakala media Georgia melaporkan dua orang dimasukkan ke hospital selepas diserang di luar pusat mengundi.

    “Persoalan paling penting ialah sama ada pilihan raya ini akan diiktiraf oleh masyarakat antarabangsa atau tidak,” kata Natia Seskuria, pengarah eksekutif Institut Serantau bagi Kajian Keselamatan di Tbilisi.

    “Prospek ekonomi dan politik” Georgia bergantung pada pilihan raya, katanya.

    Orang Georgia mempunyai hubungan yang kompleks dengan Rusia, yang memerintahnya dari Moscow sehingga Georgia memperoleh kemerdekaan daripada Kesatuan Soviet pada tahun 1991.

    Rusia dan Georgia berperang pendek pada 2008, dan Moscow masih menduduki 20 peratus wilayah Georgia.

    Walaupun begitu, Georgian Dream telah menerima pakai undang-undang gaya Rusia dan ramai rakyat Georgia bimbang kerajaan menjauhkan negara itu dari Barat dan ke orbit Moscow.

    Pemerhati pilihan raya berkata kejadian ugutan dan pelanggaran pilihan raya amat ketara di kawasan luar bandar.

    Georgian Dream memperoleh bahagian tertinggi dalam undian – pengundian hampir 90 peratus – di wilayah Javakheti di selatan Georgia, 135 kilometer (83 batu) barat ibu negara. Di Tbilisi, ia mendapat tidak lebih daripada 44 peratus undi di mana-mana daerah.

    Javakheti kebanyakannya pertanian dan ramai orang adalah etnik Armenia yang bertutur dalam bahasa Armenia, Rusia dan Georgia terhad.

    Sebelum pilihan raya, AP mengembara ke wilayah itu di mana pengundi mencadangkan mereka diarahkan cara mengundi oleh pegawai tempatan.

    Beberapa orang mempersoalkan mengapa Georgia memerlukan hubungan dengan Eropah dan mencadangkan lebih baik bersekutu dengan Moscow.

    AN-AP

  • 2,672 maut, 12,468 cedera dalam serangan udara Israel ke atas Lubnan: kementerian kesihatan

    BEIRUT — Angka kematian akibat serangan udara Israel di Lubnan sejak 8 Okt 2023, mencecah 2,672, manakala kecederaan meningkat kepada 12,468, kata Kementerian Kesihatan Lubnan pada Ahad.

    Laporan itu menambah bahawa jumlah kematian akibat serangan udara Israel pada Sabtu adalah 19, dengan kecederaan dilaporkan 108.

    Sementara itu, 11 orang, termasuk seorang pegawai keselamatan Hizbullah, terbunuh dan 25 yang lain cedera pada Ahad dalam serangan udara Israel yang menyasarkan selatan Lubnan, menurut sumber rasmi dan tentera.

    Sumber tentera, yang bercakap tanpa nama, memberitahu Xinhua bahawa sebuah dron Israel menyasarkan dengan dua peluru berpandu udara ke darat sebuah apartmen di sebuah bangunan di kejiranan Saida di bandar Sidon, membunuh pegawai Hizbullah, Hussein Fneish dan tujuh ahli keluarganya manakala 25 yang lain cedera.

    Dalam kejadian berasingan, serangan udara Israel ke atas pusat Persatuan Al Risala bagi Penjagaan Kesihatan membunuh tiga paramedik, menjadikan jumlah paramedik yang dibunuh oleh Israel kepada 167, menurut Kementerian Kesihatan Lubnan.

    Sejak 23 September, tentera Israel melakukan serangan intensif ke atas Lubnan dalam peningkatan dengan Hizbullah. Awal bulan ini, Israel memulakan operasi darat merentasi sempadan utaranya ke Lubnan.

    XINHUA

  • Orang awam Iran maut dalam pencerobohan Israel

    TEHRAN — Seorang awam Iran kehilangan nyawanya dalam pencerobohan udara terbaru Israel terhadap negara itu.

    Allahverdi Rahimpour maut berikutan serangan udara Israel dekat ibu negara Tehran awal Sabtu.

    Satu upacara peringatan telah diadakan untuk orang awam Iran yang maut itu di Tehran pada petang Ahad.

    Kematiannya menjadikan lima orang terbunuh dalam pencerobohan Israel. Empat lagi maut adalah tentera Iran yang kehilangan nyawa ketika mempertahankan negara daripada pencerobohan Zionis.

    Seorang daripada pasukan yang maut itu ialah Mehdi Naqavi yang tinggal di Tehran.

    Pada petang Ahad, upacara peringatan diadakan di kampung halamannya Borujerd ketika jenazah syuhada tiba di bandar yang terletak di wilayah barat Lorestan.

    Orang ramai serta pegawai-pegawai tempatan hadir dalam upacara penghormatan kepada syuhada.

    Pegawai Iran telah berkata bahawa negara itu mempunyai hak sedia ada untuk bertindak balas terhadap pencerobohan Israel.

    IRNA, 27 Okt 2024

  • Iran bunuh empat selepas serangan maut di tenggara: laporan

    TEHRAN — Angkatan bersenjata Iran pada Ahad membunuh sekurang-kurangnya empat “pengganas” di sebalik serangan maut ke atas polis sehari sebelumnya di tenggara negara itu, lapor agensi berita Tasnim.

    Sepuluh pegawai polis terbunuh di wilayah Sistan-Baluchistan pada Sabtu dalam serangan yang didakwa oleh kumpulan jihad Sunni berpangkalan di Pakistan, Jaish Al-Adl — bahasa Arab untuk Tentera Keadilan.

    Sebagai tindak balas, Pengawal Revolusi Iran disokong oleh pasukan perisikan dan polis pada Ahad membunuh sekurang-kurangnya empat “pengganas” yang disyaki terlibat dalam serangan dron, kata Tasnim, memetik Pengawal.

    “Semasa operasi ini, empat pengganas terbunuh, ada yang cedera dan melarikan diri dan empat lagi ditahan,” katanya.

    “Operasi untuk menangkap dan memusnahkan pengganas yang masih ada masih diteruskan.”

    Agensi berita rasmi IRNA, memetik kenyataan polis, melaporkan kematian “10 anggota dalam dua unit rondaan” dalam apa yang dipanggil serangan hendap.

    Sistan-Baluchistan bersempadan dengan Pakistan dan Afghanistan dan merupakan salah satu wilayah yang paling miskin di republik Islam itu.

    Serangan pada Sabtu adalah antara yang paling maut di kawasan itu dalam beberapa bulan kebelakangan ini.

    Pada awal Oktober, sekurang-kurangnya enam orang, termasuk pegawai polis, terbunuh di wilayah itu dalam dua serangan berasingan.

    Jaish Al-Adl mengaku bertanggungjawab atas dua serangan itu dalam satu mesej di Telegram.

    Ditubuhkan pada 2012 oleh pemisah Baluch, kumpulan itu dianggap sebagai “organisasi pengganas” oleh kedua-dua, Iran dan Amerika Syarikat.

    AN-AFP, 27 Okt 2024

  • Angka kematian akibat ribut tropika Trami di Filipina cecah 110, 42 hilang

    MANILA — Angka kematian akibat ribut tropika Trami yang melanda Filipina minggu ini meningkat kepada 110, dengan sekurang-kurangnya 42 masih hilang, akibat banjir besar dan tanah runtuh, kata Majlis Pengurangan dan Pengurusan Risiko Bencana Kebangsaan (NDRRMC) Filipina pada Ahad.

    Agensi bencana berkata Trami memberi kesan kepada lebih 5.9 juta orang di 16 wilayah di seluruh negara Asia Tenggara itu.

    Trami, taufan ke-11 melanda Filipina tahun ini, meninggalkan jejak kemusnahan dengan banjir besar dan tanah runtuh di pulau Luzon, khususnya di wilayah Bicol dan Calabarzon, serta kawasan di tengah dan selatan Filipina.

    Pihak berkuasa masih mencari 42 orang hilang yang sama ada tertimbus dalam tanah runtuh atau dihanyutkan banjir.

    Pengawal Pantai Filipina berkata Trami juga menyebabkan lebih 8,000 orang terkandas di pelabuhan laut.

    Dua hari selepas Trami keluar dari Filipina pada Jumaat, mangsa bencana masih terdesak menunggu makanan dan air bersih.

    Sebahagian daripada mereka yang hilang tempat tinggal akibat banjir mula pulang ke rumah masing-masing apabila banjir surut pada Sabtu.

    Kerosakan infrastruktur Trami dianggarkan mencecah 994.6 juta peso (16.98 juta dolar AS), manakala kerosakan pada pertanian ialah 1.432 bilion peso (24.5 juta dolar).

    Filipina sedang bersiap sedia untuk menghadapi lebih banyak hujan berikutan impak satu lagi taufan tropika, Kong-Rey, yang dikesan 1,000 km ke timur Pulau Luzon pada Ahad.

    Bergerak ke arah barat dengan kelajuan 20 km sejam, Kong-Rey membawa angin 75 km sejam dan tiupan sehingga 90 km sejam.

    Biro cuaca negeri meramalkan Kong-Rey akan meningkat secara beransur-ansur dalam tempoh 24 jam akan datang dan mungkin mencapai kategori ribut tropika teruk pada Isnin dan kategori taufan pada Selasa.

    “Siklon tropika ini juga mungkin mengalami peningkatan pesat,” biro itu memberi amaran.

    Purata 20 taufan melanda Filipina setiap tahun.

    XINHUA